Stranger Studios Stranger Studios Translations Projects

Translation of Paid Memberships Pro: Portuguese (Brazil)

Project Glossary
Filter ↓ • Sort ↓ • All (2,967) • Translated (2,757) • Untranslated (210) • Waiting (0) • Fuzzy (0) • Warnings (0)
1 … 135 136 137 138 139 … 198
Prio Original string Translation —
Paid Newsletter Boletim Pago Details

Paid Newsletter

Boletim Pago
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-18 13:16:32
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • includes/site-types.php:23
Priority:
normal
More links:
Directory/Listings Diretório/Listagens Details

Directory/Listings

Diretório/Listagens
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-18 13:16:32
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • includes/site-types.php:22
Priority:
normal
More links:
Courses Cursos Details

Courses

Cursos
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-18 13:16:35
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • includes/site-types.php:21
Priority:
normal
More links:
Community Comunidade Details

Community

Comunidade
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-18 13:16:35
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • includes/site-types.php:20
Priority:
normal
More links:
Blog/News Blog/Notícias Details

Blog/News

Blog/Notícias
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-18 13:16:33
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • includes/site-types.php:19
Priority:
normal
More links:
Association Associação Details

Association

Associação
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-18 13:16:35
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • includes/site-types.php:18
Priority:
normal
More links:
Other/Setup Later Outro/Configurar mais tarde Details

Other/Setup Later

Outro/Configurar mais tarde
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-18 13:16:35
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • adminpages/wizard/payments.php:54
Priority:
normal
More links:
After connecting to Stripe, it is important to <a href="%s" target="_blank">set up your Stripe webhooks</a> to make sure that PMPro is notified of events that happen in Stripe. Após conectar com o Stripe, é importante <a href="%s" target="_blank">configurar os seus webhooks do Stripe</a> para ter certeza qeu o PMPro será notificado de eventos que aconteçam no Stripe. Details

After connecting to Stripe, it is important to <a href="%s" target="_blank">set up your Stripe webhooks</a> to make sure that PMPro is notified of events that happen in Stripe.

Após conectar com o Stripe, é importante <a href="%s" target="_blank">configurar os seus webhooks do Stripe</a> para ter certeza qeu o PMPro será notificado de eventos que aconteçam no Stripe.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-18 13:16:35
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • adminpages/wizard/payments.php:45
Priority:
normal
More links:
After clicking "Submit and Continue", you will be redirected to Stripe to finish connecting PMPro to your Stripe account. If you do not already have a Stripe account and do not want to set one up at this time, please select "Other/Setup Later" instead. Após clicar em "Enviar e Continuar", você será redirecionado ao Stripe para finalizar a conexão do PMPro com a sua conta Stripe. Se você ainda não tem uma conta Stripe e não quer configurar uma agora, selecione "Outro/Configurar mais tarde". Details

After clicking "Submit and Continue", you will be redirected to Stripe to finish connecting PMPro to your Stripe account. If you do not already have a Stripe account and do not want to set one up at this time, please select "Other/Setup Later" instead.

Após clicar em "Enviar e Continuar", você será redirecionado ao Stripe para finalizar a conexão do PMPro com a sua conta Stripe. Se você ainda não tem uma conta Stripe e não quer configurar uma agora, selecione "Outro/Configurar mais tarde".
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-18 13:16:35
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • adminpages/wizard/payments.php:36
Priority:
normal
More links:
We have detected you previously connected to Stripe, to change your Stripe account please adjust it in the "Payments" settings. Detectamosque você já se conectou ao Stripe anteriormente. Para alterar a sua conta Stripe, ajuste nas configurações de "Pagamento". Details

We have detected you previously connected to Stripe, to change your Stripe account please adjust it in the "Payments" settings.

Detectamosque você já se conectou ao Stripe anteriormente. Para alterar a sua conta Stripe, ajuste nas configurações de "Pagamento".
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-08 11:57:03
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
fabiofava
References:
  • adminpages/wizard/payments.php:33
Priority:
normal
More links:
Stripe Stripe Details

Stripe

Stripe
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-18 13:17:15
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • adminpages/wizard/payments.php:30
  • classes/gateways/class.pmprogateway_stripe.php:217
  • paid-memberships-pro.php:256
Priority:
normal
More links:
Configure Your Payment Gateway Configure o seu Gateway de Pagamento Details

Configure Your Payment Gateway

Configure o seu Gateway de Pagamento
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-18 13:16:35
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • adminpages/wizard/payments.php:26
Priority:
normal
More links:
Your payment gateway can accept many currencies and automatically convert payments for you. O seu gateway de pagamento pode aceitar muitas moedas e converter automaticamente os pagamentos para você. Details

Your payment gateway can accept many currencies and automatically convert payments for you.

O seu gateway de pagamento pode aceitar muitas moedas e converter automaticamente os pagamentos para você.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-18 13:16:35
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • adminpages/wizard/payments.php:10
Priority:
normal
More links:
Select the currency for your membership site. Selecione a moeda para o seu site de associações. Details

Select the currency for your membership site.

Selecione a moeda para o seu site de associações.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-18 13:16:35
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • adminpages/wizard/payments.php:8
Priority:
normal
More links:
Payment Settings Configurações de pagamento Details

Payment Settings

Configurações de pagamento
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-18 13:17:14
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • adminpages/paymentsettings.php:108
  • adminpages/wizard/payments.php:3
  • includes/adminpages.php:81
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 135 136 137 138 139 … 198

Export as