| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| View Order # %s | 注文番号 %s を表示 | Details | |
| Order ID: %s | 注文ID: %s | Details | |
| Order # %s | 注文番号 %s | Details | |
| Invalid order. | 無効な注文。 | Details | |
| Error adding order note. | 注文ノートの追加中にエラーが発生しました。 | Details | |
| Order note added successfully. | 注文ノートが正常に追加されました。 | Details | |
| Cannot update order status: invalid order or payment type. | 注文ステータスを更新できません：無効な注文または支払いタイプです。 | Details | |
|
Cannot update order status: invalid order or payment type. 注文ステータスを更新できません：無効な注文または支払いタイプです。
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Error updating status for order # %s. | 注文 #%s のステータス更新中にエラーが発生しました。 | Details | |
|
Error updating status for order # %s. 注文 #%s のステータス更新中にエラーが発生しました。
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Payment for order # %s has been successfully marked as paid. | 注文番号 %s の支払いが正常に「支払い済み」としてマークされました。 | Details | |
|
Payment for order # %s has been successfully marked as paid. 注文番号 %s の支払いが正常に「支払い済み」としてマークされました。
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Missing or invalid token order. | トークン注文が不足しているか無効です。 | Details | |
| Uninstall | アンインストール | Details | |
| Toggle actions menu | アクションメニューを切り替え | Details | |
| Paid Memberships Pro - Email Settings | Paid Memberships Pro - メール設定 | Details | |
|
Paid Memberships Pro - Email Settings Paid Memberships Pro - メール設定
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Paid Memberships Pro - Design Settings | Paid Memberships Pro - デザイン設定 | Details | |
|
Paid Memberships Pro - Design Settings Paid Memberships Pro - デザイン設定
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Do not fill this field out. Leave this blank. | このフィールドには入力しないでください。空白のままにしてください。 | Details | |
|
Do not fill this field out. Leave this blank. このフィールドには入力しないでください。空白のままにしてください。
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as
