| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| The site administrator can manually update a user's membership through the WordPress admin. This email notifies the member of the level update. | L’administrateur du site peut mettre à jour manuellement l’adhésion d’un utilisateur depuis l’administration WordPress. Cet e-mail informe le membre de la modification de son niveau. | Details | |
|
The site administrator can manually update a user's membership through the WordPress admin. This email notifies the member of the level update. L’administrateur du site peut mettre à jour manuellement l’adhésion d’un utilisateur depuis l’administration WordPress. Cet e-mail informe le membre de la modification de son niveau.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Admin Change | Changements par un admin | Details | |
| Your membership at {{ sitename }} has been changed | Votre adhésion sur !!sitename!! a été modifiée | Details | |
|
Your membership at {{ sitename }} has been changed Votre adhésion sur !!sitename!! a été modifiée
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| This is the opening message included in every email sent to members and the site administrator through Paid Memberships Pro. | Ceci est le message d’en-tête inclus dans tous les e-mails envoyés aux membres et à l’administrateur du site via Paid Memberships Pro. | Details | |
|
This is the opening message included in every email sent to members and the site administrator through Paid Memberships Pro. Ceci est le message d’en-tête inclus dans tous les e-mails envoyés aux membres et à l’administrateur du site via Paid Memberships Pro.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Email Header | En-tête de l’e-mail | Details | |
| This is the closing message included in every email sent to members and the site administrator through Paid Memberships Pro. | Ceci est le message de pied de page inclus dans tous les e-mails envoyés aux membres et à l’administrateur du site via Paid Memberships Pro. | Details | |
|
This is the closing message included in every email sent to members and the site administrator through Paid Memberships Pro. Ceci est le message de pied de page inclus dans tous les e-mails envoyés aux membres et à l’administrateur du site via Paid Memberships Pro.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Email Footer | Pied de page de l’e-mail | Details | |
| This email is sent when there is a general message that needs to be communicated to the site administrator. | Cet e-mail est envoyé lorsqu'un message général doit être communiqué à l'administrateur du site. | Details | |
|
This email is sent when there is a general message that needs to be communicated to the site administrator. Cet e-mail est envoyé lorsqu'un message général doit être communiqué à l'administrateur du site.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| !!body!! | !!body!! | Details | |
| Default Email | Courriel par défaut | Details | |
| An email from !!sitename!! | Un e-mail de !!sitename!! | Details | |
| Paid Memberships Pro detected that you were using a custom override for the frontend stylesheet. As of v3.1 and later, we no longer load your custom stylesheet. For more information, read our <a href="%s">v3.1 release notes post here</a>. | Paid Memberships Pro a détecté que vous utilisiez une surcharge personnalisée de la feuille de style frontend. À partir de la v3.1, nous ne chargeons plus votre feuille de style personnalisée. Pour plus d'informations, lisez notre <a href="%s">article des notes de version v3.1 ici</a>. | Details | |
|
Paid Memberships Pro detected that you were using a custom override for the frontend stylesheet. As of v3.1 and later, we no longer load your custom stylesheet. For more information, read our <a href="%s">v3.1 release notes post here</a>. Paid Memberships Pro a détecté que vous utilisiez une surcharge personnalisée de la feuille de style frontend. À partir de la v3.1, nous ne chargeons plus votre feuille de style personnalisée. Pour plus d'informations, lisez notre <a href="%s">article des notes de version v3.1 ici</a>.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Custom Frontend Stylesheet Detected | Feuille de style frontend personnalisée détectée | Details | |
|
Custom Frontend Stylesheet Detected Feuille de style frontend personnalisée détectée
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Deprecated | Obsolète | Details | |
| Some Add Ons are now merged into the Paid Memberships Pro core plugin. The features of the following plugins are now included in PMPro by default. You should <strong>delete these unnecessary plugins</strong> from your site: <em><strong>%s</strong></em>. | Certaines extensions ont maintenant été fusionnées dans le cœur de Paid Memberships Pro. Les fonctionnalités des extensions suivantes sont désormais incluses dans PMPro par défaut. Vous devriez <strong>supprimer ces extensions inutiles</strong> de votre site : <em><strong>%s</strong></em>. | Details | |
|
Some Add Ons are now merged into the Paid Memberships Pro core plugin. The features of the following plugins are now included in PMPro by default. You should <strong>delete these unnecessary plugins</strong> from your site: <em><strong>%s</strong></em>. Certaines extensions ont maintenant été fusionnées dans le cœur de Paid Memberships Pro. Les fonctionnalités des extensions suivantes sont désormais incluses dans PMPro par défaut. Vous devriez <strong>supprimer ces extensions inutiles</strong> de votre site : <em><strong>%s</strong></em>.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as
