Translations < Italian < Paid Memberships Pro

Prio	Original string	Translation	—
	Sync Error:	Errore di sincronizzazione:	Details
Sync Error: Errore di sincronizzazione: Errore di sincronizzazione: You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-01-19 15:08:08 Date added (local): Calculating... Translated by: Andrew Lima (andrew) References: classes/class-pmpro-subscriptions-list-table.php:667 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	All Statuses	Tutti gli stati	Details
All Statuses Tutti gli stati Tutti gli stati You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-01-19 15:08:08 Date added (local): Calculating... Translated by: Andrew Lima (andrew) References: adminpages/reports/email_log.php:356 classes/class-pmpro-orders-list-table.php:618 classes/class-pmpro-subscriptions-list-table.php:431 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	No subscriptions found.	Nessuna sottoscrizione trovata.	Details
No subscriptions found. Nessuna sottoscrizione trovata. Nessuna sottoscrizione trovata. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-01-19 15:08:08 Date added (local): Calculating... Translated by: Andrew Lima (andrew) References: classes/class-pmpro-subscriptions-list-table.php:238 includes/profile.php:864 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Subscriptions per page	Abbonamenti per pagina	Details
Subscriptions per page Abbonamenti per pagina Abbonamenti per pagina You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-01-19 15:08:08 Date added (local): Calculating... Translated by: Andrew Lima (andrew) References: classes/class-pmpro-subscriptions-list-table.php:52 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Subscription cancelled at gateway.	Abbonamento annullato al gateway.	Details
Subscription cancelled at gateway. Abbonamento annullato al gateway. Abbonamento annullato al gateway. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-01-19 15:08:08 Date added (local): Calculating... Translated by: Andrew Lima (andrew) References: classes/class-pmpro-subscription.php:1232 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	User Display Name	Nome pubblico dell'utente	Details
User Display Name Nome pubblico dell'utente Nome pubblico dell'utente You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2024-11-18 13:58:03 Date added (local): Calculating... Translated by: Andrew Lima (andrew) References: classes/class-pmpro-subscription.php:1222 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	There was an error cancelling a subscription from your website. Check your payment gateway to see if the subscription is still active.	C'è stato un errore nell'annullare una sottoscrizione dal tuo sito web. Controlla il tuo gateway di pagamento per vedere se la sottoscrizione è ancora attiva.	Details
There was an error cancelling a subscription from your website. Check your payment gateway to see if the subscription is still active. C'è stato un errore nell'annullare una sottoscrizione dal tuo sito web. Controlla il tuo gateway di pagamento per vedere se la sottoscrizione è ancora attiva. C'è stato un errore nell'annullare una sottoscrizione dal tuo sito web. Controlla il tuo gateway di pagamento per vedere se la sottoscrizione è ancora attiva. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-01-19 15:09:21 Date added (local): Calculating... Translated by: Andrew Lima (andrew) References: classes/class-pmpro-subscription.php:1219 classes/class-pmpro-subscription.php:1230 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Subscription saved.	Abbonamento salvato.	Details
Subscription saved. Abbonamento salvato. Abbonamento salvato. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-01-19 15:09:21 Date added (local): Calculating... Translated by: Andrew Lima (andrew) References: classes/class-pmpro-subscription.php:1155 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	There was an error saving the subscription.	C'è stato un errore nel salvare l'abbonamento.	Details
There was an error saving the subscription. C'è stato un errore nel salvare l'abbonamento. C'è stato un errore nel salvare l'abbonamento. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-01-19 15:09:21 Date added (local): Calculating... Translated by: Andrew Lima (andrew) References: classes/class-pmpro-subscription.php:1140 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	%1$s every %2$d %3$s	%1$s ogni %2$d %3$s	Details
%1$s every %2$d %3$s %1$s ogni %2$d %3$s %1$s ogni %2$d %3$s You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Comment: translators: %1$s – price, %2$d – number, %3$s – period. Date added (GMT): 2026-01-19 15:09:21 Date added (local): Calculating... Translated by: Andrew Lima (andrew) References: classes/class-pmpro-subscription.php:999 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	%1$s per %2$s	%1$s per %2$s	Details
%1$s per %2$s %1$s per %2$s %1$s per %2$s You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Comment: translators: %1$s – price, %2$s – period. Date added (GMT): 2026-01-20 08:16:19 Date added (local): Calculating... Translated by: Andrew Lima (andrew) References: classes/class-pmpro-subscription.php:996 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Subscription updated.	Abbonamento aggiornato.	Details
Subscription updated. Abbonamento aggiornato. Abbonamento aggiornato. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-01-19 15:09:21 Date added (local): Calculating... Translated by: Andrew Lima (andrew) References: classes/class-pmpro-subscription.php:701 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Could not find gateway class.	Impossibile trovare la classe gateway.	Details
Could not find gateway class. Impossibile trovare la classe gateway. Impossibile trovare la classe gateway. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-01-19 15:09:21 Date added (local): Calculating... Translated by: Andrew Lima (andrew) References: classes/class-pmpro-subscription.php:688 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	2Checkout INS Debug Mode	Modalità di debug 2Checkout INS	Details
2Checkout INS Debug Mode Modalità di debug 2Checkout INS Modalità di debug 2Checkout INS You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2024-11-18 13:57:48 Date added (local): Calculating... Translated by: Andrew Lima (andrew) References: classes/class-pmpro-site-health.php:682 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Stripe Webhook Debug Mode	Modalità di debug webhook Stripe	Details
Stripe Webhook Debug Mode Modalità di debug webhook Stripe Modalità di debug webhook Stripe You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2024-11-18 13:57:48 Date added (local): Calculating... Translated by: Andrew Lima (andrew) References: classes/class-pmpro-site-health.php:679 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original

Sync Error:

Errore di sincronizzazione:

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2026-01-19 15:08:08

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: Andrew Lima (andrew)

References: classes/class-pmpro-subscriptions-list-table.php:667

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

All Statuses

Tutti gli stati

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2026-01-19 15:08:08

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: Andrew Lima (andrew)

References: adminpages/reports/email_log.php:356 classes/class-pmpro-orders-list-table.php:618 classes/class-pmpro-subscriptions-list-table.php:431

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

No subscriptions found.

Nessuna sottoscrizione trovata.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2026-01-19 15:08:08

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: Andrew Lima (andrew)

References: classes/class-pmpro-subscriptions-list-table.php:238 includes/profile.php:864

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Subscriptions per page

Abbonamenti per pagina

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2026-01-19 15:08:08

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: Andrew Lima (andrew)

References: classes/class-pmpro-subscriptions-list-table.php:52

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Subscription cancelled at gateway.

Abbonamento annullato al gateway.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2026-01-19 15:08:08

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: Andrew Lima (andrew)

References: classes/class-pmpro-subscription.php:1232

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

User Display Name

Nome pubblico dell'utente

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2024-11-18 13:58:03

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: Andrew Lima (andrew)

References: classes/class-pmpro-subscription.php:1222

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

There was an error cancelling a subscription from your website. Check your payment gateway to see if the subscription is still active.

C'è stato un errore nell'annullare una sottoscrizione dal tuo sito web. Controlla il tuo gateway di pagamento per vedere se la sottoscrizione è ancora attiva.

You have to log in to edit this translation.