Translation of Paid Memberships Pro: French (France)

Filter ↓ Sort ↓ All (2,592) Translated (1,968) Untranslated (620) Waiting (2) Fuzzy (2) Warnings (23)
1 36 37 38 39 40 173
Prio Original string Translation
Error interacting with database: %s Erreur lors de l’interaction avec la base de données : %s Details

Error interacting with database: %s

Erreur lors de l’interaction avec la base de données : %s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-18 13:55:15
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • includes/functions.php:1303
Priority:
normal
More links:
Invalid level. Niveau invalide Details

Invalid level.

Niveau invalide
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-18 13:55:15
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • includes/functions.php:1192
Priority:
normal
More links:
Invalid level parameter passed to pmpro_changeMembershipLevel(). Paramètre de niveau invalide transmis à pmpro_changeMembershipLevel(). Details

Invalid level parameter passed to pmpro_changeMembershipLevel().

Paramètre de niveau invalide transmis à pmpro_changeMembershipLevel().
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-18 13:54:40
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • includes/functions.php:1186
Priority:
normal
More links:
No membership_id specified in pmpro_changeMembershipLevel(). You have to log in to add a translation. Details

No membership_id specified in pmpro_changeMembershipLevel().

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • includes/functions.php:1177
Priority:
normal
More links:
The pmpro_cancelMembershipLevel() function should be used to cancel membership levels. You have to log in to add a translation. Details

The pmpro_cancelMembershipLevel() function should be used to cancel membership levels.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • includes/functions.php:1155
Priority:
normal
More links:
The $cancel_level parameter is deprecated. Use pmpro_cancelMembershipLevel() instead. Le paramètre $cancel_level est obsolète. Utilisez pmpro_cancelMembershipLevel() à la place. Details

The $cancel_level parameter is deprecated. Use pmpro_cancelMembershipLevel() instead.

Le paramètre $cancel_level est obsolète. Utilisez pmpro_cancelMembershipLevel() à la place.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-18 13:54:40
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • includes/functions.php:1149
Priority:
normal
More links:
Error interacting with database Erreur interagissant avec la base de données. Details

Error interacting with database

Erreur interagissant avec la base de données.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-18 13:55:15
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • includes/functions.php:1080
Priority:
normal
More links:
User ID not found. ID de l'utilisateur non trouvé Details

User ID not found.

ID de l'utilisateur non trouvé
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-18 13:55:15
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • includes/functions.php:1049
  • includes/functions.php:1134
Priority:
normal
More links:
— A dash is shown when there is no expiration date. — Details

—

—
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
A dash is shown when there is no expiration date.
Date added (GMT):
2024-11-18 13:54:52
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • includes/functions.php:645
Priority:
normal
More links:
%1$s membership expires after %2$d %3$s %1$s l’adhésion expire après %2$d %3$s Details

%1$s membership expires after %2$d %3$s

%1$s l’adhésion expire après %2$d %3$s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-18 13:55:16
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • includes/functions.php:560
Priority:
normal
More links:
Membership expires after %1$d %2$s. L’adhésion expire après %1$d %2$s. Details

Membership expires after %1$d %2$s.

L’adhésion expire après %1$d %2$s.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-18 13:55:16
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • includes/functions.php:541
Priority:
normal
More links:
Trial pricing has been applied to the first %d payments. Le tarif d’évaluation a été appliqué pour les %d premiers paiements. Details

Trial pricing has been applied to the first %d payments.

Le tarif d’évaluation a été appliqué pour les %d premiers paiements.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-18 13:55:16
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • includes/functions.php:511
Priority:
normal
More links:
Trial pricing has been applied to the first payment. Le tarif d’évaluation a été appliqué pour le premier paiement. Details

Trial pricing has been applied to the first payment.

Le tarif d’évaluation a été appliqué pour le premier paiement.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-18 13:55:16
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • includes/functions.php:509
Priority:
normal
More links:
<strong>%1$s every %2$d %3$s</strong> <strong>%1$s tous les %2$d %3$s</strong> Details

<strong>%1$s every %2$d %3$s</strong>

<strong>%1$s tous les %2$d %3$s</strong>
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-18 13:55:16
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • includes/functions.php:487
Priority:
normal
More links:
<strong>%1$s every %2$s</strong> <strong>%1$s chaque %2$s</strong> Details

<strong>%1$s every %2$s</strong>

<strong>%1$s chaque %2$s</strong>
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-18 13:55:16
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • includes/functions.php:485
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 36 37 38 39 40 173

Export as