Stranger Studios Stranger Studios Translations Projects

Translation of Paid Memberships Pro: Italian

Locale Glossary
Filter ↓ • Sort ↓ • All (2,789) • Translated (2,489) • Untranslated (289) • Waiting (11) • Fuzzy (0) • Warnings (14)
1 … 14 15 16 17 18 … 186
Prio Original string Translation —
Previous Precedente Details

Previous

Precedente
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-04-13 11:31:38
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
marco_v
Approved by:
[email protected]
References:
  • includes/functions.php:1688
  • includes/functions.php:1690
Priority:
normal
More links:
Go to the previous page Vai alla pagina precedente Details

Go to the previous page

Vai alla pagina precedente
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-04-13 11:31:50
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
marco_v
Approved by:
[email protected]
References:
  • includes/functions.php:1688
Priority:
normal
More links:
Pagination Pagination↵ ↵ Paginazione Details

Pagination

Pagination↵ ↵ Paginazione
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-19 14:45:13
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • includes/functions.php:1672
Priority:
normal
More links:
Albanian Lek (Lekë) Lek (Lekë) albanese Details

Albanian Lek (Lekë)

Lek (Lekë) albanese
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-04-17 16:18:15
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
[email protected]
References:
  • includes/currencies.php:19
Priority:
normal
More links:
Note: the PayPal Standard gateway has been deprecated. Please switch to using <a href="%s" target="_blank">PayPal Express</a>. Nota: il gateway PayPal Standard è stato dismesso. Ti preghiamo di passare a <a href="%s" target="_blank">PayPal Express</a>. Details

Note: the PayPal Standard gateway has been deprecated. Please switch to using <a href="%s" target="_blank">PayPal Express</a>.

Nota: il gateway PayPal Standard è stato dismesso. Ti preghiamo di passare a <a href="%s" target="_blank">PayPal Express</a>.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-06-11 10:23:22
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Piazzasquare
Approved by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • classes/gateways/class.pmprogateway_paypalexpress.php:174
Priority:
normal
More links:
The refund date of the order. Data di rimborso dell'ordine. Details

The refund date of the order.

Data di rimborso dell'ordine.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-04-13 11:33:09
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
marco_v
Approved by:
[email protected]
References:
  • classes/email-templates/class-pmpro-email-template-refund-admin.php:113
  • classes/email-templates/class-pmpro-email-template-refund.php:116
Priority:
normal
More links:
The amount billed for the subscription. Importo addebitato per l'iscrizione. Details

The amount billed for the subscription.

Importo addebitato per l'iscrizione.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-04-13 11:33:49
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
marco_v
Approved by:
[email protected]
References:
  • classes/email-templates/class-pmpro-email-template-membership-recurring.php:123
Priority:
normal
More links:
Payment instructions for the user to complete their purchase (defined in Payment Gateway settings). Istruzioni di pagamento per l'utente per completare l'acquisto (definite nelle impostazioni del Gateway di pagamento). Details

Payment instructions for the user to complete their purchase (defined in Payment Gateway settings).

Istruzioni di pagamento per l'utente per completare l'acquisto (definite nelle impostazioni del Gateway di pagamento).
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-19 14:45:13
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • classes/email-templates/class-pmpro-email-template-checkout-check.php:161
Priority:
normal
More links:
The default or custom label for the check gateway. Il nome predefinito o personalizzato per il gateway di pagamento. Details

The default or custom label for the check gateway.

Il nome predefinito o personalizzato per il gateway di pagamento.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-19 14:45:13
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • classes/email-templates/class-pmpro-email-template-checkout-check-admin.php:233
Priority:
normal
More links:
The billing street line 2 of the order. La seconda riga della via di fatturazione dell'ordine. Details

The billing street line 2 of the order.

La seconda riga della via di fatturazione dell'ordine.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-19 14:45:13
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • classes/email-templates/class-pmpro-email-template-billing-admin.php:112
  • classes/email-templates/class-pmpro-email-template-billing-failure-admin.php:134
  • classes/email-templates/class-pmpro-email-template-billing-failure.php:133
  • classes/email-templates/class-pmpro-email-template-billing.php:120
  • classes/email-templates/class-pmpro-email-template-checkout-check-admin.php:227
  • classes/email-templates/class-pmpro-email-template-checkout-check.php:155
  • classes/email-templates/class-pmpro-email-template-checkout-paid-admin.php:235
  • classes/email-templates/class-pmpro-email-template-checkout-paid.php:239
  • classes/email-templates/class-pmpro-email-template-credit-card-expiring.php:144
  • classes/email-templates/class-pmpro-email-template-invoice.php:151
  • classes/email-templates/class-pmpro-email-template-refund-admin.php:117
  • classes/email-templates/class-pmpro-email-template-refund.php:120
Priority:
normal
More links:
The complete billing address of the order. L'indirizzo completo di fatturazione dell'ordine. Details

The complete billing address of the order.

L'indirizzo completo di fatturazione dell'ordine.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-19 14:45:13
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • classes/email-templates/class-pmpro-email-template-billing-admin.php:109
  • classes/email-templates/class-pmpro-email-template-billing-failure-admin.php:131
  • classes/email-templates/class-pmpro-email-template-billing-failure.php:130
  • classes/email-templates/class-pmpro-email-template-billing.php:117
  • classes/email-templates/class-pmpro-email-template-checkout-check-admin.php:224
  • classes/email-templates/class-pmpro-email-template-checkout-check.php:152
  • classes/email-templates/class-pmpro-email-template-checkout-paid-admin.php:232
  • classes/email-templates/class-pmpro-email-template-checkout-paid.php:236
  • classes/email-templates/class-pmpro-email-template-credit-card-expiring.php:141
  • classes/email-templates/class-pmpro-email-template-invoice.php:148
  • classes/email-templates/class-pmpro-email-template-refund-admin.php:114
  • classes/email-templates/class-pmpro-email-template-refund.php:117
Priority:
normal
More links:
<p>The billing information for !!display_name!! at !!sitename!! has been changed.</p>↵ ↵ <p>Account: !!display_name!! (!!user_email!!)</p>↵ ↵ <p>↵ → Billing Information:<br />↵ → !!billing_address!!↵ </p>↵ ↵ <p>↵ → !!cardtype!!: !!accountnumber!!<br />↵ → Expires: !!expirationmonth!!/!!expirationyear!!↵ </p>↵ ↵ <p>Log in to your WordPress admin here: !!login_url!!</p> <p>Le informazioni di fatturazione per !!display_name!! su !!sitename!! sono state modificate.</p>↵ ↵ <p>Account: !!display_name!! (!!user_email!!)</p>↵ ↵ <p>↵ → Informazioni di fatturazione:<br />↵ → !!billing_address!!↵ </p>↵ ↵ <p>↵ → !!cardtype!!: !!accountnumber!!<br />↵ → Scade il: !!expirationmonth!!/!!expirationyear!!↵ </p>↵ ↵ <p>Accedi al tuo amministratore WordPress qui: !!login_url!!</p> Details

<p>The billing information for !!display_name!! at !!sitename!! has been changed.</p>↵ ↵ <p>Account: !!display_name!! (!!user_email!!)</p>↵ ↵ <p>↵ → Billing Information:<br />↵ → !!billing_address!!↵ </p>↵ ↵ <p>↵ → !!cardtype!!: !!accountnumber!!<br />↵ → Expires: !!expirationmonth!!/!!expirationyear!!↵ </p>↵ ↵ <p>Log in to your WordPress admin here: !!login_url!!</p>

<p>Le informazioni di fatturazione per !!display_name!! su !!sitename!! sono state modificate.</p>↵ ↵ <p>Account: !!display_name!! (!!user_email!!)</p>↵ ↵ <p>↵ → Informazioni di fatturazione:<br />↵ → !!billing_address!!↵ </p>↵ ↵ <p>↵ → !!cardtype!!: !!accountnumber!!<br />↵ → Scade il: !!expirationmonth!!/!!expirationyear!!↵ </p>↵ ↵ <p>Accedi al tuo amministratore WordPress qui: !!login_url!!</p>
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-19 14:45:13
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • classes/email-templates/class-pmpro-email-template-billing-admin.php:77
Priority:
normal
More links:
A message indicating the change in membership. Un messaggio che indica il cambiamento di appartenenza. Details

A message indicating the change in membership.

Un messaggio che indica il cambiamento di appartenenza.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-19 14:45:13
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • classes/email-templates/class-pmpro-email-template-admin-change-admin.php:121
  • classes/email-templates/class-pmpro-email-template-admin-change.php:123
Priority:
normal
More links:
Join the PMPro User Community on Slack Unisciti alla community degli utenti di PMPro su Slack Details

Join the PMPro User Community on Slack

Unisciti alla community degli utenti di PMPro su Slack
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-19 14:45:13
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • classes/class-pmpro-admin-activity-email.php:367
Priority:
normal
More links:
Logins Report Pagination Rapporto di accessi Paginazione Details

Logins Report Pagination

Rapporto di accessi Paginazione
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-19 14:45:13
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • adminpages/reports/logins.php:300
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 14 15 16 17 18 … 186

Export as