| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Manual Payment gateway documentation | オフライン決済ゲートウェイのドキュメント | Details | |
|
Manual Payment gateway documentation オフライン決済ゲートウェイのドキュメント
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| For detailed setup instructions, please visit our %s. | 詳細な設定手順については、%s をご覧ください。 | Details | |
|
For detailed setup instructions, please visit our %s. 詳細な設定手順については、%s をご覧ください。
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Allow members to pay by check or other manual payment methods like Bank Transfer or Venmo. After receiving a payment, you must manually update the order status to "success" in order to activate the membership. | 会員が、小切手、銀行振込、Venmoなどのオフライン決済方法でも支払えるようにします。支払いを確認した後は、会員資格を有効にするために、注文ステータスを手動で「成功」に更新する必要があります。 | Details | |
|
Allow members to pay by check or other manual payment methods like Bank Transfer or Venmo. After receiving a payment, you must manually update the order status to "success" in order to activate the membership. 会員が、小切手、銀行振込、Venmoなどのオフライン決済方法でも支払えるようにします。支払いを確認した後は、会員資格を有効にするために、注文ステータスを手動で「成功」に更新する必要があります。
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The URL of the Membership Checkout page for the expiring level. | 有効期限が切れる会員レベルのチェックアウトページURL | Details | |
|
The URL of the Membership Checkout page for the expiring level. 有効期限が切れる会員レベルのチェックアウトページURL
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The URL of the Membership Checkout page for the expired level. | 期限が切れた会員レベルのチェックアウトページURL | Details | |
|
The URL of the Membership Checkout page for the expired level. 期限が切れた会員レベルのチェックアウトページURL
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The URL of the Membership Checkout page for the cancelled level. | 解約された会員レベルのチェックアウトページURL | Details | |
|
The URL of the Membership Checkout page for the cancelled level. 解約された会員レベルのチェックアウトページURL
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| This is a test order created by Paid Memberships Pro. | これは Paid Memberships Pro によって作成されたテスト注文です。 | Details | |
|
This is a test order created by Paid Memberships Pro. これは Paid Memberships Pro によって作成されたテスト注文です。
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| No issues found with the Action Scheduler tables. | Action Scheduler テーブルに問題は見つかりませんでした。 | Details | |
|
No issues found with the Action Scheduler tables. Action Scheduler テーブルに問題は見つかりませんでした。
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| No cron jobs scheduled | スケジュールされた cron ジョブはありません。 | Details | |
| Action Scheduler Health | Action Scheduler ヘルス | Details | |
| Missing priority column in actionscheduler_actions table (required for Action Scheduler 3.6+) | actionscheduler_actions テーブルに priority カラムがありません（Action Scheduler 3.6 以降で必須です）。 | Details | |
|
Missing priority column in actionscheduler_actions table (required for Action Scheduler 3.6+) actionscheduler_actions テーブルに priority カラムがありません（Action Scheduler 3.6 以降で必須です）。
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Missing table: %s | テーブルが見つかりません: %s | Details | |
| You must provide either a group or a hook to list tasks. | タスクを一覧表示するには、グループまたはフックのいずれかを指定する必要があります。 | Details | |
|
You must provide either a group or a hook to list tasks. タスクを一覧表示するには、グループまたはフックのいずれかを指定する必要があります。
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| An interval is required to queue an Action Scheduler recurring task. | Action Scheduler の定期タスクをキューに登録するには、間隔を指定する必要があります。 | Details | |
|
An interval is required to queue an Action Scheduler recurring task. Action Scheduler の定期タスクをキューに登録するには、間隔を指定する必要があります。
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Action Scheduler instance cannot be unserialized | Action Scheduler のインスタンスをシリアライズ解除できません。 | Details | |
|
Action Scheduler instance cannot be unserialized Action Scheduler のインスタンスをシリアライズ解除できません。
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as
