Stranger Studios Stranger Studios Translations Projects

Translation of Paid Memberships Pro: Italian

Locale Glossary
Filter ↓ • Sort ↓ • All (2,995) • Translated (2,396) • Untranslated (40) • Waiting (510) • Fuzzy (62) • Warnings (13)
1 … 10 11 12 13 14 … 201
Prio Original string Translation —
Unable to write to export file. Impossibile scrivere nel file di esportazione. Details

Unable to write to export file.

Impossibile scrivere nel file di esportazione.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-06-07 11:41:59
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Dariodoc
References:
  • classes/class-pmpro-exports.php:1001
Priority:
normal
More links:
No export found. Nessuna esportazione trovata. Details

No export found.

Nessuna esportazione trovata.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-06-07 11:42:00
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Dariodoc
References:
  • classes/class-pmpro-exports.php:720
Priority:
normal
More links:
You do not have permission to export this data. Non si dispone dei permessi per esportare questi dati. Details

You do not have permission to export this data.

Non si dispone dei permessi per esportare questi dati.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-06-07 11:42:03
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Dariodoc
References:
  • classes/class-pmpro-exports.php:466
  • classes/class-pmpro-exports.php:723
Priority:
normal
More links:
Not logged in. Non autenticato. Details

Not logged in.

Non autenticato.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-06-07 11:42:04
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Dariodoc
References:
  • classes/class-pmpro-exports.php:462
  • classes/class-pmpro-exports.php:710
Priority:
normal
More links:
Unsupported export type. Tipo di esportazione non supportato. Details

Unsupported export type.

Tipo di esportazione non supportato.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-06-07 11:42:05
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Dariodoc
References:
  • classes/class-pmpro-exports.php:457
Priority:
normal
More links:
Payment gateways may be configured under "Payments Settings". I gateway di pagamento possono essere configurati in "Impostazioni pagamenti". Details

Payment gateways may be configured under "Payments Settings".

I gateway di pagamento possono essere configurati in "Impostazioni pagamenti".
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-06-07 11:42:06
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Dariodoc
References:
  • adminpages/wizard/payments.php:60
Priority:
normal
More links:
Cancel subscription #%s Annulla abbonamento #%s Details

Cancel subscription #%s

Annulla abbonamento #%s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-06-07 11:42:08
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Dariodoc
References:
  • adminpages/subscriptions/view-subscription.php:276
Priority:
normal
More links:
Sync subscription #%s with gateway Sincronizza abbonamento #%s con il gateway Details

Sync subscription #%s with gateway

Sincronizza abbonamento #%s con il gateway
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-06-07 11:42:09
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Dariodoc
References:
  • adminpages/subscriptions/view-subscription.php:238
Priority:
normal
More links:
Edit subscription #%s Modifica abbonamento #%s Details

Edit subscription #%s

Modifica abbonamento #%s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-06-07 11:42:10
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Dariodoc
References:
  • adminpages/subscriptions/view-subscription.php:228
Priority:
normal
More links:
Subscription Actions Azioni abbonamento Details

Subscription Actions

Azioni abbonamento
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-06-07 11:42:12
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Dariodoc
References:
  • adminpages/subscriptions/view-subscription.php:218
Priority:
normal
More links:
The user ID associated with this subscription is not a valid user. L'ID utente associato a questo abbonamento non e un utente valido. Details

The user ID associated with this subscription is not a valid user.

L'ID utente associato a questo abbonamento non e un utente valido.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-06-07 11:42:13
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Dariodoc
References:
  • adminpages/subscriptions/view-subscription.php:209
Priority:
normal
More links:
Subscription # %s Abbonamento # %s Details

Subscription # %s

Abbonamento # %s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-06-07 11:42:15
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Dariodoc
References:
  • adminpages/subscriptions/view-subscription.php:22
Priority:
normal
More links:
The subscription ID from your payment gateway. L'ID dell'abbonamento dal gateway di pagamento. Details

The subscription ID from your payment gateway.

L'ID dell'abbonamento dal gateway di pagamento.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-06-07 11:42:16
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Dariodoc
References:
  • adminpages/subscriptions/link-subscription.php:72
Priority:
normal
More links:
Save Subscription Salva abbonamento Details

Save Subscription

Salva abbonamento
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-06-07 11:42:17
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Dariodoc
References:
  • adminpages/subscriptions/edit-subscription.php:101
Priority:
normal
More links:
Edit Subscription # %s Modifica abbonamento # %s Details

Edit Subscription # %s

Modifica abbonamento # %s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-06-07 11:42:18
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Dariodoc
References:
  • adminpages/subscriptions/edit-subscription.php:13
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 10 11 12 13 14 … 201

Export as