Translation of Paid Memberships Pro: Italian

Filter ↓ • Sort ↓ • All (3,337) • Translated (2,371) • Untranslated (386) • Waiting (525) • Fuzzy (68) • Warnings (13)
1 … 94 95 96 97 98 … 224
Prio Original string Translation —
<strong>%1$s per %2$s</strong>. <strong>%1$s ogni %2$s</strong>. Details

<strong>%1$s per %2$s</strong>.

<strong>%1$s ogni %2$s</strong>.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: 1: price, 2: billing period
Date added (GMT):
2024-11-18 13:58:13
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • includes/functions.php:382
Priority:
normal
More links:
The price for membership is <strong>%1$s per %2$s</strong>. L'iscrizione costa <strong>%1$s per %2$s</strong>. Details

The price for membership is <strong>%1$s per %2$s</strong>.

L'iscrizione costa <strong>%1$s per %2$s</strong>.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: 1: price, 2: billing period
Date added (GMT):
2024-11-18 13:58:13
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • includes/functions.php:379
Priority:
normal
More links:
and then <strong>%1$s after %2$d %3$s</strong>. e quindi <strong>%1$s dopo %2$d %3$s</strong>. Details

and then <strong>%1$s after %2$d %3$s</strong>.

e quindi <strong>%1$s dopo %2$d %3$s</strong>.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: 1: billing amount, 2: cycle number, 3: billing period
Date added (GMT):
2024-11-18 13:58:13
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • includes/functions.php:373
Priority:
normal
More links:
and then <strong>%1$s every %2$d %3$s for %4$d more payments</strong>. e poi <strong>%1$s ogni %2$d %3$s per %4$d ulteriori pagamenti</strong>. Details

and then <strong>%1$s every %2$d %3$s for %4$d more payments</strong>.

e poi <strong>%1$s ogni %2$d %3$s per %4$d ulteriori pagamenti</strong>.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: 1: billing amount, 2: cycle number, 3: billing period, 4: total payments
Date added (GMT):
2024-11-18 13:58:13
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • includes/functions.php:369
Priority:
normal
More links:
and then <strong>%1$s per %2$s for %3$d more %4$s</strong>. e poi <strong>%1$s ogni %2$s per %3$d più %4$s</strong>. Details

and then <strong>%1$s per %2$s for %3$d more %4$s</strong>.

e poi <strong>%1$s ogni %2$s per %3$d più %4$s</strong>.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: 1: billing amount, 2: billing period, 3: number of billing periods, 4: plural billing period
Date added (GMT):
2025-11-13 21:36:43
Date added (local):
Calculating...
Approved by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • includes/functions.php:366
Priority:
normal
More links:
<strong>%s</strong> now <strong>%s</strong> ora Details

<strong>%s</strong> now

<strong>%s</strong> ora
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %s: initial price
Date added (GMT):
2024-11-18 13:58:13
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • includes/functions.php:357
  • includes/functions.php:516
Priority:
normal
More links:
The price for membership is <strong>%s</strong> now L'iscrizione ora costa <strong>%s</strong> Details

The price for membership is <strong>%s</strong> now

L'iscrizione ora costa <strong>%s</strong>
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %s: initial price
Date added (GMT):
2024-11-18 13:58:13
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • includes/functions.php:351
  • includes/functions.php:513
Priority:
normal
More links:
Delete Field Campo elimina Details

Delete Field

Campo elimina
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-18 13:57:42
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • adminpages/user-fields/field-settings.php:178
Priority:
normal
More links:
Close Field Campo chiudi Details

Close Field

Campo chiudi
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-18 13:57:42
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • adminpages/user-fields/field-settings.php:175
Priority:
normal
More links:
Default Value (optional) Valore predefinito (opzionale) Details

Default Value (optional)

Valore predefinito (opzionale)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-19 15:00:33
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • adminpages/user-fields/field-settings.php:152
Priority:
normal
More links:
One option per line. To set separate values and labels, use value:label. Una opzione per riga. Per impostare valori ed etichette separate usa `value:label`. Details

One option per line. To set separate values and labels, use value:label.

Una opzione per riga. Per impostare valori ed etichette separate usa `value:label`.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-18 13:57:42
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • adminpages/user-fields/field-settings.php:148
Priority:
normal
More links:
Options Opzioni Details

Options

Opzioni
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-18 13:57:42
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • adminpages/user-fields/field-settings.php:146
Priority:
normal
More links:
Enter an upload size limit for files in Megabytes (MB) or set it to 0 to use your default server upload limit. Your server upload limit is %s. Inserisci un limite di dimensione per il caricamento dei file in Megabyte (MB) o impostalo su 0 per utilizzare il limite predefinito di caricamento del server. Il limite di caricamento del tuo server è %s. Details

Enter an upload size limit for files in Megabytes (MB) or set it to 0 to use your default server upload limit. Your server upload limit is %s.

Inserisci un limite di dimensione per il caricamento dei file in Megabyte (MB) o impostalo su 0 per utilizzare il limite predefinito di caricamento del server. Il limite di caricamento del tuo server è %s.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-19 15:00:33
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • adminpages/user-fields/field-settings.php:168
Priority:
normal
More links:
Max File Size Upload Dimensione massima del file caricato Details

Max File Size Upload

Dimensione massima del file caricato
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-19 15:00:33
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • adminpages/user-fields/field-settings.php:166
Priority:
normal
More links:
Restrict the file type that is allowed to be uploaded. Separate the file types using a comma ",". For example: png,pdf,jpg. Limitare il tipo di file che è consentito caricare. Separare i tipi di file utilizzando una virgola ",". Ad esempio: png, pdf, jpg. Details

Restrict the file type that is allowed to be uploaded. Separate the file types using a comma ",". For example: png,pdf,jpg.

Limitare il tipo di file che è consentito caricare. Separare i tipi di file utilizzando una virgola ",". Ad esempio: png, pdf, jpg.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-19 15:00:33
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • adminpages/user-fields/field-settings.php:161
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 94 95 96 97 98 … 224

Export as