Stranger Studios Stranger Studios Translations Projects

Translation of Paid Memberships Pro: Portuguese (Brazil)

Project Glossary
Filter ↓ • Sort ↓ • All (2,593) • Translated (2,593) • Untranslated (0) • Waiting (0) • Fuzzy (0) • Warnings (1)
1 … 112 113 114 115 116 … 173
Prio Original string Translation —
User Fields Help Ajuda dos Campos de Usuário Details

User Fields Help

Ajuda dos Campos de Usuário
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-06-15 00:28:58
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
fabiofava
References:
  • adminpages/userfields.php:86
Priority:
normal
More links:
Save Salvar Details

Save

Salvar
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-18 13:16:23
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • adminpages/userfields.php:79
Priority:
normal
More links:
This website has additional user fields that are set up with code. Coded fields cannot be edited here and will show in addition to the fields set up on this page. Este sitetem campos adicionais de usuário que foram configurados com código. Campos em código não podem ser editados aqui e serão exibidos em adicão aos campos configurados nesta página. Details

This website has additional user fields that are set up with code. Coded fields cannot be edited here and will show in addition to the fields set up on this page.

Este sitetem campos adicionais de usuário que foram configurados com código. Campos em código não podem ser editados aqui e serão exibidos em adicão aos campos configurados nesta página.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-18 13:16:38
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • adminpages/userfields.php:68
Priority:
normal
More links:
Your user field settings have been updated. Suas configurações de campo de usuário foram atualizadas. Details

Your user field settings have been updated.

Suas configurações de campo de usuário foram atualizadas.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-18 13:16:38
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • adminpages/userfields.php:48
Priority:
normal
More links:
Update complete. Atualização concluída. Details

Update complete.

Atualização concluída.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-18 13:17:17
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • adminpages/updates.php:28
Priority:
normal
More links:
Loading... Carregando... Details

Loading...

Carregando...
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-18 13:16:44
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • adminpages/updates.php:23
Priority:
normal
More links:
Updates are processing. This may take a few minutes to complete. Atualizações estão em curso. Isto pode levar alguns minutos para concluir. Details

Updates are processing. This may take a few minutes to complete.

Atualizações estão em curso. Isto pode levar alguns minutos para concluir.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-18 13:17:17
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • adminpages/updates.php:21
Priority:
normal
More links:
Updating Paid Memberships Pro Atualizando o Paid Memberships Pro Details

Updating Paid Memberships Pro

Atualizando o Paid Memberships Pro
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-18 13:17:17
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • adminpages/updates.php:14
Priority:
normal
More links:
Discount Code: %s Código de Desconto: %s Details

Discount Code: %s

Código de Desconto: %s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-06-15 00:29:05
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
fabiofava
References:
  • adminpages/templates/orders-print.php:246
Priority:
normal
More links:
Refunded Reembolsado Details

Refunded

Reembolsado
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-18 13:17:00
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • adminpages/templates/orders-print.php:226
  • classes/class-pmpro-orders-list-table.php:361
  • pages/invoice.php:48
  • pages/invoice.php:215
  • pages/invoice.php:372
  • shortcodes/pmpro_account.php:374
Priority:
normal
More links:
%1$s to %2$s %1$s a %2$s Details

%1$s to %2$s

%1$s a %2$s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-06-15 00:29:12
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
fabiofava
References:
  • adminpages/templates/orders-print.php:209
  • pages/invoice.php:284
Priority:
normal
More links:
Account: %1$s (%2$s) Conta: %1$s (%2$s) Details

Account: %1$s (%2$s)

Conta: %1$s (%2$s)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: 1: user display name, 2: user email
Date added (GMT):
2025-06-15 00:29:21
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
fabiofava
References:
  • adminpages/templates/orders-print.php:196
  • pages/invoice.php:271
Priority:
normal
More links:
%1$s for order #%2$s %1$s para o pedido #%2$s Details

%1$s for order #%2$s

%1$s para o pedido #%2$s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: 1: level name, 2: order code
Date added (GMT):
2025-06-15 00:29:30
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
fabiofava
References:
  • adminpages/templates/orders-print.php:185
  • pages/invoice.php:260
Priority:
normal
More links:
Amount Valor Details

Amount

Valor
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-18 13:17:10
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • adminpages/templates/orders-print.php:174
  • pages/invoice.php:250
  • pages/invoice.php:290
  • pages/invoice.php:379
  • shortcodes/pmpro_account.php:381
Priority:
normal
More links:
Bill to Cobrar de Details

Bill to

Cobrar de
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-18 13:16:23
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • adminpages/templates/orders-print.php:131
  • pages/invoice.php:122
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 112 113 114 115 116 … 173

Export as