| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| <strong>Error:</strong> PMPro could not disconnect from the Stripe API. Reason: %s | <strong>Errore:</strong> PMPro non riesce a disconnettersi dall'API di Stripe. Motivo: %s | Details | |
|
<strong>Error:</strong> PMPro could not disconnect from the Stripe API. Reason: %s <strong>Errore:</strong> PMPro non riesce a disconnettersi dall'API di Stripe. Motivo: %s
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| <strong>Error:</strong> PMPro could not connect to the Stripe API. Reason: %s | <strong>Errore:</strong> PMPro non riesce a connettersi all'API di Stripe. Motivo: %s | Details | |
|
<strong>Error:</strong> PMPro could not connect to the Stripe API. Reason: %s <strong>Errore:</strong> PMPro non riesce a connettersi all'API di Stripe. Motivo: %s
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Invalid response from the Stripe Connect server. | Risposta non valida dal server Stripe Connect. | Details | |
|
Invalid response from the Stripe Connect server. Risposta non valida dal server Stripe Connect.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Edit customer in Stripe | Modifica cliente su Stripe | Details | |
| Stripe Customer | Cliente Stripe | Details | |
| CVC | CVC | Details | |
| Credit Card | You have to log in to add a translation. | Details | |
| Pay with Credit Card | Paga con carta di credito | Details | |
| Verification steps confirmed. Your payment is processing. | Fasi di verifica confermate. Il tuo pagamento è in fase di elaborazione. | Details | |
|
Verification steps confirmed. Your payment is processing. Fasi di verifica confermate. Il tuo pagamento è in fase di elaborazione.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Webhook creation failed. Please refresh and try again. | La creazione del webhook non è andata a buon fine. Ricarica la pagina e riprova. | Details | |
|
Webhook creation failed. Please refresh and try again. La creazione del webhook non è andata a buon fine. Ricarica la pagina e riprova.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| There was an error deleting the webhook. | Si è verificato un errore durante l'eliminazione del webhook. | Details | |
|
There was an error deleting the webhook. Si è verificato un errore durante l'eliminazione del webhook.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Webhook creation failed. You might already have a webhook set up. | Creazione del webhook fallita. Potresti già avere un webhook configurato. | Details | |
|
Webhook creation failed. You might already have a webhook set up. Creazione del webhook fallita. Potresti già avere un webhook configurato.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Optional: Offer PayPal Express as an option at checkout using the <a target="_blank" href="%s" title="Paid Memberships Pro - Add PayPal Express Option at Checkout Add On">Add PayPal Express Add On</a>. | Facoltativo: offri PayPal Express come opzione al momento del pagamento utilizzando l'add-on <a target="_blank" href="%s" title="Paid Memberships Pro - Add PayPal Express Option at Checkout Add On">Add PayPal Express</a>. | Details | |
|
Optional: Offer PayPal Express as an option at checkout using the <a target="_blank" href="%s" title="Paid Memberships Pro - Add PayPal Express Option at Checkout Add On">Add PayPal Express Add On</a>. Facoltativo: offri PayPal Express come opzione al momento del pagamento utilizzando l'add-on <a target="_blank" href="%s" title="Paid Memberships Pro - Add PayPal Express Option at Checkout Add On">Add PayPal Express</a>.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Tax IDs are only collected if you have enabled Stripe Tax. Stripe only performs automatic validation for ABN, EU VAT, and GB VAT numbers. You must verify that provided tax IDs are valid during the Session for all other numbers. | I codici fiscali (tax ID) vengono raccolti solo se si è abilitato Stripe Tax. Stripe esegue la convalida automatica solo per i numeri ABN, IVA UE e IVA GB. È necessario verificare che gli codici fiscali (tax ID) forniti siano validi durante la sessione per tutti gli altri numeri. | Details | |
|
Tax IDs are only collected if you have enabled Stripe Tax. Stripe only performs automatic validation for ABN, EU VAT, and GB VAT numbers. You must verify that provided tax IDs are valid during the Session for all other numbers. I codici fiscali (tax ID) vengono raccolti solo se si è abilitato Stripe Tax. Stripe esegue la convalida automatica solo per i numeri ABN, IVA UE e IVA GB. È necessario verificare che gli codici fiscali (tax ID) forniti siano validi durante la sessione per tutti gli altri numeri.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Yes, collect tax IDs. | Sì, raccogli i codici fiscali (tax ID). | Details | |
|
Yes, collect tax IDs. Sì, raccogli i codici fiscali (tax ID).
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as
