Stranger Studios Stranger Studios Translations Projects

Translation of Paid Memberships Pro: Italian

Locale Glossary
Filter ↓ • Sort ↓ • All (2,995) • Translated (2,399) • Untranslated (37) • Waiting (510) • Fuzzy (62) • Warnings (13)
1 … 187 188 189 190 191 … 201
Prio Original string Translation —
Contrast Color Colore di contrasto Details

Contrast Color

Colore di contrasto
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-12-19 09:20:42
Date added (local):
Calculating...
Approved by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • adminpages/designsettings.php:126
Priority:
normal
More links:
Base Color Colore di base Details

Base Color

Colore di base
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-12-19 09:20:55
Date added (local):
Calculating...
Approved by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • adminpages/designsettings.php:118
Priority:
normal
More links:
Color Settings Impostazioni colore Details

Color Settings

Impostazioni colore
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-12-19 09:21:08
Date added (local):
Calculating...
Approved by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • adminpages/designsettings.php:110
Priority:
normal
More links:
Load minimal styles and let your theme handle the rest. Carica stili minimi e lascia che sia il tuo tema a occuparsi del resto. Details

Load minimal styles and let your theme handle the rest.

Carica stili minimi e lascia che sia il tuo tema a occuparsi del resto.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-12-19 09:21:54
Date added (local):
Calculating...
Approved by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • adminpages/designsettings.php:99
Priority:
normal
More links:
Minimal Minimale Details

Minimal

Minimale
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-12-19 09:22:07
Date added (local):
Calculating...
Approved by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • adminpages/designsettings.php:97
Priority:
normal
More links:
Crisp borders and high contrast colors. Contorni nitidi e colori ad alto contrasto. Details

Crisp borders and high contrast colors.

Contorni nitidi e colori ad alto contrasto.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-12-19 09:22:15
Date added (local):
Calculating...
Approved by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • adminpages/designsettings.php:91
Priority:
normal
More links:
High Contrast Contrasto elevato Details

High Contrast

Contrasto elevato
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-12-19 09:22:27
Date added (local):
Calculating...
Approved by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • adminpages/designsettings.php:89
Priority:
normal
More links:
A light variation with rounded cards and soft shadows. Una variazione chiara con card arrotondate e ombre morbide. Details

A light variation with rounded cards and soft shadows.

Una variazione chiara con card arrotondate e ombre morbide.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-06-07 11:50:35
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Dariodoc
References:
  • adminpages/designsettings.php:83
Priority:
normal
More links:
Default (Recommended) Predefinito (consigliato) Details

Default (Recommended)

Predefinito (consigliato)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-06-07 11:50:36
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Dariodoc
References:
  • adminpages/designsettings.php:81
Priority:
normal
More links:
Style Variation Variazione di stile Details

Style Variation

Variazione di stile
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-06-07 11:50:39
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Dariodoc
References:
  • adminpages/designsettings.php:76
Priority:
normal
More links:
Choose a style variation for your frontend membership pages. Scegliere una variazione di stile per le pagine di iscrizione frontend. Details

Choose a style variation for your frontend membership pages.

Scegliere una variazione di stile per le pagine di iscrizione frontend.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-06-07 11:50:40
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Dariodoc
References:
  • adminpages/designsettings.php:67
Priority:
normal
More links:
Global Styles Stili globali Details

Global Styles

Stili globali
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-06-07 11:50:41
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Dariodoc
References:
  • adminpages/designsettings.php:63
Priority:
normal
More links:
Design Settings Impostazioni design Details

Design Settings

Impostazioni design
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-06-07 11:50:44
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Dariodoc
References:
  • adminpages/designsettings.php:53
  • adminpages/designsettings.php:55
  • includes/adminpages.php:86
Priority:
normal
More links:
Your design settings have been updated. Le impostazioni di design sono state aggiornate. Details

Your design settings have been updated.

Le impostazioni di design sono state aggiornate.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-06-07 11:50:46
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Dariodoc
References:
  • adminpages/designsettings.php:32
Priority:
normal
More links:
Posted %s Pubblicato il %s Details

Posted %s

Pubblicato il %s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-18 13:57:59
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • adminpages/metaboxes/news-updates.php:49
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 187 188 189 190 191 … 201

Export as