Stranger Studios Stranger Studios Translations Projects

Translation of Paid Memberships Pro: Italian

Locale Glossary
Filter ↓ • Sort ↓ • All (2,993) • Translated (2,399) • Untranslated (35) • Waiting (510) • Fuzzy (62) • Warnings (13)
1 … 17 18 19 20 21 … 201
Prio Original string Translation —
View subscription: %s Visualizza abbonamento: %s Details

View subscription: %s

Visualizza abbonamento: %s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-11-13 21:45:18
Date added (local):
Calculating...
Approved by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • classes/class-pmpro-orders-list-table.php:1226
Priority:
normal
More links:
Edit member %s Modifica iscritto %s Details

Edit member %s

Modifica iscritto %s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-11-13 21:44:09
Date added (local):
Calculating...
Approved by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • classes/class-pmpro-orders-list-table.php:1080
Priority:
normal
More links:
Mark Paid Pagato Details

Mark Paid

Pagato
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-11-13 12:00:45
Date added (local):
Calculating...
Approved by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • classes/class-pmpro-orders-list-table.php:1007
Priority:
normal
More links:
Copy order # %s Copia ordine # %s Details

Copy order # %s

Copia ordine # %s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %s is the Order Code.
Date added (GMT):
2025-11-13 21:44:17
Date added (local):
Calculating...
Approved by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • classes/class-pmpro-orders-list-table.php:909
Priority:
normal
More links:
View order # %s Guarda ordine # %s Details

View order # %s

Guarda ordine # %s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %s is the Order Code.
Date added (GMT):
2025-11-13 21:44:25
Date added (local):
Calculating...
Approved by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • classes/class-pmpro-orders-list-table.php:818
  • classes/class-pmpro-orders-list-table.php:889
Priority:
normal
More links:
Could not determine download URL for this Add On. Impossibile determinare l'URL di download per questo Add On. Details

Could not determine download URL for this Add On.

Impossibile determinare l'URL di download per questo Add On.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-12-19 09:12:19
Date added (local):
Calculating...
Approved by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • classes/class-pmpro-addons.php:803
Priority:
normal
More links:
Plugin file could not be resolved. Impossibile risolvere il file del plugin. Details

Plugin file could not be resolved.

Impossibile risolvere il file del plugin.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-12-19 09:12:32
Date added (local):
Calculating...
Approved by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • classes/class-pmpro-addons.php:767
Priority:
normal
More links:
PMPro Add On Update Aggiornamento Add On PMPro Details

PMPro Add On Update

Aggiornamento Add On PMPro
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-12-19 09:12:57
Date added (local):
Calculating...
Approved by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • classes/class-pmpro-addons.php:732
Priority:
normal
More links:
Filesystem credentials are required to continue. Per continuare sono necessarie le credenziali del filesystem. Details

Filesystem credentials are required to continue.

Per continuare sono necessarie le credenziali del filesystem.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-12-19 09:13:10
Date added (local):
Calculating...
Approved by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • classes/class-pmpro-addons.php:715
Priority:
normal
More links:
Add On deleted. Add On eliminato. Details

Add On deleted.

Add On eliminato.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-11-13 21:46:13
Date added (local):
Calculating...
Approved by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • classes/class-pmpro-addons.php:696
Priority:
normal
More links:
Delete failed. Eliminazione fallita. Details

Delete failed.

Eliminazione fallita.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-11-13 21:45:51
Date added (local):
Calculating...
Approved by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • classes/class-pmpro-addons.php:689
Priority:
normal
More links:
You do not have permission to delete plugins. Non hai i permessi per eliminare i plugin. Details

You do not have permission to delete plugins.

Non hai i permessi per eliminare i plugin.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-11-13 21:46:43
Date added (local):
Calculating...
Approved by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • classes/class-pmpro-addons.php:665
Priority:
normal
More links:
Update failed. Aggiornamento non riuscito. Details

Update failed.

Aggiornamento non riuscito.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-12-19 09:13:18
Date added (local):
Calculating...
Approved by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • classes/class-pmpro-addons.php:622
Priority:
normal
More links:
Add On updated. Add On aggiornato Details

Add On updated.

Add On aggiornato
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-12-19 09:13:35
Date added (local):
Calculating...
Approved by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • classes/class-pmpro-addons.php:617
  • classes/class-pmpro-addons.php:630
Priority:
normal
More links:
A valid PMPro %s license is required to update this Add On. Per aggiornare questo Add On è necessaria una licenza PMPro %s valida. Details

A valid PMPro %s license is required to update this Add On.

Per aggiornare questo Add On è necessaria una licenza PMPro %s valida.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-12-19 09:14:02
Date added (local):
Calculating...
Approved by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • classes/class-pmpro-addons.php:581
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 17 18 19 20 21 … 201

Export as