Stranger Studios Stranger Studios Translations Projects

Translation of Paid Memberships Pro: Portuguese (Brazil)

Project Glossary
Filter ↓ • Sort ↓ • All (3,047) • Translated (2,994) • Untranslated (53) • Waiting (0) • Fuzzy (0) • Warnings (0)
1 … 200 201 202 203 204
Prio Original string Translation —
The billing details for some of your membership levels is not supported by Stripe. Os detalhes de cobrança de alguns dos seus níveis de associação não são suportados pelo Stripe. Details

The billing details for some of your membership levels is not supported by Stripe.

Os detalhes de cobrança de alguns dos seus níveis de associação não são suportados pelo Stripe.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-18 13:17:26
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • adminpages/admin_header.php:38
Priority:
normal
More links:
Set up the membership pages Configure as páginas de associação Details

Set up the membership pages

Configure as páginas de associação
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-18 13:17:26
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • adminpages/admin_header.php:26
Priority:
normal
More links:
Next step: Próximo passo: Details

Next step:

Próximo passo:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-18 13:17:00
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • adminpages/admin_header.php:26
  • adminpages/admin_header.php:28
Priority:
normal
More links:
Add a membership level to get started. Adicione um nível de associação para começar. Details

Add a membership level to get started.

Adicione um nível de associação para começar.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-18 13:17:26
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • adminpages/admin_header.php:24
Priority:
normal
More links:
Already purchased? <a href="%s">Enter your license key here</a> Já comprou? <a href="%s">Digite aqui a sua chave de licença</a> Details

Already purchased? <a href="%s">Enter your license key here</a>

Já comprou? <a href="%s">Digite aqui a sua chave de licença</a>
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-18 13:16:40
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • adminpages/addons.php:541
Priority:
normal
More links:
View Plans and Pricing Ver Planos e Preços Details

View Plans and Pricing

Ver Planos e Preços
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-18 13:16:44
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • adminpages/addons.php:540
  • adminpages/license.php:79
  • adminpages/metaboxes/license-status.php:43
  • adminpages/wizard/general.php:76
Priority:
normal
More links:
Get %1$s and more with a %2$s license. Obteha %1$s e mais com uma licença %2$s. Details

Get %1$s and more with a %2$s license.

Obteha %1$s e mais com uma licença %2$s.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-10-29 10:48:38
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
fabiofava
References:
  • adminpages/addons.php:539
Priority:
normal
More links:
Close Popup Fechar pop-up Details

Close Popup

Fechar pop-up
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-18 13:16:40
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • adminpages/addons.php:537
  • adminpages/membershiplevels.php:569
  • classes/gateways/class.pmprogateway_stripe.php:1909
  • includes/email-logging.php:644
Priority:
normal
More links:
Activate Ativar Details

Activate

Ativar
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-18 13:17:26
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • adminpages/addons.php:184
  • adminpages/addons.php:346
Priority:
normal
More links:
Install Instalar Details

Install

Instalar
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-18 13:16:40
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • adminpages/addons.php:334
Priority:
normal
More links:
Update Now Atualizar agora Details

Update Now

Atualizar agora
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-18 13:16:40
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • adminpages/addons.php:322
Priority:
normal
More links:
Status: %s Status: %s Details

Status: %s

Status: %s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %s – Add On status label.
Date added (GMT):
2024-11-18 13:16:40
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • adminpages/addons.php:306
Priority:
normal
More links:
Inactive Inativo Details

Inactive

Inativo
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-18 13:17:26
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • adminpages/addons.php:67
  • adminpages/addons.php:296
  • adminpages/securitysettings.php:136
  • classes/class-pmpro-site-health.php:346
Priority:
normal
More links:
Active Ativo Details

Active

Ativo
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-18 13:17:26
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • adminpages/addons.php:66
  • adminpages/addons.php:294
  • adminpages/addons.php:357
  • adminpages/addons.php:361
  • adminpages/securitysettings.php:134
  • adminpages/securitysettings.php:329
  • adminpages/securitysettings.php:434
  • classes/class-pmpro-site-health.php:344
  • classes/class-pmpro-site-health.php:350
  • classes/class-pmpro-subscriptions-list-table.php:432
  • classes/class-pmpro-subscriptions-list-table.php:656
Priority:
normal
More links:
Not Installed Não instalado Details

Not Installed

Não instalado
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-18 13:17:26
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • adminpages/addons.php:292
  • adminpages/securitysettings.php:120
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 200 201 202 203 204

Export as