Translation of Paid Memberships Pro: Portuguese (Brazil)

Filter ↓ • Sort ↓ • All (3,337) • Translated (3,047) • Untranslated (290) • Waiting (0) • Fuzzy (0) • Warnings (0)
1 … 206 207 208 209 210 … 223
Prio Original string Translation —
Custom Trial Degustação personalizada Details

Custom Trial

Degustação personalizada
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-18 13:17:23
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • adminpages/discountcodes.php:911
  • adminpages/levels/edit-level.php:512
Priority:
normal
More links:
The <strong>total</strong> number of recurring billing cycles for this level, including the trial period (if applicable) but not including the initial payment. Set to zero if membership is indefinite. O número <strong>total</strong> de ciclos de cobrança recorrente deste nível, incluindo o período de degustação (se aplicável) mas não incluindo o pagamento inicial. Defina como zero se a associação é indefinida. Details

The <strong>total</strong> number of recurring billing cycles for this level, including the trial period (if applicable) but not including the initial payment. Set to zero if membership is indefinite.

O número <strong>total</strong> de ciclos de cobrança recorrente deste nível, incluindo o período de degustação (se aplicável) mas não incluindo o pagamento inicial. Defina como zero se a associação é indefinida.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-18 13:17:23
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • adminpages/discountcodes.php:867
  • adminpages/levels/edit-level.php:465
Priority:
normal
More links:
Billing Cycle Limit Limite de ciclos de cobrança Details

Billing Cycle Limit

Limite de ciclos de cobrança
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-18 13:17:23
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • adminpages/discountcodes.php:863
  • adminpages/levels/edit-level.php:459
Priority:
normal
More links:
Stripe integration does not allow billing periods longer than 1 year. A integração com o Stripe não permite períodos de cobrança de mais de 1 ano. Details

Stripe integration does not allow billing periods longer than 1 year.

A integração com o Stripe não permite períodos de cobrança de mais de 1 ano.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-18 13:16:51
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • adminpages/discountcodes.php:857
  • adminpages/levels/edit-level.php:399
Priority:
normal
More links:
Braintree integration currently only supports billing periods of "Month" or "Year". A integração com o Braintree no momento suporta apenas períodos de recorreência para "Mês" ou "Ano". Details

Braintree integration currently only supports billing periods of "Month" or "Year".

A integração com o Braintree no momento suporta apenas períodos de recorreência para "Mês" ou "Ano".
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-18 13:17:23
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • adminpages/discountcodes.php:855
Priority:
normal
More links:
The amount to be billed one cycle after the initial payment. O valor a ser cobrado um ciclo após o primeiro pagamento. Details

The amount to be billed one cycle after the initial payment.

O valor a ser cobrado um ciclo após o primeiro pagamento.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-18 13:17:23
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • adminpages/discountcodes.php:853
  • adminpages/levels/edit-level.php:397
Priority:
normal
More links:
Year(s) Ano(s) Details

Year(s)

Ano(s)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-18 13:17:23
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • adminpages/discountcodes.php:845
  • adminpages/discountcodes.php:965
  • adminpages/levels/edit-level.php:452
  • adminpages/levels/edit-level.php:610
Priority:
normal
More links:
Month(s) Mês(es) Details

Month(s)

Mês(es)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-18 13:17:24
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • adminpages/discountcodes.php:845
  • adminpages/discountcodes.php:965
  • adminpages/levels/edit-level.php:451
  • adminpages/levels/edit-level.php:609
Priority:
normal
More links:
Week(s) Semana(s) Details

Week(s)

Semana(s)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-18 13:17:24
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • adminpages/discountcodes.php:845
  • adminpages/discountcodes.php:965
  • adminpages/levels/edit-level.php:450
  • adminpages/levels/edit-level.php:608
Priority:
normal
More links:
Day(s) Dia(s) Details

Day(s)

Dia(s)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-18 13:17:24
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • adminpages/discountcodes.php:845
  • adminpages/discountcodes.php:965
  • adminpages/levels/edit-level.php:449
  • adminpages/levels/edit-level.php:607
Priority:
normal
More links:
per por Details

per

por
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-18 13:17:23
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • adminpages/discountcodes.php:841
  • adminpages/levels/edit-level.php:437
Priority:
normal
More links:
Billing Amount Valor da cobrança Details

Billing Amount

Valor da cobrança
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-18 13:17:24
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • adminpages/discountcodes.php:830
  • adminpages/levels/edit-level.php:426
Priority:
normal
More links:
This level has a recurring subscription payment. Este nível tem um pagamento recorrente de assinatura. Details

This level has a recurring subscription payment.

Este nível tem um pagamento recorrente de assinatura.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-31 23:24:24
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
fabiofava
References:
  • adminpages/discountcodes.php:826
  • adminpages/levels/edit-level.php:423
Priority:
normal
More links:
Recurring Subscription Assinatura recorrente Details

Recurring Subscription

Assinatura recorrente
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-18 13:17:24
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • adminpages/discountcodes.php:825
  • adminpages/levels/edit-level.php:420
Priority:
normal
More links:
The initial amount collected at registration. O valor inicial recebido no cadastramento. Details

The initial amount collected at registration.

O valor inicial recebido no cadastramento.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-18 13:17:24
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • adminpages/discountcodes.php:820
  • adminpages/levels/edit-level.php:416
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 206 207 208 209 210 … 223

Export as