Stranger Studios Stranger Studios Translations Projects

Translation of Paid Memberships Pro: Italian

Locale Glossary
Filter ↓ • Sort ↓ • All (3,344) • Translated (2,371) • Untranslated (393) • Waiting (525) • Fuzzy (68) • Warnings (13)
1 … 189 190 191 192 193 … 224
Prio Original string Translation —
Hide Nascondi Details

Hide

Nascondi
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-11-13 22:09:23
Date added (local):
Calculating...
Approved by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • adminpages/member-edit/pmpro-class-member-edit-panel-user-info.php:166
  • blocks/build/component-content-visibility/index.js:1
  • blocks/build/membership/index.js:1
  • blocks/src/component-content-visibility/content-visibility-controls.js:96
Priority:
normal
More links:
Hide password Nascondere la password Details

Hide password

Nascondere la password
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-11-13 11:37:02
Date added (local):
Calculating...
Approved by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • adminpages/member-edit/pmpro-class-member-edit-panel-user-info.php:164
Priority:
normal
More links:
Generate password Generare la password Details

Generate password

Generare la password
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-11-13 11:36:43
Date added (local):
Calculating...
Approved by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • adminpages/member-edit/pmpro-class-member-edit-panel-user-info.php:157
Priority:
normal
More links:
(required) (richiesta) Details

(required)

(richiesta)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-11-13 11:36:24
Date added (local):
Calculating...
Approved by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • adminpages/member-edit/pmpro-class-member-edit-panel-user-info.php:152
Priority:
normal
More links:
Password Password Details

Password

Password
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-18 13:58:15
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • adminpages/member-edit/pmpro-class-member-edit-panel-user-info.php:151
  • classes/gateways/class.pmprogateway_payflowpro.php:144
  • pages/checkout.php:276
Priority:
normal
More links:
Last Name Cognome Details

Last Name

Cognome
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-18 13:58:11
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • adminpages/member-edit/pmpro-class-member-edit-panel-user-info.php:141
  • classes/class-pmpro-members-list-table.php:143
  • includes/profile.php:1128
  • pages/billing.php:195
  • pages/checkout.php:397
Priority:
normal
More links:
First Name Nome Details

First Name

Nome
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-18 13:58:11
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • adminpages/member-edit/pmpro-class-member-edit-panel-user-info.php:137
  • classes/class-pmpro-members-list-table.php:142
  • includes/profile.php:1127
  • pages/billing.php:191
  • pages/checkout.php:393
Priority:
normal
More links:
Email (required) Email (richiesta) Details

Email (required)

Email (richiesta)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-11-13 11:36:18
Date added (local):
Calculating...
Approved by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • adminpages/member-edit/pmpro-class-member-edit-panel-user-info.php:133
Priority:
normal
More links:
Usernames cannot be changed. I nomi utente non possono essere modificati. Details

Usernames cannot be changed.

I nomi utente non possono essere modificati.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-06-11 10:37:30
Date added (local):
Calculating...
Approved by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • adminpages/member-edit/pmpro-class-member-edit-panel-user-info.php:128
Priority:
normal
More links:
Username (required) Nome utente (obbligatorio): Details

Username (required)

Nome utente (obbligatorio):
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-06-11 10:36:22
Date added (local):
Calculating...
Approved by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • adminpages/member-edit/pmpro-class-member-edit-panel-user-info.php:121
Priority:
normal
More links:
You do not have permission to edit this user. User information is displayed below as read-only. Non si dispone dei permessi per modificare questo utente. Le informazioni utente sono mostrate qui sotto in sola lettura. Details

You do not have permission to edit this user. User information is displayed below as read-only.

Non si dispone dei permessi per modificare questo utente. Le informazioni utente sono mostrate qui sotto in sola lettura.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-06-07 11:47:48
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Dariodoc
References:
  • adminpages/member-edit/pmpro-class-member-edit-panel-user-info.php:106
Priority:
normal
More links:
You do not have permission to create new users. Non si dispone dei permessi per creare nuovi utenti. Details

You do not have permission to create new users.

Non si dispone dei permessi per creare nuovi utenti.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-06-07 11:47:49
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Dariodoc
References:
  • adminpages/member-edit/pmpro-class-member-edit-panel-user-info.php:100
Priority:
normal
More links:
New user created. Nuovo utente creato. Details

New user created.

Nuovo utente creato.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-06-07 11:47:52
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Dariodoc
References:
  • adminpages/member-edit/pmpro-class-member-edit-panel-user-info.php:37
Priority:
normal
More links:
User updated. Utente aggiornato. Details

User updated.

Utente aggiornato.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-06-07 11:47:53
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Dariodoc
References:
  • adminpages/member-edit/pmpro-class-member-edit-panel-user-info.php:35
Priority:
normal
More links:
Edit Customer in Stripe Modifica cliente in Stripe Details

Edit Customer in Stripe

Modifica cliente in Stripe
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-06-07 11:47:54
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Dariodoc
References:
  • adminpages/member-edit/pmpro-class-member-edit-panel-user-info.php:18
  • adminpages/subscriptions/view-subscription.php:255
  • adminpages/subscriptions/view-subscription.php:259
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 189 190 191 192 193 … 224

Export as