Stranger Studios Stranger Studios Translations Projects

Translation of Paid Memberships Pro: French (France)

Locale Glossary
Filter ↓ • Sort ↓ • All (2,702) • Translated (1,949) • Untranslated (747) • Waiting (3) • Fuzzy (5) • Warnings (22)
1 … 156 157 158 159 160 … 181
Prio Original string Translation —
Charge a one-time payment for a level that never expires. Facturez un paiement unique pour un niveau qui n’expire jamais. Details

Charge a one-time payment for a level that never expires.

Facturez un paiement unique pour un niveau qui n’expire jamais.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-18 13:54:49
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • adminpages/functions.php:448
Priority:
normal
More links:
Lifetime À vie Details

Lifetime

À vie
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-18 13:54:49
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • adminpages/functions.php:447
Priority:
normal
More links:
Charge a one-time payment for a fixed period. Facturer un paiement unique pour une période déterminée. Details

Charge a one-time payment for a fixed period.

Facturer un paiement unique pour une période déterminée.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-18 13:54:49
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • adminpages/functions.php:444
Priority:
normal
More links:
One Time Unique Details

One Time

Unique
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-18 13:54:49
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • adminpages/functions.php:443
Priority:
normal
More links:
Charge a recurring annual subscription that never ends. Facturez un abonnement annuel récurrent qui ne prend jamais fin. Details

Charge a recurring annual subscription that never ends.

Facturez un abonnement annuel récurrent qui ne prend jamais fin.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-18 13:54:49
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • adminpages/functions.php:440
Priority:
normal
More links:
Annual Annuellement Details

Annual

Annuellement
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-18 13:55:21
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • adminpages/functions.php:439
  • adminpages/reports/memberships.php:353
  • adminpages/reports/sales.php:633
Priority:
normal
More links:
Charge a recurring monthly subscription that never ends. Facturer un abonnement mensuel récurrent sans échéance. Details

Charge a recurring monthly subscription that never ends.

Facturer un abonnement mensuel récurrent sans échéance.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-18 13:54:49
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • adminpages/functions.php:436
Priority:
normal
More links:
A free membership level that never expires. Un niveau d’adhésion gratuit sans date d’expiration. Details

A free membership level that never expires.

Un niveau d’adhésion gratuit sans date d’expiration.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-18 13:54:49
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • adminpages/functions.php:432
Priority:
normal
More links:
Send Email Envoyer l’e-mail Details

Send Email

Envoyer l’e-mail
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-18 13:55:22
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • adminpages/functions.php:416
Priority:
normal
More links:
Send a receipt for this order to: You have to log in to add a translation. Details

Send a receipt for this order to:

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • adminpages/functions.php:413
Priority:
normal
More links:
Email Order E-mail de commande Details

Email Order

E-mail de commande
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-18 13:54:36
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • adminpages/functions.php:410
Priority:
normal
More links:
Error emailing order. You have to log in to add a translation. Details

Error emailing order.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • adminpages/functions.php:383
Priority:
normal
More links:
Order emailed successfully. You have to log in to add a translation. Details

Order emailed successfully.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • adminpages/functions.php:379
Priority:
normal
More links:
Security error. Erreur de Sécurité. Details

Security error.

Erreur de Sécurité.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-18 13:54:43
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • adminpages/functions.php:371
Priority:
normal
More links:
Member Membre Details

Member

Membre
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-18 13:54:54
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • adminpages/emailtemplates.php:138
  • includes/adminpages.php:299
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 156 157 158 159 160 … 181

Export as