Stranger Studios Stranger Studios Translations Projects

Translation of Paid Memberships Pro: Italian

Locale Glossary
Filter ↓ • Sort ↓ • All (2,995) • Translated (2,399) • Untranslated (37) • Waiting (510) • Fuzzy (62) • Warnings (13)
1 … 138 139 140 141 142 … 201
Prio Original string Translation —
Podcast Podcast Details

Podcast

Podcast
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-02-06 16:03:15
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Dariodoc
References:
  • includes/site-types.php:24
Priority:
normal
More links:
Paid Newsletter Newsletter a pagamento Details

Paid Newsletter

Newsletter a pagamento
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-02-06 16:04:56
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Dariodoc
References:
  • includes/site-types.php:23
Priority:
normal
More links:
Directory/Listings Lista/directory Details

Directory/Listings

Lista/directory
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-02-06 16:03:55
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Dariodoc
References:
  • includes/site-types.php:22
Priority:
normal
More links:
Courses Corsi Details

Courses

Corsi
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-18 13:57:40
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • includes/site-types.php:21
Priority:
normal
More links:
Community Community Details

Community

Community
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-18 13:57:40
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • includes/site-types.php:20
Priority:
normal
More links:
Blog/News Blog/News Details

Blog/News

Blog/News
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-11-13 22:12:54
Date added (local):
Calculating...
Approved by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • includes/site-types.php:19
Priority:
normal
More links:
Association Associazione Details

Association

Associazione
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-18 13:57:40
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • includes/site-types.php:18
Priority:
normal
More links:
Other/Setup Later Altro/Configura dopo Details

Other/Setup Later

Altro/Configura dopo
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-18 13:57:40
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • adminpages/wizard/payments.php:54
Priority:
normal
More links:
After connecting to Stripe, it is important to <a href="%s" target="_blank">set up your Stripe webhooks</a> to make sure that PMPro is notified of events that happen in Stripe. Dopo la connessione a Stripe, è importante <a href="%s" target="_blank">impostare i webhook di Stripe</a> per assicurarsi che PMPro venga notificato degli eventi che si verificano in Stripe. Details

After connecting to Stripe, it is important to <a href="%s" target="_blank">set up your Stripe webhooks</a> to make sure that PMPro is notified of events that happen in Stripe.

Dopo la connessione a Stripe, è importante <a href="%s" target="_blank">impostare i webhook di Stripe</a> per assicurarsi che PMPro venga notificato degli eventi che si verificano in Stripe.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-18 13:57:40
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • adminpages/wizard/payments.php:45
Priority:
normal
More links:
After clicking "Submit and Continue", you will be redirected to Stripe to finish connecting PMPro to your Stripe account. If you do not already have a Stripe account and do not want to set one up at this time, please select "Other/Setup Later" instead. Dopo aver fatto clic su "Invia e continua", si viene reindirizzati a Stripe per completare la connessione di PMPro al proprio account Stripe. Se non si dispone già di un account Stripe e non si desidera crearne uno in questo momento, selezionare invece "Altro/Configura dopo". Details

After clicking "Submit and Continue", you will be redirected to Stripe to finish connecting PMPro to your Stripe account. If you do not already have a Stripe account and do not want to set one up at this time, please select "Other/Setup Later" instead.

Dopo aver fatto clic su "Invia e continua", si viene reindirizzati a Stripe per completare la connessione di PMPro al proprio account Stripe. Se non si dispone già di un account Stripe e non si desidera crearne uno in questo momento, selezionare invece "Altro/Configura dopo".
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-18 13:57:41
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • adminpages/wizard/payments.php:36
Priority:
normal
More links:
We have detected you previously connected to Stripe, to change your Stripe account please adjust it in the "Payments" settings. Abbiamo rilevato che ti sei già collegato a Stripe; puoi cambiare il tuo account Stripe nelle impostazioni di "Pagamento e SSL". Details

We have detected you previously connected to Stripe, to change your Stripe account please adjust it in the "Payments" settings.

Abbiamo rilevato che ti sei già collegato a Stripe; puoi cambiare il tuo account Stripe nelle impostazioni di "Pagamento e SSL".
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2024-11-18 13:57:41
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
Last updated by:
David (david)
References:
  • adminpages/wizard/payments.php:33
Priority:
normal
More links:
Stripe Stripe Details

Stripe

Stripe
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-18 13:58:14
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • adminpages/wizard/payments.php:30
  • classes/gateways/class.pmprogateway_stripe.php:217
  • paid-memberships-pro.php:257
Priority:
normal
More links:
Configure Your Payment Gateway Configura il tuo gateway di pagamento Details

Configure Your Payment Gateway

Configura il tuo gateway di pagamento
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-18 13:57:41
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • adminpages/wizard/payments.php:26
Priority:
normal
More links:
Your payment gateway can accept many currencies and automatically convert payments for you. Il tuo gateway di pagamento può accettare molte valute e convertire automaticamente i pagamenti per te. Details

Your payment gateway can accept many currencies and automatically convert payments for you.

Il tuo gateway di pagamento può accettare molte valute e convertire automaticamente i pagamenti per te.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-18 13:57:41
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • adminpages/wizard/payments.php:10
Priority:
normal
More links:
Select the currency for your membership site. Seleziona la valuta per le iscrizioni al tuo sito. Details

Select the currency for your membership site.

Seleziona la valuta per le iscrizioni al tuo sito.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-18 13:57:41
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • adminpages/wizard/payments.php:8
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 138 139 140 141 142 … 201

Export as