Translation of Paid Memberships Pro: Italian

Filter ↓ Sort ↓ All (2,789) Translated (1,708) Untranslated (1,053) Waiting (2) Fuzzy (26) Warnings (15)
1 92 93 94 95 96 186
Prio Original string Translation
No subscription transaction ID. Nessun ID Iscrizione. Details

No subscription transaction ID.

Nessun ID Iscrizione.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-18 13:57:39
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • classes/gateways/class.pmprogateway_stripe.php:2484
Priority:
normal
More links:
Error creating subscription for customer. Errore nella creazione dell'abbonamento per il cliente. Details

Error creating subscription for customer.

Errore nella creazione dell'abbonamento per il cliente.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-18 13:57:48
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • classes/gateways/class.pmprogateway_stripe.php:2275
Priority:
normal
More links:
Error retrieving payment method. Errore nel tentativo di recuperare il metodo di pagamento. Details

Error retrieving payment method.

Errore nel tentativo di recuperare il metodo di pagamento.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-18 13:57:48
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • classes/gateways/class.pmprogateway_stripe.php:2228
  • classes/gateways/class.pmprogateway_stripe.php:2498
Priority:
normal
More links:
Error processing payment intent. Errore durante l'elaborazione del pagamento. Details

Error processing payment intent.

Errore durante l'elaborazione del pagamento.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-18 13:57:48
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • classes/gateways/class.pmprogateway_stripe.php:2206
Priority:
normal
More links:
Please contact the site administrator. Contatta l'amministratore del sito Details

Please contact the site administrator.

Contatta l'amministratore del sito
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-18 13:57:45
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • classes/gateways/class.pmprogateway_stripe.php:2175
Priority:
normal
More links:
Could not get Customer Portal URL. This feature may not be set up in Stripe. Impossibile ottenere l'URL del portale clienti. Questa funzione potrebbe non essere impostata in Stripe. Details

Could not get Customer Portal URL. This feature may not be set up in Stripe.

Impossibile ottenere l'URL del portale clienti. Questa funzione potrebbe non essere impostata in Stripe.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-18 13:57:45
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • classes/gateways/class.pmprogateway_stripe.php:2170
Priority:
normal
More links:
Could not get Stripe customer for user. Impossibile ottenere il cliente Stripe per l'utente. Details

Could not get Stripe customer for user.

Impossibile ottenere il cliente Stripe per l'utente.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-18 13:57:45
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • classes/gateways/class.pmprogateway_stripe.php:2159
Priority:
normal
More links:
User is not logged in. L'utente è disconnesso. Details

User is not logged in.

L'utente è disconnesso.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-18 13:57:39
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • classes/gateways/class.pmprogateway_stripe.php:2151
Priority:
normal
More links:
Could not create checkout session. Impossibile creare la sessione di checkout. Details

Could not create checkout session.

Impossibile creare la sessione di checkout.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-18 13:57:45
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • classes/gateways/class.pmprogateway_stripe.php:2117
  • classes/gateways/class.pmprogateway_stripe.php:2121
Priority:
normal
More links:
Could not get price for recurring payment. Impossibile acquisire il prezzo per il pagamento ricorsivo. Details

Could not get price for recurring payment.

Impossibile acquisire il prezzo per il pagamento ricorsivo.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-18 13:57:45
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • classes/gateways/class.pmprogateway_stripe.php:2045
Priority:
normal
More links:
Could not get price for initial payment. Impossibile acquisire il prezzo per il pagamento iniziale. Details

Could not get price for initial payment.

Impossibile acquisire il prezzo per il pagamento iniziale.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-18 13:57:45
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • classes/gateways/class.pmprogateway_stripe.php:2019
Priority:
normal
More links:
Could not get product ID. Impossibile recuperare l'ID del prodotto. Details

Could not get product ID.

Impossibile recuperare l'ID del prodotto.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-18 13:57:45
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • classes/gateways/class.pmprogateway_stripe.php:1986
Priority:
normal
More links:
Could not get customer. Non è stato possibile contattare il cliente. Details

Could not get customer.

Non è stato possibile contattare il cliente.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-18 13:57:45
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • classes/gateways/class.pmprogateway_stripe.php:1977
Priority:
normal
More links:
Your previous order has not yet been processed. Submitting your payment again will cause a separate charge to be initiated. L'ordine precedente non è ancora stato elaborato. Se si invia nuovamente il pagamento, verrà addebitato un altro costo separato. Details

Your previous order has not yet been processed. Submitting your payment again will cause a separate charge to be initiated.

L'ordine precedente non è ancora stato elaborato. Se si invia nuovamente il pagamento, verrà addebitato un altro costo separato.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-18 13:57:45
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • classes/gateways/class.pmprogateway_stripe.php:1941
Priority:
normal
More links:
I Have Set Up My Webhooks You have to log in to add a translation. Details

I Have Set Up My Webhooks

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • classes/gateways/class.pmprogateway_stripe.php:1796
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 92 93 94 95 96 186

Export as