Stranger Studios Stranger Studios Translations Projects

Translation of Paid Memberships Pro: Italian

Locale Glossary
Filter ↓ • Sort ↓ • All (2,995) • Translated (2,396) • Untranslated (40) • Waiting (510) • Fuzzy (62) • Warnings (13)
1 … 4 5 6 7 8 … 201
Prio Original string Translation —
To change your billing information, log in to your payment gateway dashboard or complete checkout again for your current membership level: %s. Per modificare le informazioni di fatturazione, accedere alla dashboard del gateway di pagamento o completare nuovamente il checkout per il livello di iscrizione attuale: %s. Details

To change your billing information, log in to your payment gateway dashboard or complete checkout again for your current membership level: %s.

Per modificare le informazioni di fatturazione, accedere alla dashboard del gateway di pagamento o completare nuovamente il checkout per il livello di iscrizione attuale: %s.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-06-07 10:59:56
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Dariodoc
References:
  • pages/billing.php:160
Priority:
normal
More links:
No results found. Nessun risultato trovato. Details

No results found.

Nessun risultato trovato.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-06-07 10:59:59
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Dariodoc
References:
  • includes/rest-api.php:1772
Priority:
normal
More links:
Search Paid Memberships Pro Website Cerca nel sito Paid Memberships Pro Details

Search Paid Memberships Pro Website

Cerca nel sito Paid Memberships Pro
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-06-07 11:00:01
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Dariodoc
References:
  • includes/rest-api.php:1739
Priority:
normal
More links:
Paid Memberships Pro Email Log Paid Memberships Pro - Log email Details

Paid Memberships Pro Email Log

Paid Memberships Pro - Log email
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-06-07 11:00:05
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Dariodoc
References:
  • includes/privacy.php:406
Priority:
normal
More links:
Email Content Contenuto email Details

Email Content

Contenuto email
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-06-07 11:00:09
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Dariodoc
References:
  • includes/privacy.php:399
Priority:
normal
More links:
If you request deletion of your personal data, all email log entries associated with your account will be permanently removed. Se viene richiesta la cancellazione dei dati personali, tutte le voci del log email associate all'account vengono rimosse definitivamente. Details

If you request deletion of your personal data, all email log entries associated with your account will be permanently removed.

Se viene richiesta la cancellazione dei dati personali, tutte le voci del log email associate all'account vengono rimosse definitivamente.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-06-07 11:00:13
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Dariodoc
References:
  • includes/privacy.php:48
Priority:
normal
More links:
We maintain logs of transactional emails sent to you for operational and support purposes. These logs include the email content, recipient address, subject line, and delivery status. Vengono conservati i log delle email transazionali inviate per finalità operative e di supporto. Tali log includono il contenuto dell'email, l'indirizzo del destinatario, l'oggetto e lo stato di consegna. Details

We maintain logs of transactional emails sent to you for operational and support purposes. These logs include the email content, recipient address, subject line, and delivery status.

Vengono conservati i log delle email transazionali inviate per finalità operative e di supporto. Tali log includono il contenuto dell'email, l'indirizzo del destinatario, l'oggetto e lo stato di consegna.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-06-07 11:00:17
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Dariodoc
References:
  • includes/privacy.php:31
Priority:
normal
More links:
Reading webhook status via pmpro_doing_webhook() is deprecated and will be removed in a future version of Paid Memberships Pro. La lettura dello stato del webhook tramite pmpro_doing_webhook() è deprecata e verrà rimossa in una versione futura di Paid Memberships Pro. Details

Reading webhook status via pmpro_doing_webhook() is deprecated and will be removed in a future version of Paid Memberships Pro.

La lettura dello stato del webhook tramite pmpro_doing_webhook() è deprecata e verrà rimossa in una versione futura di Paid Memberships Pro.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-06-07 11:00:21
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Dariodoc
References:
  • includes/functions.php:4400
Priority:
normal
More links:
View Raw HTML Visualizza HTML grezzo Details

View Raw HTML

Visualizza HTML grezzo
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-06-07 11:00:25
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Dariodoc
References:
  • includes/email-logging.php:613
Priority:
normal
More links:
Email Body Corpo email Details

Email Body

Corpo email
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-06-07 10:58:56
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Dariodoc
References:
  • includes/email-logging.php:610
Priority:
normal
More links:
Timestamp Marca temporale Details

Timestamp

Marca temporale
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-06-07 11:01:42
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Dariodoc
References:
  • includes/email-logging.php:587
Priority:
normal
More links:
Reply-To Reply-To Details

Reply-To

Reply-To
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-06-07 11:01:44
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Dariodoc
References:
  • includes/email-logging.php:535
Priority:
normal
More links:
Email Information Informazioni email Details

Email Information

Informazioni email
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-06-07 11:01:47
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Dariodoc
References:
  • includes/email-logging.php:522
Priority:
normal
More links:
This user's profile picture is managed by Paid Memberships Pro. %1$sEdit their profile picture%2$s. L'immagine del profilo di questo utente è gestita da Paid Memberships Pro. %1$sModifica immagine profilo%2$s. Details

This user's profile picture is managed by Paid Memberships Pro. %1$sEdit their profile picture%2$s.

L'immagine del profilo di questo utente è gestita da Paid Memberships Pro. %1$sModifica immagine profilo%2$s.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Comment:
translators: %1$s: opening link tag, %2$s: closing link tag.
Date added (GMT):
2026-06-07 11:01:49
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Dariodoc
References:
  • includes/avatars.php:1321
Priority:
normal
More links:
Save Changes Salva modifiche Details

Save Changes

Salva modifiche
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-06-07 11:01:52
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Dariodoc
References:
  • includes/avatars.php:1243
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 4 5 6 7 8 … 201

Export as