Translation of Paid Memberships Pro: Portuguese (Brazil)

Filter ↓ • Sort ↓ • All (3,051) • Translated (3,051) • Untranslated (0) • Waiting (0) • Fuzzy (0) • Warnings (0)
1 … 112 113 114 115 116 … 204
Prio Original string Translation —
Stripe login credentials are not set. As credenciais de acesso do Stripe não estão definidas. Details

Stripe login credentials are not set.

As credenciais de acesso do Stripe não estão definidas.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-18 13:16:24
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • classes/gateways/class.pmprogateway_stripe.php:3253
Priority:
normal
More links:
Could not find the customer. Cliente não encontrado. Details

Could not find the customer.

Cliente não encontrado.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-18 13:17:15
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • classes/gateways/class.pmprogateway_stripe.php:3237
Priority:
normal
More links:
Could not cancel old subscription. Não foi possível cancelar a assinatura antiga. Details

Could not cancel old subscription.

Não foi possível cancelar a assinatura antiga.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-18 13:17:15
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • classes/gateways/class.pmprogateway_stripe.php:3221
Priority:
normal
More links:
No subscription transaction ID. Nenhum ID de transação de assinatura. Details

No subscription transaction ID.

Nenhum ID de transação de assinatura.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-18 13:16:34
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • classes/gateways/class.pmprogateway_stripe.php:3134
Priority:
normal
More links:
Error creating subscription for customer. Erro criando assinatura para um cliente. Details

Error creating subscription for customer.

Erro criando assinatura para um cliente.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-18 13:16:44
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • classes/gateways/class.pmprogateway_stripe.php:2925
Priority:
normal
More links:
Error retrieving payment method. Erro recuperando o método de pagamento. Details

Error retrieving payment method.

Erro recuperando o método de pagamento.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-18 13:16:44
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • classes/gateways/class.pmprogateway_stripe.php:2878
  • classes/gateways/class.pmprogateway_stripe.php:3148
Priority:
normal
More links:
Error processing payment intent. Erro processando a tentativa de pagamento. Details

Error processing payment intent.

Erro processando a tentativa de pagamento.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-18 13:16:44
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • classes/gateways/class.pmprogateway_stripe.php:2856
Priority:
normal
More links:
Please contact the site administrator. Entre em contato com o administrador do site. Details

Please contact the site administrator.

Entre em contato com o administrador do site.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-18 13:16:41
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • classes/gateways/class.pmprogateway_stripe.php:2825
Priority:
normal
More links:
Could not get Customer Portal URL. This feature may not be set up in Stripe. Não foi possível obter o URL do Portal do Cliente. Este recurso pode não estar configurado no Stripe. Details

Could not get Customer Portal URL. This feature may not be set up in Stripe.

Não foi possível obter o URL do Portal do Cliente. Este recurso pode não estar configurado no Stripe.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-18 13:16:41
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • classes/gateways/class.pmprogateway_stripe.php:2820
Priority:
normal
More links:
Could not get Stripe customer for user. Não foi possível obter o cliente do Stripe para o usuário. Details

Could not get Stripe customer for user.

Não foi possível obter o cliente do Stripe para o usuário.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-18 13:16:41
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • classes/gateways/class.pmprogateway_stripe.php:2809
Priority:
normal
More links:
User is not logged in. O usuário não está conectado. Details

User is not logged in.

O usuário não está conectado.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-18 13:16:35
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • classes/gateways/class.pmprogateway_stripe.php:2801
Priority:
normal
More links:
Could not create checkout session. Não foi possível criar uma sessão de pagamento. Details

Could not create checkout session.

Não foi possível criar uma sessão de pagamento.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-18 13:16:41
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • classes/gateways/class.pmprogateway_stripe.php:2762
  • classes/gateways/class.pmprogateway_stripe.php:2766
Priority:
normal
More links:
Could not get price for recurring payment. Não foi possível obter o preço para o pagamento recorrente. Details

Could not get price for recurring payment.

Não foi possível obter o preço para o pagamento recorrente.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-18 13:16:41
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • classes/gateways/class.pmprogateway_stripe.php:2690
Priority:
normal
More links:
Could not get price for initial payment. Não foi possível obter o preço do pagamento inicial. Details

Could not get price for initial payment.

Não foi possível obter o preço do pagamento inicial.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-18 13:16:41
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • classes/gateways/class.pmprogateway_stripe.php:2664
Priority:
normal
More links:
Could not get product ID. Não foi possível obter o ID do produto. Details

Could not get product ID.

Não foi possível obter o ID do produto.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-18 13:16:41
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • classes/gateways/class.pmprogateway_stripe.php:2631
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 112 113 114 115 116 … 204

Export as