Stranger Studios Stranger Studios Translations Projects

Translation of Paid Memberships Pro: Italian

Locale Glossary
Filter ↓ • Sort ↓ • All (2,967) • Translated (2,408) • Untranslated (0) • Waiting (510) • Fuzzy (62) • Warnings (13)
1 … 164 165 166 167 168 … 199
Prio Original string Translation —
User Info Informazioni utente Details

User Info

Informazioni utente
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-06-07 11:47:59
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Dariodoc
References:
  • adminpages/member-edit/pmpro-class-member-edit-panel-user-info.php:10
Priority:
normal
More links:
Add New User Aggiungi nuovo utente Details

Add New User

Aggiungi nuovo utente
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-06-07 11:48:00
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Dariodoc
References:
  • adminpages/member-edit/pmpro-class-member-edit-panel-user-info.php:10
Priority:
normal
More links:
You do not have permission to update these fields. Non si dispone dei permessi per aggiornare questi campi. Details

You do not have permission to update these fields.

Non si dispone dei permessi per aggiornare questi campi.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-06-07 11:48:01
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Dariodoc
References:
  • adminpages/member-edit/pmpro-class-member-edit-panel-user-fields.php:75
Priority:
normal
More links:
User fields updated successfully. Campi utente aggiornati correttamente. Details

User fields updated successfully.

Campi utente aggiornati correttamente.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-06-07 11:48:02
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Dariodoc
References:
  • adminpages/member-edit/pmpro-class-member-edit-panel-user-fields.php:73
Priority:
normal
More links:
These user fields were added via custom code to hook into the following location: Questi campi utente sono stati aggiunti tramite codice personalizzato per agganciarsi alla seguente posizione: Details

These user fields were added via custom code to hook into the following location:

Questi campi utente sono stati aggiunti tramite codice personalizzato per agganciarsi alla seguente posizione:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-06-07 11:48:06
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Dariodoc
References:
  • adminpages/member-edit/pmpro-class-member-edit-panel-user-fields.php:41
Priority:
normal
More links:
Update Member Aggiorna membro Details

Update Member

Aggiorna membro
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-06-07 11:48:07
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Dariodoc
References:
  • adminpages/member-edit/pmpro-class-member-edit-panel-user-fields.php:17
Priority:
normal
More links:
No TOS consent history found. Nessun Termine di servizio accettato disponibile. Details

No TOS consent history found.

Nessun Termine di servizio accettato disponibile.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-11-13 11:35:38
Date added (local):
Calculating...
Approved by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • adminpages/member-edit/pmpro-class-member-edit-panel-tos.php:42
Priority:
normal
More links:
TOS Consent History Cronologia dei consensi TOS Details

TOS Consent History

Cronologia dei consensi TOS
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-18 13:58:01
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • adminpages/member-edit/pmpro-class-member-edit-panel-tos.php:19
Priority:
normal
More links:
Terms of Service Termini di servizio. Details

Terms of Service

Termini di servizio.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-11-13 11:35:00
Date added (local):
Calculating...
Approved by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • adminpages/member-edit/pmpro-class-member-edit-panel-tos.php:9
Priority:
normal
More links:
View all orders for this subscription Visualizza tutti gli ordini per questo abbonamento Details

View all orders for this subscription

Visualizza tutti gli ordini per questo abbonamento
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-18 13:57:47
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • adminpages/member-edit/pmpro-class-member-edit-panel-subscriptions.php:256
  • adminpages/subscriptions/view-subscription.php:122
  • classes/class-pmpro-orders-list-table.php:1242
Priority:
normal
More links:
Sync Error Errore di sincronizzazione Details

Sync Error

Errore di sincronizzazione
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-06-07 11:48:08
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Dariodoc
References:
  • adminpages/member-edit/pmpro-class-member-edit-panel-subscriptions.php:167
  • adminpages/subscriptions/view-subscription.php:35
  • classes/class-pmpro-subscriptions-list-table.php:434
Priority:
normal
More links:
Membership Ended Iscrizione terminata Details

Membership Ended

Iscrizione terminata
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-06-07 11:48:09
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Dariodoc
References:
  • adminpages/member-edit/pmpro-class-member-edit-panel-subscriptions.php:149
  • classes/class-pmpro-subscriptions-list-table.php:601
Priority:
normal
More links:
Level ID: %d [deleted] ID livello: %d [eliminato] Details

Level ID: %d [deleted]

ID livello: %d [eliminato]
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-06-07 11:48:11
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Dariodoc
References:
  • adminpages/member-edit/pmpro-class-member-edit-panel-subscriptions.php:134
  • adminpages/subscriptions/view-subscription.php:63
Priority:
normal
More links:
Ended Terminato Details

Ended

Terminato
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-18 13:58:20
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • adminpages/member-edit/pmpro-class-member-edit-panel-subscriptions.php:106
  • adminpages/subscriptions/view-subscription.php:101
  • classes/class-pmpro-members-list-table.php:154
  • classes/class-pmpro-subscriptions-list-table.php:152
  • includes/profile.php:839
  • pages/billing.php:545
Priority:
normal
More links:
Next Payment Prossimo pagamento Details

Next Payment

Prossimo pagamento
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-06-07 11:48:13
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Dariodoc
References:
  • adminpages/member-edit/pmpro-class-member-edit-panel-subscriptions.php:106
  • classes/class-pmpro-subscriptions-list-table.php:151
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 164 165 166 167 168 … 199

Export as