| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Users can hold multiple levels from this group. | Les utilisateurs peuvent détenir plusieurs niveaux de ce groupe. | Details | |
|
Users can hold multiple levels from this group. Les utilisateurs peuvent détenir plusieurs niveaux de ce groupe.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Users can only hold one level from this group. | Les utilisateurs ne peuvent détenir qu’un seul niveau de ce groupe. | Details | |
|
Users can only hold one level from this group. Les utilisateurs ne peuvent détenir qu’un seul niveau de ce groupe.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Edit Membership Levels | Modifier les niveaux d'adhésion | Details | |
| There are no membership levels in this group. | Il n’y a pas de niveau d’adhésion dans ce groupe. | Details | |
|
There are no membership levels in this group. Il n’y a pas de niveau d’adhésion dans ce groupe.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The user has multiple levels from this group. Saving this profile will remove all levels besides for the one selected below. The user's current levels from this group are: | L’utilisateur a plusieurs niveaux de ce groupe. L’enregistrement de ce profil supprimera tous les niveaux en plus de celui sélectionné ci-dessous. Les niveaux actuels de l’utilisateur de ce groupe sont les suivants : | Details | |
|
The user has multiple levels from this group. Saving this profile will remove all levels besides for the one selected below. The user's current levels from this group are: L’utilisateur a plusieurs niveaux de ce groupe. L’enregistrement de ce profil supprimera tous les niveaux en plus de celui sélectionné ci-dessous. Les niveaux actuels de l’utilisateur de ce groupe sont les suivants :
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Memberships | Adhésions | Details | |
| Sorry, you are not allowed to edit this user. | Désolé, vous n’êtes pas autorisé à modifier cet utilisateur. | Details | |
|
Sorry, you are not allowed to edit this user. Désolé, vous n’êtes pas autorisé à modifier cet utilisateur.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Show More | Afficher Plus | Details | |
| Edit Member Area Menu | Modifier le menu de l’espace membre | Details | |
|
Edit Member Area Menu Modifier le menu de l’espace membre
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Add Member | Ajouter un Membre | Details | |
| Edit Member: %s | Modifier le membre : %s | Details | |
| View Support License Options | Voir les options de licence de support | Details | |
|
View Support License Options Voir les options de licence de support
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| <strong>Need help?</strong> Your license allows you to open new tickets in our private support area. Purchases are backed by a 100 day, no questions asked refund policy. | <strong>Besoin d’aide ?</strong>Votre licence vous permet d’ouvrir de nouveaux tickets dans notre espace privé de support. Les achats sont garantis par une politique de remboursement de 100 jours, sans poser de questions. | Details | |
|
<strong>Need help?</strong> Your license allows you to open new tickets in our private support area. Purchases are backed by a 100 day, no questions asked refund policy. <strong>Besoin d’aide ?</strong>Votre licence vous permet d’ouvrir de nouveaux tickets dans notre espace privé de support. Les achats sont garantis par une politique de remboursement de 100 jours, sans poser de questions.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| <strong>Paid Memberships Pro offers plans for automatic updates of Add Ons and premium support.</strong> These plans include a license key which we recommend for all public websites running Paid Memberships Pro. A license key allows you to automatically install Add Ons included in your plan and update active Add Ons included in your plan when a new security, bug fix, or feature enhancement is released. | <strong>Paid Memberships Pro propose des offres pour des mises à jour automatiques des extensions et un support premium.</strong> Ces offres incluent une clé de licence que nous recommandons pour tous les sites publics utilisant Paid Memberships Pro. Une clé de licence vous permet d'installer automatiquement les extensions incluses dans votre offre et de mettre à jour les extensions actives incluses dans votre offre lorsqu'une nouvelle amélioration de sécurité, un correctif de bug ou une amélioration de fonctionnalité est publiée. | Details | |
|
<strong>Paid Memberships Pro offers plans for automatic updates of Add Ons and premium support.</strong> These plans include a license key which we recommend for all public websites running Paid Memberships Pro. A license key allows you to automatically install Add Ons included in your plan and update active Add Ons included in your plan when a new security, bug fix, or feature enhancement is released. <strong>Paid Memberships Pro propose des offres pour des mises à jour automatiques des extensions et un support premium.</strong> Ces offres incluent une clé de licence que nous recommandons pour tous les sites publics utilisant Paid Memberships Pro. Une clé de licence vous permet d'installer automatiquement les extensions incluses dans votre offre et de mettre à jour les extensions actives incluses dans votre offre lorsqu'une nouvelle amélioration de sécurité, un correctif de bug ou une amélioration de fonctionnalité est publiée.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Paid Memberships Pro and our Add Ons are distributed under the <a href="%s" target="_blank">GPLv2 license</a>. This means, among other things, that you may use the software on this site or any other site free of charge. | Paid Memberships Pro et nos extensions sont distribués sous la licence <a href="%s" title="GPLv2 license" target="_blank">GPLv2 license</a>. Cela signifie, entre autres, que vous pouvez utiliser le logiciel sur ce site ou tout autre site gratuitement. | Details | |
|
Paid Memberships Pro and our Add Ons are distributed under the <a href="%s" target="_blank">GPLv2 license</a>. This means, among other things, that you may use the software on this site or any other site free of charge. Paid Memberships Pro et nos extensions sont distribués sous la licence <a href="%s" title="GPLv2 license" target="_blank">GPLv2 license</a>. Cela signifie, entre autres, que vous pouvez utiliser le logiciel sur ce site ou tout autre site gratuitement.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as
