| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Sorry, that username is not allowed. | Spiacenti, questo nome utente non è consentito. | Details | |
|
Sorry, that username is not allowed. Spiacenti, questo nome utente non è consentito.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| A user with username %1$s already exists. <a href="%2$s">Click here to edit this member</a>. | Esiste già un utente con il nome utente %1$s. <a href="%2$s">Clicca qui per modificare questo membro</a>. | Details | |
|
A user with username %1$s already exists. <a href="%2$s">Click here to edit this member</a>. Esiste già un utente con il nome utente %1$s. <a href="%2$s">Clicca qui per modificare questo membro</a>.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| This username is invalid because it uses illegal characters. Please enter a valid username. | Questo nome utente non è valido perché contiene caratteri non consentiti. Inserisci un nome utente valido. | Details | |
|
This username is invalid because it uses illegal characters. Please enter a valid username. Questo nome utente non è valido perché contiene caratteri non consentiti. Inserisci un nome utente valido.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Passwords may not contain the character "\". | Le password non possono contenere il carattere "\". | Details | |
|
Passwords may not contain the character "\". Le password non possono contenere il carattere "\".
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Please enter a password. | Prego inserire la password. | Details | |
| Please enter a username. | Inserisci un nome utente. | Details | |
| Roles can be changed from the %s page. | I ruoli possono essere modificati dalla pagina %s. | Details | |
|
Roles can be changed from the %s page. I ruoli possono essere modificati dalla pagina %s.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Role | Ruolo | Details | |
| Member notes are private and only visible to other users with membership management capabilities. | Le note membro sono private e visibili solo ad altri utenti con capacita di gestione delle iscrizioni. | Details | |
|
Member notes are private and only visible to other users with membership management capabilities. Le note membro sono private e visibili solo ad altri utenti con capacita di gestione delle iscrizioni.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Member Notes | Note membro | Details | |
| This will send the user an email with their username and a link to reset their password. For security reasons, this email does not include the unencrypted password. | Questo invierà all’utente un’email con il suo nome utente e un link per reimpostare la password. Per motivi di sicurezza, l’email non conterrà la password in chiaro. | Details | |
|
This will send the user an email with their username and a link to reset their password. For security reasons, this email does not include the unencrypted password. Questo invierà all’utente un’email con il suo nome utente e un link per reimpostare la password. Per motivi di sicurezza, l’email non conterrà la password in chiaro.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Send the new user an email about their account. | Inviare al nuovo utente un'email relativa al suo account. | Details | |
|
Send the new user an email about their account. Inviare al nuovo utente un'email relativa al suo account.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Send User Notification | Invia notifica utente | Details | |
| Confirm use of weak password | Conferma l'uso di una password debole | Details | |
|
Confirm use of weak password Conferma l'uso di una password debole
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Confirm Password | Conferma Password | Details | |
Export as
