Translations < French (France) < Paid Memberships Pro

Translation of Paid Memberships Pro: French (France)

← 1 … 34 35 36 37 38 … 200 →

Prio	Original string	Translation	—
	The discount code used for the order.	Le code de rabais utilisé pour la commande.	Details
The discount code used for the order. Le code de rabais utilisé pour la commande. Le code de rabais utilisé pour la commande. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2025-04-10 08:45:52 Date added (local): Calculating... Translated by: patriciabt References: classes/email-templates/class-pmpro-email-template-invoice.php:163 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	The total amount of the order.	Le montant total de la commande.	Details
The total amount of the order. Le montant total de la commande. Le montant total de la commande. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2025-04-10 08:45:38 Date added (local): Calculating... Translated by: patriciabt References: classes/email-templates/class-pmpro-email-template-invoice.php:146 classes/email-templates/class-pmpro-email-template-refund-admin.php:112 classes/email-templates/class-pmpro-email-template-refund.php:115 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	The order ID.	L’ID de la commande.	Details
The order ID. L’ID de la commande. L’ID de la commande. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2025-04-10 08:45:28 Date added (local): Calculating... Translated by: patriciabt References: classes/email-templates/class-pmpro-email-template-invoice.php:145 classes/email-templates/class-pmpro-email-template-refund-admin.php:111 classes/email-templates/class-pmpro-email-template-refund.php:114 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	The URL of the membership levels page.	L’URL de la page des niveaux d’adhésion.	Details
The URL of the membership levels page. L’URL de la page des niveaux d’adhésion. L’URL de la page des niveaux d’adhésion. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2025-04-10 08:45:20 Date added (local): Calculating... Translated by: patriciabt References: classes/email-templates/class-pmpro-email-template-payment-action.php:126 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	The URL of the order.	L’URL de la commande.	Details
The URL of the order. L’URL de la commande. L’URL de la commande. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2025-04-10 08:45:03 Date added (local): Calculating... Translated by: patriciabt References: classes/email-templates/class-pmpro-email-template-checkout-check-admin.php:236 classes/email-templates/class-pmpro-email-template-checkout-check.php:155 classes/email-templates/class-pmpro-email-template-checkout-free-admin.php:146 classes/email-templates/class-pmpro-email-template-checkout-free.php:144 classes/email-templates/class-pmpro-email-template-checkout-paid-admin.php:244 classes/email-templates/class-pmpro-email-template-checkout-paid.php:248 classes/email-templates/class-pmpro-email-template-invoice.php:149 classes/email-templates/class-pmpro-email-template-payment-action-admin.php:131 classes/email-templates/class-pmpro-email-template-payment-action.php:125 classes/email-templates/class-pmpro-email-template-refund.php:132 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	The total cost of the order.	Le prix total de la commande.	Details
The total cost of the order. Le prix total de la commande. Le prix total de la commande. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2025-04-10 08:44:43 Date added (local): Calculating... Translated by: patriciabt References: classes/email-templates/class-pmpro-email-template-checkout-check-admin.php:233 classes/email-templates/class-pmpro-email-template-checkout-check.php:152 classes/email-templates/class-pmpro-email-template-checkout-paid-admin.php:241 classes/email-templates/class-pmpro-email-template-checkout-paid.php:245 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	The date of the order.	La date de la commande.	Details
The date of the order. La date de la commande. La date de la commande. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2025-04-10 06:13:57 Date added (local): Calculating... Translated by: patriciabt References: classes/email-templates/class-pmpro-email-template-checkout-check-admin.php:235 classes/email-templates/class-pmpro-email-template-checkout-check.php:154 classes/email-templates/class-pmpro-email-template-checkout-free-admin.php:145 classes/email-templates/class-pmpro-email-template-checkout-free.php:143 classes/email-templates/class-pmpro-email-template-checkout-paid-admin.php:243 classes/email-templates/class-pmpro-email-template-checkout-paid.php:247 classes/email-templates/class-pmpro-email-template-invoice.php:148 classes/email-templates/class-pmpro-email-template-refund-admin.php:114 classes/email-templates/class-pmpro-email-template-refund.php:117 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	The ID of the order.	L’ID de la commande.	Details
The ID of the order. L’ID de la commande. L’ID de la commande. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2025-04-10 06:14:03 Date added (local): Calculating... Translated by: patriciabt References: classes/email-templates/class-pmpro-email-template-checkout-check-admin.php:232 classes/email-templates/class-pmpro-email-template-checkout-check.php:151 classes/email-templates/class-pmpro-email-template-checkout-free-admin.php:144 classes/email-templates/class-pmpro-email-template-checkout-free.php:142 classes/email-templates/class-pmpro-email-template-checkout-paid-admin.php:240 classes/email-templates/class-pmpro-email-template-checkout-paid.php:244 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	The expiration date of the membership level.	La date d’expiration du niveau d’adhésion	Details
The expiration date of the membership level. La date d’expiration du niveau d’adhésion La date d’expiration du niveau d’adhésion You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2025-04-10 06:13:33 Date added (local): Calculating... Translated by: patriciabt References: classes/email-templates/class-pmpro-email-template-checkout-check-admin.php:231 classes/email-templates/class-pmpro-email-template-checkout-check.php:150 classes/email-templates/class-pmpro-email-template-checkout-free-admin.php:143 classes/email-templates/class-pmpro-email-template-checkout-free.php:141 classes/email-templates/class-pmpro-email-template-checkout-paid-admin.php:239 classes/email-templates/class-pmpro-email-template-checkout-paid.php:243 classes/email-templates/class-pmpro-email-template-invoice.php:164 classes/email-templates/class-pmpro-email-template-membership-expiring.php:130 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Checkout - Pay by Check	Validation de commande - Payer par chèque	Details
Checkout - Pay by Check Validation de commande - Payer par chèque Validation de commande - Payer par chèque You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2025-04-10 06:13:08 Date added (local): Calculating... Translated by: patriciabt References: classes/email-templates/class-pmpro-email-template-checkout-check.php:51 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	The cost of the membership level.	Le prix du niveau d’adhésion.	Details
The cost of the membership level. Le prix du niveau d’adhésion. Le prix du niveau d’adhésion. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2025-04-10 06:12:54 Date added (local): Calculating... Translated by: patriciabt References: classes/email-templates/class-pmpro-email-template-checkout-check-admin.php:230 classes/email-templates/class-pmpro-email-template-checkout-check.php:149 classes/email-templates/class-pmpro-email-template-checkout-free-admin.php:142 classes/email-templates/class-pmpro-email-template-checkout-free.php:140 classes/email-templates/class-pmpro-email-template-checkout-paid-admin.php:238 classes/email-templates/class-pmpro-email-template-checkout-paid.php:242 classes/email-templates/class-pmpro-email-template-membership-recurring.php:127 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	The confirmation message for the membership level.	Le message de confirmation du niveau d’adhésion.	Details
The confirmation message for the membership level. Le message de confirmation du niveau d’adhésion. Le message de confirmation du niveau d’adhésion. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2025-04-10 06:12:41 Date added (local): Calculating... Translated by: patriciabt References: classes/email-templates/class-pmpro-email-template-checkout-check-admin.php:229 classes/email-templates/class-pmpro-email-template-checkout-check.php:148 classes/email-templates/class-pmpro-email-template-checkout-free-admin.php:141 classes/email-templates/class-pmpro-email-template-checkout-free.php:139 classes/email-templates/class-pmpro-email-template-checkout-paid-admin.php:237 classes/email-templates/class-pmpro-email-template-checkout-paid.php:241 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	The name of the email recipient.	Le nom du destinataire de l’e-mail.	Details
The name of the email recipient. Le nom du destinataire de l’e-mail. Le nom du destinataire de l’e-mail. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2025-04-10 06:12:14 Date added (local): Calculating... Translated by: patriciabt References: classes/email-templates/class-pmpro-email-template.php:91 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Checkout - Pay by Check (admin)	Validation de commande - Payer par chèque (admin)	Details
Checkout - Pay by Check (admin) Validation de commande - Payer par chèque (admin) Validation de commande - Payer par chèque (admin) You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2025-04-10 06:11:48 Date added (local): Calculating... Translated by: patriciabt References: classes/email-templates/class-pmpro-email-template-checkout-check-admin.php:50 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	The end date of the membership level.	La date de fin du niveau d'adhésion.	Details
The end date of the membership level. La date de fin du niveau d'adhésion. La date de fin du niveau d'adhésion. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2025-04-10 06:11:15 Date added (local): Calculating... Translated by: patriciabt References: classes/email-templates/class-pmpro-email-template-cancel-admin.php:116 classes/email-templates/class-pmpro-email-template-cancel-on-next-payment-date-admin.php:136 classes/email-templates/class-pmpro-email-template-cancel-on-next-payment-date.php:109 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original

Legend:

Current

Waiting

Rejected

Fuzzy

Old

With warnings

← 1 … 34 35 36 37 38 … 200 →

Export as

Translation of Paid Memberships Pro: French (France)

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta