Stranger Studios Stranger Studios Translations Projects

Translation of Paid Memberships Pro: Portuguese (Brazil)

Project Glossary
Filter ↓ • Sort ↓ • All (2,954) • Translated (2,716) • Untranslated (197) • Waiting (0) • Fuzzy (41) • Warnings (0)
1 … 154 155 156 157 158 … 197
Prio Original string Translation —
Additional Order Information Informações Adicionais do Pedido Details

Additional Order Information

Informações Adicionais do Pedido
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-18 13:16:43
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • adminpages/orders/edit-order.php:332
Priority:
normal
More links:
View Subscription Ver Assinatura Details

View Subscription

Ver Assinatura
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-18 13:16:29
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • adminpages/orders/view-order.php:300
Priority:
normal
More links:
Generated by the gateway. Useful to cross reference subscriptions. Gerado pelo gateway de pagamento. Útil para comparar assinaturas. Details

Generated by the gateway. Useful to cross reference subscriptions.

Gerado pelo gateway de pagamento. Útil para comparar assinaturas.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-18 13:17:21
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • adminpages/orders/edit-order.php:321
  • adminpages/subscriptions/edit-subscription.php:81
Priority:
normal
More links:
Renewal Renovação Details

Renewal

Renovação
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-18 13:16:44
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • classes/class-pmpro-orders-list-table.php:1241
Priority:
normal
More links:
Subscription Transaction ID ID da transação de assinatura Details

Subscription Transaction ID

ID da transação de assinatura
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-18 13:17:21
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • adminpages/orders/edit-order.php:318
  • adminpages/subscriptions/edit-subscription.php:78
  • adminpages/subscriptions/link-subscription.php:69
  • classes/class-pmpro-subscription.php:1225
  • includes/privacy.php:365
  • includes/profile.php:834
Priority:
normal
More links:
Generated by the gateway. Useful to cross reference orders. Gerado pelo gateway de pagamento. Útil para comparar os pedidos. Details

Generated by the gateway. Useful to cross reference orders.

Gerado pelo gateway de pagamento. Útil para comparar os pedidos.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-18 13:17:21
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • adminpages/orders/edit-order.php:313
Priority:
normal
More links:
Payment Transaction ID ID de transação do pagamento Details

Payment Transaction ID

ID de transação do pagamento
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-18 13:17:21
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • adminpages/orders/edit-order.php:310
  • adminpages/orders/view-order.php:289
  • includes/privacy.php:361
Priority:
normal
More links:
Live/Production Ambiente de produção Details

Live/Production

Ambiente de produção
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-18 13:17:21
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • adminpages/orders/edit-order.php:303
  • adminpages/paymentsettings.php:143
  • adminpages/subscriptions/link-subscription.php:98
  • classes/class-pmpro-site-health.php:302
Priority:
normal
More links:
Sandbox/Testing Ambiente de teste Details

Sandbox/Testing

Ambiente de teste
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-18 13:17:21
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • adminpages/orders/edit-order.php:302
  • adminpages/paymentsettings.php:142
  • adminpages/subscriptions/link-subscription.php:97
  • classes/class-pmpro-site-health.php:301
Priority:
normal
More links:
Gateway Environment Ambiente do gatway de pagamento Details

Gateway Environment

Ambiente do gatway de pagamento
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-18 13:17:21
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • adminpages/orders/edit-order.php:299
  • adminpages/paymentsettings.php:138
  • adminpages/subscriptions/edit-subscription.php:89
  • adminpages/subscriptions/link-subscription.php:94
  • includes/privacy.php:357
  • includes/profile.php:837
Priority:
normal
More links:
Payment Gateway Information Informações do Gateway de Pagamento Details

Payment Gateway Information

Informações do Gateway de Pagamento
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-18 13:16:43
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • adminpages/orders/edit-order.php:275
  • adminpages/orders/view-order.php:275
  • adminpages/subscriptions/edit-subscription.php:67
  • adminpages/subscriptions/link-subscription.php:62
  • adminpages/subscriptions/view-subscription.php:137
Priority:
normal
More links:
MM/YYYY MM/YYYY Details

MM/YYYY

MM/YYYY
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-18 13:16:43
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • adminpages/orders/edit-order.php:250
Priority:
normal
More links:
Expiration Month Mês de expiração Details

Expiration Month

Mês de expiração
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-18 13:17:21
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • includes/privacy.php:341
Priority:
normal
More links:
Only the last 4 digits are stored in this site to use as a reference with the gateway. Apenas os últimos 4 dígitos são armazenados neste site para usar como referência com o gateway. Details

Only the last 4 digits are stored in this site to use as a reference with the gateway.

Apenas os últimos 4 dígitos são armazenados neste site para usar como referência com o gateway.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-18 13:16:29
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • adminpages/orders/edit-order.php:240
Priority:
normal
More links:
Account Number Número da conta Details

Account Number

Número da conta
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-18 13:17:21
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • adminpages/orders/edit-order.php:237
  • classes/gateways/class.pmprogateway_twocheckout.php:142
  • includes/privacy.php:337
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 154 155 156 157 158 … 197

Export as