Stranger Studios Stranger Studios Translations Projects

Translation of Paid Memberships Pro: Portuguese (Brazil)

Project Glossary
Filter ↓ • Sort ↓ • All (2,995) • Translated (2,995) • Untranslated (0) • Waiting (0) • Fuzzy (0) • Warnings (0)
1 … 107 108 109 110 111 … 200
Prio Original string Translation —
Note: You have a valid license and are not charged additional platform fees for payment processing. Nota: Você tem uma licença válida e não terá cobrada as taxas adicionais da plataforma para o processamento do pagamento. Details

Note: You have a valid license and are not charged additional platform fees for payment processing.

Nota: Você tem uma licença válida e não terá cobrada as taxas adicionais da plataforma para o processamento do pagamento.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-18 13:16:48
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • classes/gateways/class.pmprogateway_stripe.php:2865
  • classes/gateways/class.pmprogateway_stripe.php:3015
Priority:
normal
More links:
Connect with Stripe Conectar com o Stripe Details

Connect with Stripe

Conectar com o Stripe
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-18 13:16:48
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • classes/gateways/class.pmprogateway_stripe.php:2858
  • classes/gateways/class.pmprogateway_stripe.php:3005
Priority:
normal
More links:
This will disconnect all sites using this Stripe account from Stripe in test mode only. Isso irá desconectar todos os sites usando esta conta Stripe do Stripe apenas em modo de teste. Details

This will disconnect all sites using this Stripe account from Stripe in test mode only.

Isso irá desconectar todos os sites usando esta conta Stripe do Stripe apenas em modo de teste.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-18 13:16:32
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • classes/gateways/class.pmprogateway_stripe.php:2843
  • classes/gateways/class.pmprogateway_stripe.php:2990
Priority:
normal
More links:
This will disconnect all sites using this Stripe account from Stripe. Users will not be able to complete membership checkout or update their billing information. Existing subscriptions will not be affected at the gateway, but new recurring orders will not be created in this site. Isso irá desconectar todos os sites usando esta conta do Stripe do Stripe. Os usuários não poderão concluir o pagamento da associação ou atualizar as suas informações de cobrança. Assinaturas existentes não serão afetadas no gateway, mas novos pagamentos recorrentes não serão criados neste site. Details

This will disconnect all sites using this Stripe account from Stripe. Users will not be able to complete membership checkout or update their billing information. Existing subscriptions will not be affected at the gateway, but new recurring orders will not be created in this site.

Isso irá desconectar todos os sites usando esta conta do Stripe do Stripe. Os usuários não poderão concluir o pagamento da associação ou atualizar as suas informações de cobrança. Assinaturas existentes não serão afetadas no gateway, mas novos pagamentos recorrentes não serão criados neste site.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-18 13:16:48
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • classes/gateways/class.pmprogateway_stripe.php:2841
  • classes/gateways/class.pmprogateway_stripe.php:2988
Priority:
normal
More links:
Disconnect From Stripe Desconectar do Stripe Details

Disconnect From Stripe

Desconectar do Stripe
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-18 13:16:48
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • classes/gateways/class.pmprogateway_stripe.php:2837
  • classes/gateways/class.pmprogateway_stripe.php:2984
Priority:
normal
More links:
Stripe Connection Conexão com o Stripe Details

Stripe Connection

Conexão com o Stripe
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-18 13:16:48
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • classes/gateways/class.pmprogateway_stripe.php:2821
  • classes/gateways/class.pmprogateway_stripe.php:2968
Priority:
normal
More links:
In order to complete the transition to using Stripe API keys, please click the "Disconnect from Stripe" button below. Para concluir a transição para usar as chaves de API do Stripe, clique no botão "Desconectar do Stripe" abaixo. Details

In order to complete the transition to using Stripe API keys, please click the "Disconnect from Stripe" button below.

Para concluir a transição para usar as chaves de API do Stripe, clique no botão "Desconectar do Stripe" abaixo.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-18 13:16:40
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • classes/gateways/class.pmprogateway_stripe.php:2813
  • classes/gateways/class.pmprogateway_stripe.php:2960
Priority:
normal
More links:
Your site is using API keys to authenticate with Stripe. Seu site está usando chaves de API para autenticar com o Stripe. Details

Your site is using API keys to authenticate with Stripe.

Seu site está usando chaves de API para autenticar com o Stripe.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-18 13:16:21
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • classes/gateways/class.pmprogateway_stripe.php:2812
  • classes/gateways/class.pmprogateway_stripe.php:2959
Priority:
normal
More links:
Read the documentation on switching to Stripe Connect Leia a documentação sobre mudar para o Stripe Connect Details

Read the documentation on switching to Stripe Connect

Leia a documentação sobre mudar para o Stripe Connect
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-18 13:16:46
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • classes/gateways/class.pmprogateway_stripe.php:2806
  • classes/gateways/class.pmprogateway_stripe.php:2949
Priority:
normal
More links:
Legacy API keys will eventually no longer be supported. To continue processing payments with Stripe, you may connect via Stripe Connect below or connect using "restricted API keys". Chaves antigas de API irão eventualmente deixar de ter suporte. Para continuar processando pagaemntos com o Stripe, você precisa conectar ao Stripe Connect abaixo, ou conectar usando "chaves restritas de API". Details

Legacy API keys will eventually no longer be supported. To continue processing payments with Stripe, you may connect via Stripe Connect below or connect using "restricted API keys".

Chaves antigas de API irão eventualmente deixar de ter suporte. Para continuar processando pagaemntos com o Stripe, você precisa conectar ao Stripe Connect abaixo, ou conectar usando "chaves restritas de API".
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-18 13:16:21
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • classes/gateways/class.pmprogateway_stripe.php:2805
  • classes/gateways/class.pmprogateway_stripe.php:2948
Priority:
normal
More links:
Your site is using legacy API keys to authenticate with Stripe. O seu site está usando chaves antigas da API para autenticar com o Stripe. Details

Your site is using legacy API keys to authenticate with Stripe.

O seu site está usando chaves antigas da API para autenticar com o Stripe.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-18 13:16:48
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • classes/gateways/class.pmprogateway_stripe.php:2804
  • classes/gateways/class.pmprogateway_stripe.php:2947
Priority:
normal
More links:
Not Connected Não conectado Details

Not Connected

Não conectado
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-18 13:16:49
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • classes/gateways/class.pmprogateway_stripe.php:2796
  • classes/gateways/class.pmprogateway_stripe.php:2935
Priority:
normal
More links:
Connected Conectado Details

Connected

Conectado
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-18 13:16:49
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • classes/gateways/class.pmprogateway_stripe.php:2794
  • classes/gateways/class.pmprogateway_stripe.php:2933
Priority:
normal
More links:
Connected with API Keys Conectado usando chaves de API Details

Connected with API Keys

Conectado usando chaves de API
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-18 13:16:21
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • classes/gateways/class.pmprogateway_stripe.php:2792
  • classes/gateways/class.pmprogateway_stripe.php:2931
Priority:
normal
More links:
Connected with Legacy Keys Conectado com chaves antigas Details

Connected with Legacy Keys

Conectado com chaves antigas
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-18 13:16:46
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • classes/gateways/class.pmprogateway_stripe.php:2790
  • classes/gateways/class.pmprogateway_stripe.php:2929
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 107 108 109 110 111 … 200

Export as