| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Paid Memberships Pro services are currently paused. Scheduled actions will not be run automatically until services are resumed. | 現在、Paid Memberships Pro のサービスは停止中です。再開されるまで、スケジュール処理は自動実行されません。 | Details | |
|
Paid Memberships Pro services are currently paused. Scheduled actions will not be run automatically until services are resumed. 現在、Paid Memberships Pro のサービスは停止中です。再開されるまで、スケジュール処理は自動実行されません。
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Actions | 実行 | Details | |
| Save Note | メモを保存する | Details | |
| Order Note | 注文に関するメモ | Details | |
| Add Order Note | 注文メモを追加する | Details | |
| No notes for this order. | この注文に関するメモはありません。 | Details | |
| Order Notes | 注文メモ | Details | |
| Delete Order | 注文を削除します。 | Details | |
| Delete order # %s | 注文 #%s を削除 | Details | |
| Refund Order | 注文を返金 | Details | |
| Refund order # %s | 注文 #%s を返金 | Details | |
| Recheck Payment Status | 支払い状況を再確認 | Details | |
| Recheck payment status for order # %s | 注文番号＃%sの支払い状況を再確認してください。 | Details | |
|
Recheck payment status for order # %s 注文番号＃%sの支払い状況を再確認してください。
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| View Order As Member | 会員として注文を表示 | Details | |
| View order # %s as member | 会員として注文 #%s を表示 | Details | |
Export as
