Stranger Studios Stranger Studios Translations Projects

Translation of Paid Memberships Pro: Italian

Locale Glossary
Filter ↓ • Sort ↓ • All (2,789) • Translated (2,489) • Untranslated (254) • Waiting (21) • Fuzzy (25) • Warnings (20)
1 … 125 126 127 128 129 … 186
Prio Original string Translation —
Free Plugin Plugin gratuito Details

Free Plugin

Plugin gratuito
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-11-13 22:15:53
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
sindaco
Approved by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • adminpages/wizard/done.php:103
Priority:
normal
More links:
Builder Add On Costruttore Add On Details

Builder Add On

Costruttore Add On
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2026-03-18 08:28:09
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • adminpages/wizard/done.php:101
Priority:
normal
More links:
Plus Add On Plus Add On Details

Plus Add On

Plus Add On
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-11-13 22:15:34
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
sindaco
Approved by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • adminpages/wizard/done.php:99
Priority:
normal
More links:
Standard Add On Aggiunta standard Details

Standard Add On

Aggiunta standard
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2026-03-18 08:28:09
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • adminpages/wizard/done.php:97
Priority:
normal
More links:
Free Add On Add On gratuito Details

Free Add On

Add On gratuito
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-11-13 22:16:06
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
sindaco
Approved by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • adminpages/wizard/done.php:95
Priority:
normal
More links:
Here are some recommended Add Ons for your business. Ecco alcuni add-on consigliati per la tua attività. Details

Here are some recommended Add Ons for your business.

Ecco alcuni add-on consigliati per la tua attività.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-18 13:57:41
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • adminpages/wizard/done.php:79
Priority:
normal
More links:
hub hub Details

hub

hub
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-11-13 22:09:49
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
sindaco
Approved by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • adminpages/wizard/done.php:69
Priority:
normal
More links:
Check out the %s, which guides you through next steps for your unique project. Consultate il documento %s, che vi guida attraverso i passi successivi per il vostro progetto specifico. Details

Check out the %s, which guides you through next steps for your unique project.

Consultate il documento %s, che vi guida attraverso i passi successivi per il vostro progetto specifico.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Comment:
translators: %s: URL to the PMPro use case hub for the chosen site type
Date added (GMT):
2026-03-18 08:28:09
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • adminpages/wizard/done.php:68
Priority:
normal
More links:
In step 1, you chose the %s site type. Al punto 1, si è scelto il tipo di sito %s. Details

In step 1, you chose the %s site type.

Al punto 1, si è scelto il tipo di sito %s.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2026-03-18 08:28:09
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • adminpages/wizard/done.php:65
Priority:
normal
More links:
What's next? E poi? Details

What's next?

E poi?
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-18 13:57:41
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • adminpages/wizard/done.php:42
Priority:
normal
More links:
Your membership site is ready. Il tuo sito d'iscrizioni è pronto. Details

Your membership site is ready.

Il tuo sito d'iscrizioni è pronto.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-18 13:57:41
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • adminpages/wizard/done.php:39
Priority:
normal
More links:
Congratulations! Complimenti! Details

Congratulations!

Complimenti!
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-18 13:57:41
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • adminpages/wizard/done.php:39
Priority:
normal
More links:
Setup Complete Configurazione completa Details

Setup Complete

Configurazione completa
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-18 13:57:41
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • adminpages/wizard/done.php:38
Priority:
normal
More links:
Skip Salta Details

Skip

Salta
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-18 13:57:41
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • adminpages/wizard/advanced.php:70
  • adminpages/wizard/general.php:83
  • adminpages/wizard/memberships.php:96
  • adminpages/wizard/payments.php:79
Priority:
normal
More links:
Submit and Continue Invia e prosegui Details

Submit and Continue

Invia e prosegui
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-18 13:57:41
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • adminpages/wizard/advanced.php:69
  • adminpages/wizard/general.php:82
  • adminpages/wizard/memberships.php:95
  • adminpages/wizard/payments.php:78
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 125 126 127 128 129 … 186

Export as