Stranger Studios Stranger Studios Translations Projects

Translation of Paid Memberships Pro: Italian

Locale Glossary
Filter ↓ • Sort ↓ • All (2,789) • Translated (2,489) • Untranslated (289) • Waiting (11) • Fuzzy (0) • Warnings (14)
1 … 42 43 44 45 46 … 186
Prio Original string Translation —
No membership history found. Non è stata trovata alcuna cronologia delle iscrizioni. Details

No membership history found.

Non è stata trovata alcuna cronologia delle iscrizioni.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-18 13:57:49
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • includes/profile.php:928
Priority:
normal
More links:
Membership Levels History Cronologia dei livelli d'iscrizione Details

Membership Levels History

Cronologia dei livelli d'iscrizione
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-18 13:57:49
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • includes/profile.php:699
Priority:
normal
More links:
Subscription History Storico delle sottoscrizioni Details

Subscription History

Storico delle sottoscrizioni
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-19 14:59:31
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • includes/profile.php:698
Priority:
normal
More links:
Order History Cronologia degli ordini Details

Order History

Cronologia degli ordini
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-18 13:57:49
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • includes/profile.php:697
  • pages/invoice.php:396
  • shortcodes/pmpro_account.php:351
Priority:
normal
More links:
Total Paid Importo totale pagato Details

Total Paid

Importo totale pagato
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-18 13:57:51
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • includes/profile.php:695
Priority:
normal
More links:
Member History Cronologia dei membri Details

Member History

Cronologia dei membri
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-18 13:57:49
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • includes/profile.php:694
Priority:
normal
More links:
Membership Change Options Opzioni di modifica dell'iscrizione Details

Membership Change Options

Opzioni di modifica dell'iscrizione
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-19 14:59:31
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • includes/profile.php:423
Priority:
normal
More links:
The user has a subscription for this level, but does not have a membership for this level. Old payment subscriptions should be cancelled using the Member History tool below. L'utente ha un abbonamento per questo livello, ma non ha una membership per questo livello. I vecchi abbonamenti dovrebbero essere cancellati utilizzando lo strumento Cronologia Membri qui sotto. Details

The user has a subscription for this level, but does not have a membership for this level. Old payment subscriptions should be cancelled using the Member History tool below.

L'utente ha un abbonamento per questo livello, ma non ha una membership per questo livello. I vecchi abbonamenti dovrebbero essere cancellati utilizzando lo strumento Cronologia Membri qui sotto.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-19 14:59:31
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • includes/profile.php:397
Priority:
normal
More links:
The user has an active subscription for the %s level. The subscription should be cancelled using the Member History tool below. L'utente ha un'iscrizione attiva per il livello %s. L'iscrizione dovrebbe essere cancellata utilizzando lo strumento Cronologia Membri qui sotto. Details

The user has an active subscription for the %s level. The subscription should be cancelled using the Member History tool below.

L'utente ha un'iscrizione attiva per il livello %s. L'iscrizione dovrebbe essere cancellata utilizzando lo strumento Cronologia Membri qui sotto.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-19 14:59:31
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • includes/profile.php:298
Priority:
normal
More links:
The user has multiple active subscriptions for this level. Old payment subscriptions should be cancelled using the Member History tool below. L'utente ha più abbonamenti attivi per questo livello. I vecchi abbonamenti di pagamento dovrebbero essere cancellati utilizzando lo strumento Cronologia Membri qui sotto. Details

The user has multiple active subscriptions for this level. Old payment subscriptions should be cancelled using the Member History tool below.

L'utente ha più abbonamenti attivi per questo livello. I vecchi abbonamenti di pagamento dovrebbero essere cancellati utilizzando lo strumento Cronologia Membri qui sotto.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-19 14:59:31
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • includes/profile.php:253
  • includes/profile.php:355
Priority:
normal
More links:
View and Edit Member Visualizza e Modifica Membro Details

View and Edit Member

Visualizza e Modifica Membro
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-19 14:59:31
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • includes/profile.php:120
Priority:
normal
More links:
single member dashboard dashboard del singolo membro Details

single member dashboard

dashboard del singolo membro
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-19 14:59:31
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • includes/profile.php:40
Priority:
normal
More links:
This section shows an overview of active membership levels for this member. Use the %1$s to manage this member. Questa sezione mostra una panoramica dei livelli di adesione attivi per questo membro. Utilizza il %1$s per gestire questo membro. Details

This section shows an overview of active membership levels for this member. Use the %1$s to manage this member.

Questa sezione mostra una panoramica dei livelli di adesione attivi per questo membro. Utilizza il %1$s per gestire questo membro.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %1$s is the link to the single member dashboard.
Date added (GMT):
2026-01-19 14:59:31
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • includes/profile.php:36
Priority:
normal
More links:
This user does not have any membership levels. Questo utente non ha alcun livello di appartenenza. Details

This user does not have any membership levels.

Questo utente non ha alcun livello di appartenenza.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-19 14:59:31
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • includes/profile.php:29
Priority:
normal
More links:
Views Data Dati delle visualizzazioni Details

Views Data

Dati delle visualizzazioni
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-18 13:58:01
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • includes/privacy.php:369
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 42 43 44 45 46 … 186

Export as