Stranger Studios Stranger Studios Translations Projects

Translation of Paid Memberships Pro: German

Filter ↓ • Sort ↓ • All (2,702) • Translated (1,302) • Untranslated (1,234) • Waiting (170) • Fuzzy (4) • Warnings (26)
1 … 32 33 34 35 36 … 181
Prio Original string Translation —
City Ort Details

City

Ort
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-20 13:13:35
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • pages/billing.php:207
  • pages/checkout.php:409
Priority:
normal
More links:
Address 2 Adresse 2 Details

Address 2

Adresse 2
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-20 13:13:35
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • pages/billing.php:202
  • pages/checkout.php:405
Priority:
normal
More links:
Address 1 Adresse 1 Details

Address 1

Adresse 1
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-20 13:13:35
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • pages/billing.php:198
  • pages/checkout.php:401
Priority:
normal
More links:
Your billing information cannot be updated at this time. Deine Zahlungsinformationen können gerade nicht aktualisiert werden. Details

Your billing information cannot be updated at this time.

Deine Zahlungsinformationen können gerade nicht aktualisiert werden.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-20 13:13:07
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • pages/billing.php:164
Priority:
normal
More links:
Payment Instructions Anweisungen zur Zahlung Details

Payment Instructions

Anweisungen zur Zahlung
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2025-08-12 13:32:37
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Sebastian Driefmeier
References:
  • pages/billing.php:148
Priority:
normal
More links:
Next payment on Nächste Zahlung am Details

Next payment on

Nächste Zahlung am
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2025-08-12 13:32:45
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Sebastian Driefmeier
References:
  • pages/billing.php:86
  • shortcodes/pmpro_account.php:186
Priority:
normal
More links:
You are logged in as <strong>%s</strong>. If you would like to update your billing information for a different account, <a href="%s">log out now</a>. Sie sind eingeloggt als <strong>%s</strong>. Wenn Sie die Zahlungsinformationen für ein anderes Konto ändern möchten, <a href="%s">loggen Sie sich bitte jetzt aus</a>. Details

You are logged in as <strong>%s</strong>. If you would like to update your billing information for a different account, <a href="%s">log out now</a>.

Sie sind eingeloggt als <strong>%s</strong>. Wenn Sie die Zahlungsinformationen für ein anderes Konto ändern möchten, <a href="%s">loggen Sie sich bitte jetzt aus</a>.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2025-08-12 13:33:49
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Sebastian Driefmeier
References:
  • pages/billing.php:67
Priority:
normal
More links:
Customize this menu per level using the <a href="%s" title="Paid Memberships Pro - Nav Menus Add On" target="_blank">Nav Menus Add On</a>. Assign the menu under Appearance > Menus. Passe dieses Menü je nach Nutzerlevel an mit dem <a href="%s" title="Paid Memberships Pro - Nav Menus Add On" target="_blank">Nav Menus Add On</a>. Menü anpassen unter Design > Menüs. Details

Customize this menu per level using the <a href="%s" title="Paid Memberships Pro - Nav Menus Add On" target="_blank">Nav Menus Add On</a>. Assign the menu under Appearance > Menus.

Passe dieses Menü je nach Nutzerlevel an mit dem <a href="%s" title="Paid Memberships Pro - Nav Menus Add On" target="_blank">Nav Menus Add On</a>. Menü anpassen unter Design > Menüs.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-20 13:13:10
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • includes/widgets.php:95
Priority:
normal
More links:
Display the "Log In Widget" menu. Menü "Login-Widget" anzeigen. Details

Display the "Log In Widget" menu.

Menü "Login-Widget" anzeigen.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-20 13:13:10
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • includes/widgets.php:85
Priority:
normal
More links:
Display a "Log Out" link. "Logout"-Link anzeigen Details

Display a "Log Out" link.

"Logout"-Link anzeigen
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-20 13:13:10
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • includes/widgets.php:80
Priority:
normal
More links:
Display "Welcome" content when logged in. Für angemeldete Benutzer „Willkommen“-Inhalt anzeigen. Details

Display "Welcome" content when logged in.

Für angemeldete Benutzer „Willkommen“-Inhalt anzeigen.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-20 13:13:10
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • includes/widgets.php:75
Priority:
normal
More links:
Log In - PMPro Anmelden – PMPro Details

Log In - PMPro

Anmelden – PMPro
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-20 13:13:10
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • includes/widgets.php:19
Priority:
normal
More links:
Display a login form and optional "Logged In" member content. Zeige ein Anmelde-Formular und optionale „Eingeloggt“-Mitgliederinhalte an. Details

Display a login form and optional "Logged In" member content.

Zeige ein Anmelde-Formular und optionale „Eingeloggt“-Mitgliederinhalte an.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-20 13:13:11
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • includes/widgets.php:17
Priority:
normal
More links:
In previous versions of PMPro, PayPal Express was automatically added as a second payment option on the checkout page when using the Website Payments Pro gateway. This feature has been removed in PMPro v3.2 but can be added back using the PMPro Add PayPal Express Option at Checkout Add On. For more information, read our <a href="%s">v3.2 release notes post here</a>. You have to log in to add a translation. Details

In previous versions of PMPro, PayPal Express was automatically added as a second payment option on the checkout page when using the Website Payments Pro gateway. This feature has been removed in PMPro v3.2 but can be added back using the PMPro Add PayPal Express Option at Checkout Add On. For more information, read our <a href="%s">v3.2 release notes post here</a>.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • includes/updates/upgrade_3_2.php:47
Priority:
normal
More links:
Important Notice: Paid Memberships Pro v3.2 Update You have to log in to add a translation. Details

Important Notice: Paid Memberships Pro v3.2 Update

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • includes/updates/upgrade_3_2.php:42
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 32 33 34 35 36 … 181

Export as