Stranger Studios Stranger Studios Translations Projects

Translation of Paid Memberships Pro: Italian

Locale Glossary
Filter ↓ • Sort ↓ • All (2,995) • Translated (2,396) • Untranslated (40) • Waiting (510) • Fuzzy (62) • Warnings (13)
1 … 3 4 5 6 7 … 201
Prio Original string Translation —
We detected %s active on this site. This confirms a sending plugin is in place, but does not verify that emails are being delivered successfully. È stato rilevato %s attivo su questo sito. Questo conferma la presenza di un plugin di invio, ma non garantisce che le email vengano effettivamente recapitate. Details

We detected %s active on this site. This confirms a sending plugin is in place, but does not verify that emails are being delivered successfully.

È stato rilevato %s attivo su questo sito. Questo conferma la presenza di un plugin di invio, ma non garantisce che le email vengano effettivamente recapitate.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-06-07 10:55:45
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Dariodoc
References:
  • adminpages/emailsettings.php:208
Priority:
normal
More links:
Sending Method Metodo di invio Details

Sending Method

Metodo di invio
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-06-07 10:55:49
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Dariodoc
References:
  • adminpages/emailsettings.php:196
Priority:
normal
More links:
email troubleshooting guide guida alla risoluzione dei problemi email Details

email troubleshooting guide

guida alla risoluzione dei problemi email
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-06-07 10:55:52
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Dariodoc
References:
  • adminpages/emailsettings.php:187
Priority:
normal
More links:
Paid Memberships Pro - Email Troubleshooting Paid Memberships Pro - Risoluzione problemi email Details

Paid Memberships Pro - Email Troubleshooting

Paid Memberships Pro - Risoluzione problemi email
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-06-07 10:56:24
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Dariodoc
References:
  • adminpages/emailsettings.php:187
Priority:
normal
More links:
Having trouble with email delivery? Read our %s. Problemi con la consegna delle email? Consultare la %s. Details

Having trouble with email delivery? Read our %s.

Problemi con la consegna delle email? Consultare la %s.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-06-07 10:56:50
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Dariodoc
References:
  • adminpages/emailsettings.php:186
Priority:
normal
More links:
transactional email with Paid Memberships Pro email transazionali con Paid Memberships Pro Details

transactional email with Paid Memberships Pro

email transazionali con Paid Memberships Pro
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-06-07 10:56:53
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Dariodoc
References:
  • adminpages/emailsettings.php:179
Priority:
normal
More links:
Transactional email sending is included with a PMPro Max plan or higher. Learn more about %s. L'invio di email transazionali è incluso nei piani PMPro Max o superiori. Maggiori informazioni su %s. Details

Transactional email sending is included with a PMPro Max plan or higher. Learn more about %s.

L'invio di email transazionali è incluso nei piani PMPro Max o superiori. Maggiori informazioni su %s.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-06-07 10:56:56
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Dariodoc
References:
  • adminpages/emailsettings.php:178
Priority:
normal
More links:
transactional email email transazionali Details

transactional email

email transazionali
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-06-07 10:57:24
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Dariodoc
References:
  • adminpages/emailsettings.php:173
Priority:
normal
More links:
Paid Memberships Pro - Transactional Email Paid Memberships Pro - Email transazionali Details

Paid Memberships Pro - Transactional Email

Paid Memberships Pro - Email transazionali
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-06-07 10:57:51
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Dariodoc
References:
  • adminpages/emailsettings.php:173
  • adminpages/emailsettings.php:179
Priority:
normal
More links:
Your PMPro Max plan includes transactional email delivery. This covers your password resets, payment receipts, and other system-generated membership notifications. Learn more about %s. Il piano PMPro Max include l'invio di email transazionali. Sono coperti reset password, ricevute di pagamento e altre notifiche di iscrizione generate dal sistema. Maggiori informazioni su %s. Details

Your PMPro Max plan includes transactional email delivery. This covers your password resets, payment receipts, and other system-generated membership notifications. Learn more about %s.

Il piano PMPro Max include l'invio di email transazionali. Sono coperti reset password, ricevute di pagamento e altre notifiche di iscrizione generate dal sistema. Maggiori informazioni su %s.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-06-07 10:57:54
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Dariodoc
References:
  • adminpages/emailsettings.php:172
Priority:
normal
More links:
Braintree Braintree Details

Braintree

Braintree
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-06-07 10:59:37
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Dariodoc
References:
  • paid-memberships-pro.php:295
Priority:
normal
More links:
PayPal Payflow Pro PayPal Payflow Pro Details

PayPal Payflow Pro

PayPal Payflow Pro
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-06-07 10:59:40
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Dariodoc
References:
  • paid-memberships-pro.php:294
Priority:
normal
More links:
Not Supported Non supportato Details

Not Supported

Non supportato
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-06-07 10:59:44
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Dariodoc
References:
  • adminpages/paymentsettings.php:237
Priority:
normal
More links:
- - Details

-

-
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-06-07 10:59:48
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Dariodoc
References:
  • pages/billing.php:573
Priority:
normal
More links:
Previous Memberships Iscrizioni precedenti Details

Previous Memberships

Iscrizioni precedenti
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-06-07 10:59:52
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Dariodoc
References:
  • pages/billing.php:529
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 3 4 5 6 7 … 201

Export as