Stranger Studios Stranger Studios Translations Projects

Translation of Paid Memberships Pro: Portuguese (Brazil)

Project Glossary
Filter ↓ • Sort ↓ • All (2,967) • Translated (2,757) • Untranslated (210) • Waiting (0) • Fuzzy (0) • Warnings (0)
1 … 131 132 133 134 135 … 198
Prio Original string Translation —
Cancelled Members Associados cancelados Details

Cancelled Members

Associados cancelados
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-18 13:17:22
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • classes/class-pmpro-members-list-table.php:302
  • classes/class-pmpro-members-list-table.php:802
Priority:
normal
More links:
You can also try searching: Você também pode tentar pesquisar: Details

You can also try searching:

Você também pode tentar pesquisar:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-18 13:16:59
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • classes/class-pmpro-members-list-table.php:299
Priority:
normal
More links:
Registered Cadastrado Details

Registered

Cadastrado
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-18 13:16:35
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • classes/class-pmpro-members-list-table.php:142
  • includes/abandoned-signups.php:143
Priority:
normal
More links:
Display Name Nome de Exibição Details

Display Name

Nome de Exibição
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-18 13:16:35
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • classes/class-pmpro-members-list-table.php:137
Priority:
normal
More links:
Members per page Associados por página Details

Members per page

Associados por página
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-18 13:16:28
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • classes/class-pmpro-members-list-table.php:52
Priority:
normal
More links:
Required Field Campo obrigatório Details

Required Field

Campo obrigatório
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-18 13:16:54
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • classes/class-pmpro-field-group.php:483
  • classes/class-pmpro-field.php:1534
  • includes/login.php:665
  • includes/login.php:810
  • includes/login.php:822
  • includes/profile.php:1279
  • includes/profile.php:1292
  • includes/profile.php:1299
Priority:
normal
More links:
Replace Substituir Details

Replace

Substituir
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-18 13:16:28
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • classes/class-pmpro-field.php:1179
  • includes/avatars.php:920
  • includes/avatars.php:1214
Priority:
normal
More links:
Current File: %s Arquivo atual: %s Details

Current File: %s

Arquivo atual: %s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %s: file source (linked text or plain text) translators: %s: file name or source translators: %s: file source
Date added (GMT):
2024-11-18 13:16:38
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • classes/class-pmpro-field.php:1162
  • classes/class-pmpro-field.php:1164
  • includes/avatars.php:892
  • includes/avatars.php:906
  • includes/avatars.php:1189
  • includes/avatars.php:1203
Priority:
normal
More links:
Choose one or more. Escola um ou mais. Details

Choose one or more.

Escola um ou mais.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-18 13:16:38
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • classes/class-pmpro-field.php:1012
Priority:
normal
More links:
Sorry, the file %s was not uploaded. Desculpe, o arquivo %s não foi enviado. Details

Sorry, the file %s was not uploaded.

Desculpe, o arquivo %s não foi enviado.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-18 13:16:36
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • classes/class-pmpro-field.php:819
Priority:
normal
More links:
Error uploading file. Too many files with the same name. Erro enviando arquivo. Muitos arquivos com o mesmo nome. Details

Error uploading file. Too many files with the same name.

Erro enviando arquivo. Muitos arquivos com o mesmo nome.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-18 13:16:35
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • classes/class-pmpro-field.php:803
Priority:
normal
More links:
- choose one - - escolha um - Details

- choose one -

- escolha um -
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-18 13:16:23
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • classes/class-pmpro-field.php:538
Priority:
normal
More links:
unlimited ilimitado Details

unlimited

ilimitado
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-18 13:16:36
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • classes/class-pmpro-discount-code-list-table.php:495
Priority:
normal
More links:
Are you sure you want to delete the %s discount code? The subscriptions for existing users will not change, but new users will not be able to use this code anymore. Tem certeza de que deseja excluir o código de desconto %s? As assinaturas de usuários existentes não serão alteradas, mas novos usuários não poderão mais usar este código. Details

Are you sure you want to delete the %s discount code? The subscriptions for existing users will not change, but new users will not be able to use this code anymore.

Tem certeza de que deseja excluir o código de desconto %s? As assinaturas de usuários existentes não serão alteradas, mas novos usuários não poderão mais usar este código.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %s is the Discount Code.
Date added (GMT):
2024-11-18 13:17:23
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • classes/class-pmpro-discount-code-list-table.php:377
Priority:
normal
More links:
Edit Code: %s Editar código: %s Details

Edit Code: %s

Editar código: %s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-18 13:16:50
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • classes/class-pmpro-discount-code-list-table.php:371
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 131 132 133 134 135 … 198

Export as