Stranger Studios Stranger Studios Translations Projects

Translation of Paid Memberships Pro: Portuguese (Brazil)

Project Glossary
Filter ↓ • Sort ↓ • All (3,337) • Translated (3,047) • Untranslated (290) • Waiting (0) • Fuzzy (0) • Warnings (0)
1 … 218 219 220 221 222 … 223
Prio Original string Translation —
Orders Pedidos Details

Orders

Pedidos
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-18 13:17:21
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • adminpages/admin_header.php:244
  • adminpages/member-edit/pmpro-class-member-edit-panel-orders.php:10
  • adminpages/member-edit/pmpro-class-member-edit-panel-subscriptions.php:107
  • adminpages/orders.php:198
  • adminpages/orders.php:297
  • adminpages/subscriptions/view-subscription.php:119
  • classes/class-pmpro-admin-activity-email.php:237
  • classes/class-pmpro-discount-code-list-table.php:503
  • classes/class-pmpro-site-health.php:90
  • classes/class-pmpro-subscriptions-list-table.php:160
  • includes/admin.php:303
  • includes/adminpages.php:67
  • includes/adminpages.php:254
  • includes/rest-api.php:2082
Priority:
normal
More links:
Members Associados Details

Members

Associados
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-18 13:17:00
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • adminpages/admin_header.php:240
  • adminpages/reports/logins.php:125
  • includes/adminpages.php:66
  • includes/adminpages.php:242
Priority:
normal
More links:
Dashboard Painel Details

Dashboard

Painel
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-18 13:17:00
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • adminpages/admin_header.php:236
  • includes/adminpages.php:65
  • includes/adminpages.php:230
Priority:
normal
More links:
Memberships Area Menu Menu da Área de Associações Details

Memberships Area Menu

Menu da Área de Associações
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-18 13:16:31
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • adminpages/admin_header.php:233
Priority:
normal
More links:
We recommend upgrading to PHP %s or greater. Ask your host to upgrade. Recomendamos fazer o upgrade para o PHP %s ou acima. Peça ao seu host para fazer o upgrade. Details

We recommend upgrading to PHP %s or greater. Ask your host to upgrade.

Recomendamos fazer o upgrade para o PHP %s ou acima. Peça ao seu host para fazer o upgrade.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-18 13:17:25
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • adminpages/admin_header.php:163
Priority:
normal
More links:
The Braintree Gateway requires PHP 5.4.45 or greater. We recommend upgrading to PHP %s or greater. Ask your host to upgrade. O gateway Braintree requer PHP 5.4.45 ou acima. Recomendamos atualizar para o PHP %s ou acima. Peça ao seu host para atualizar. Details

The Braintree Gateway requires PHP 5.4.45 or greater. We recommend upgrading to PHP %s or greater. Ask your host to upgrade.

O gateway Braintree requer PHP 5.4.45 ou acima. Recomendamos atualizar para o PHP %s ou acima. Peça ao seu host para atualizar.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-18 13:17:25
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • adminpages/admin_header.php:157
  • classes/gateways/class.pmprogateway_braintree.php:77
Priority:
normal
More links:
The Stripe Gateway requires PHP 5.3.29 or greater. We recommend upgrading to PHP %s or greater. Ask your host to upgrade. O gateway Stripe requer PHP 5.3.29 ou acima. Recomendamos atualizar para o PHP %s ou acima. Peça ao seu host para atualizar. Details

The Stripe Gateway requires PHP 5.3.29 or greater. We recommend upgrading to PHP %s or greater. Ask your host to upgrade.

O gateway Stripe requer PHP 5.3.29 ou acima. Recomendamos atualizar para o PHP %s ou acima. Peça ao seu host para atualizar.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-18 13:17:25
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • adminpages/admin_header.php:154
  • classes/gateways/class.pmprogateway_stripe.php:2460
Priority:
normal
More links:
Please edit your discount codes Edite os seus códigos de desconto Details

Please edit your discount codes

Edite os seus códigos de desconto
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-18 13:16:51
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • adminpages/admin_header.php:142
Priority:
normal
More links:
The discount codes with issues are highlighted below. Os códigos de desconto com problemas estão marcados abaixo. Details

The discount codes with issues are highlighted below.

Os códigos de desconto com problemas estão marcados abaixo.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-18 13:16:51
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • adminpages/admin_header.php:140
Priority:
normal
More links:
The billing details for this discount code are not supported by your gateway. Os detalhes de cobrança deste código de desconto não são suportados pelo seu gateway. Details

The billing details for this discount code are not supported by your gateway.

Os detalhes de cobrança deste código de desconto não são suportados pelo seu gateway.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-18 13:16:51
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • adminpages/admin_header.php:136
Priority:
normal
More links:
The billing details for some of your discount codes are not supported by your gateway. Os detalhes de cobrança para alguns dos seus códigos de desconto não são suportados pelo seu gateway. Details

The billing details for some of your discount codes are not supported by your gateway.

Os detalhes de cobrança para alguns dos seus códigos de desconto não são suportados pelo seu gateway.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-18 13:16:51
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • adminpages/admin_header.php:132
Priority:
normal
More links:
The billing details for this level are not supported by 2Checkout. Please review the notes in the Billing Details section below. Os detalhes da cobrança para este nível não são suportados pelo 2Checkout. Verifique abaixo as notas na seção detalhes de cobrança. Details

The billing details for this level are not supported by 2Checkout. Please review the notes in the Billing Details section below.

Os detalhes da cobrança para este nível não são suportados pelo 2Checkout. Verifique abaixo as notas na seção detalhes de cobrança.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-18 13:17:25
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • adminpages/admin_header.php:121
Priority:
normal
More links:
The billing details for some of your membership levels is not supported by TwoCheckout. Os detalhes da cobrança para alguns dos seus níveis de associação não são suportados pelo TwoCheckout. Details

The billing details for some of your membership levels is not supported by TwoCheckout.

Os detalhes da cobrança para alguns dos seus níveis de associação não são suportados pelo TwoCheckout.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-18 13:17:25
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • adminpages/admin_header.php:112
Priority:
normal
More links:
The billing details for this level are not supported by Braintree. Please review the notes in the Billing Details section below. Os detalhes de cobrança para esse nível não são suportados pelo Braintree. Revise os detalhes de pagamento na seção abaixo. Details

The billing details for this level are not supported by Braintree. Please review the notes in the Billing Details section below.

Os detalhes de cobrança para esse nível não são suportados pelo Braintree. Revise os detalhes de pagamento na seção abaixo.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-18 13:17:25
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • adminpages/admin_header.php:96
Priority:
normal
More links:
The billing details for some of your membership levels is not supported by Braintree. Os detalhes de cobrança para alguns dos seus níveis de associação não são suportadas pelo Braintree. Details

The billing details for some of your membership levels is not supported by Braintree.

Os detalhes de cobrança para alguns dos seus níveis de associação não são suportadas pelo Braintree.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-18 13:17:25
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • adminpages/admin_header.php:85
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 218 219 220 221 222 … 223

Export as