Stranger Studios Stranger Studios Translations Projects

Translation of Paid Memberships Pro: Italian

Locale Glossary
Filter ↓ • Sort ↓ • All (2,993) • Translated (2,399) • Untranslated (35) • Waiting (510) • Fuzzy (62) • Warnings (13)
1 … 106 107 108 109 110 … 201
Prio Original string Translation —
Secret Word Parola Segreta Details

Secret Word

Parola Segreta
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-18 13:58:14
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • classes/gateways/class.pmprogateway_twocheckout.php:151
Priority:
normal
More links:
Click on the profile icon in 2Checkout to find your Account Number. Clicca sull'icona del profilo in 2Checkout per trovare il tuo Numero di Conto. Details

Click on the profile icon in 2Checkout to find your Account Number.

Clicca sull'icona del profilo in 2Checkout per trovare il tuo Numero di Conto.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-18 13:58:14
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • classes/gateways/class.pmprogateway_twocheckout.php:146
Priority:
normal
More links:
Password for the API user created. Password per API utente creato. Details

Password for the API user created.

Password per API utente creato.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-18 13:58:14
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • classes/gateways/class.pmprogateway_twocheckout.php:137
Priority:
normal
More links:
Go to Account » User Management in 2Checkout and create a user with API Access and API Updating. Vai in Account » User Management in 2Checkout e crea un utente con API Access e API Updating. Details

Go to Account » User Management in 2Checkout and create a user with API Access and API Updating.

Vai in Account » User Management in 2Checkout e crea un utente con API Access e API Updating.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-18 13:58:14
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • classes/gateways/class.pmprogateway_twocheckout.php:128
Priority:
normal
More links:
2Checkout Settings Impostazioni 2Checkout Details

2Checkout Settings

Impostazioni 2Checkout
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-18 13:58:14
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • classes/gateways/class.pmprogateway_twocheckout.php:119
Priority:
normal
More links:
2Checkout 2Checkout Details

2Checkout

2Checkout
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-18 13:58:14
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • classes/gateways/class.pmprogateway_twocheckout.php:66
  • paid-memberships-pro.php:296
Priority:
normal
More links:
Admin: There was a problem processing the refund Amministrazione: si è verificato un problema nell'elaborazione del rimborso Details

Admin: There was a problem processing the refund

Amministrazione: si è verificato un problema nell'elaborazione del rimborso
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-18 13:57:45
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • classes/gateways/class.pmprogateway_stripe.php:4595
  • classes/gateways/class.pmprogateway_stripe.php:4597
Priority:
normal
More links:
Admin: An error occurred while attempting to process this refund. Amministratore: Si è verificato un errore durante il tentativo di elaborare questo rimborso. Details

Admin: An error occurred while attempting to process this refund.

Amministratore: Si è verificato un errore durante il tentativo di elaborare questo rimborso.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-19 15:01:50
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • classes/gateways/class.pmprogateway_stripe.php:4591
Priority:
normal
More links:
Customer authentication is required to complete this transaction. Please complete the verification steps issued by your payment provider. Per completare questa transazione è necessaria l'autenticazione del cliente. Si prega di completare le fasi di verifica previste dal proprio fornitore di servizi di pagamento. Details

Customer authentication is required to complete this transaction. Please complete the verification steps issued by your payment provider.

Per completare questa transazione è necessaria l'autenticazione del cliente. Si prega di completare le fasi di verifica previste dal proprio fornitore di servizi di pagamento.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-18 13:57:57
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • classes/gateways/class.pmprogateway_stripe.php:4196
Priority:
normal
More links:
Customer authentication is required to finish setting up your subscription. Please complete the verification steps issued by your payment provider. L'autenticazione del cliente è necessaria per completare la configurazione dell'abbonamento. Completare le fasi di verifica previste dal proprio fornitore di servizi di pagamento. Details

Customer authentication is required to finish setting up your subscription. Please complete the verification steps issued by your payment provider.

L'autenticazione del cliente è necessaria per completare la configurazione dell'abbonamento. Completare le fasi di verifica previste dal proprio fornitore di servizi di pagamento.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-18 13:57:57
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • classes/gateways/class.pmprogateway_stripe.php:3738
Priority:
normal
More links:
Cannot find payment method. Metodo di pagamento non trovato. Details

Cannot find payment method.

Metodo di pagamento non trovato.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-18 13:57:39
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • classes/gateways/class.pmprogateway_stripe.php:3649
Priority:
normal
More links:
Cannot get price. Il prezzo non può essere recuperato. Details

Cannot get price.

Il prezzo non può essere recuperato.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-18 13:57:48
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • classes/gateways/class.pmprogateway_stripe.php:3643
Priority:
normal
More links:
Cannot find product for membership level. Prodotto mancante per questo livello di iscrizione. Details

Cannot find product for membership level.

Prodotto mancante per questo livello di iscrizione.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-18 13:57:48
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • classes/gateways/class.pmprogateway_stripe.php:3637
Priority:
normal
More links:
Could not create price. Non è possibile creare il prezzo. Details

Could not create price.

Non è possibile creare il prezzo.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-18 13:57:47
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • classes/gateways/class.pmprogateway_stripe.php:3580
Priority:
normal
More links:
Error creating customer record with Stripe. Errore nella creazione del cliente su Stripe. Details

Error creating customer record with Stripe.

Errore nella creazione del cliente su Stripe.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-18 13:58:14
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • classes/gateways/class.pmprogateway_stripe.php:3294
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 106 107 108 109 110 … 201

Export as