Translation of Paid Memberships Pro: Portuguese (Brazil)

Filter ↓ Sort ↓ All (2,993) Translated (2,843) Untranslated (150) Waiting (0) Fuzzy (0) Warnings (0)
1 27 28 29 30 31 200
Prio Original string Translation
testing your payment gateway for more information testando o seu gateway de pagamentos para mais informações Details

testing your payment gateway for more information

testando o seu gateway de pagamentos para mais informações
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-09-04 17:26:53
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
fabiofava
References:
  • adminpages/paymentsettings.php:148
Priority:
normal
More links:
Paid Memberships Pro - Testing Your Payment Gateway Paid Memberships Pro - Testando seu Gateway de Pagamentos Details

Paid Memberships Pro - Testing Your Payment Gateway

Paid Memberships Pro - Testando seu Gateway de Pagamentos
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-09-04 17:27:07
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
fabiofava
References:
  • adminpages/paymentsettings.php:148
Priority:
normal
More links:
Most gateways have a sandbox (test) and live environment. You can test transactions using the sandbox. A maioria dos gateways tem ambientes sanbox (teste) e de produção. Você poderá testar transações usando o sandbox. Details

Most gateways have a sandbox (test) and live environment. You can test transactions using the sandbox.

A maioria dos gateways tem ambientes sanbox (teste) e de produção. Você poderá testar transações usando o sandbox.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-09-04 17:42:43
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
fabiofava
References:
  • adminpages/paymentsettings.php:146
Priority:
normal
More links:
Select the primary payment gateway for membership checkouts on this site. Before switching, ensure the selected gateway is fully configured for the chosen environment (live or test). Selecione o gateway de pagamento primário para os pagamentos de associação neste site. Antes de alternar, garanta que o gateway selecionado está totalmente configurado para o ambiente escolhido (produção ou teste). Details

Select the primary payment gateway for membership checkouts on this site. Before switching, ensure the selected gateway is fully configured for the chosen environment (live or test).

Selecione o gateway de pagamento primário para os pagamentos de associação neste site. Antes de alternar, garanta que o gateway selecionado está totalmente configurado para o ambiente escolhido (produção ou teste).
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-09-04 17:43:24
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
fabiofava
References:
  • adminpages/paymentsettings.php:133
Priority:
normal
More links:
Global Settings Configurações Globais Details

Global Settings

Configurações Globais
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-09-04 17:27:26
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
fabiofava
References:
  • adminpages/paymentsettings.php:113
Priority:
normal
More links:
Return to Payment Settings Retornar às Configurações de Pagamento Details

Return to Payment Settings

Retornar às Configurações de Pagamento
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-09-04 17:27:34
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
fabiofava
References:
  • adminpages/paymentsettings.php:69
Priority:
normal
More links:
Choose a Site Type Escolha um Tipo de Site Details

Choose a Site Type

Escolha um Tipo de Site
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-09-04 17:27:40
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
fabiofava
References:
  • adminpages/metaboxes/welcome.php:137
Priority:
normal
More links:
Our Use Case Hubs are designed to jumpstart your membership site success. Get actionable steps for your specific type of membership site, like Associations, Courses, or Communities. Noso Hub de Casos de Uso foi desenhado para acelerar o sucesso do seu site de associações. Aprenda passos viáveis para o tipo específico do seu site de associações, como Associações, Cursos ou Comunidades. Details

Our Use Case Hubs are designed to jumpstart your membership site success. Get actionable steps for your specific type of membership site, like Associations, Courses, or Communities.

Noso Hub de Casos de Uso foi desenhado para acelerar o sucesso do seu site de associações. Aprenda passos viáveis para o tipo específico do seu site de associações, como Associações, Cursos ou Comunidades.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-09-04 17:44:40
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
fabiofava
References:
  • adminpages/metaboxes/welcome.php:134
Priority:
normal
More links:
What are you building? Que você está construindo? Details

What are you building?

Que você está construindo?
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-09-04 17:27:49
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
fabiofava
References:
  • adminpages/metaboxes/welcome.php:133
Priority:
normal
More links:
You can adjust your site type any time in Advanced Settings. Você pode ajustar o tipo do seu site a qualquer momento nas Configurações Avançadas. Details

You can adjust your site type any time in Advanced Settings.

Você pode ajustar o tipo do seu site a qualquer momento nas Configurações Avançadas.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-09-04 17:28:09
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
fabiofava
References:
  • adminpages/metaboxes/welcome.php:129
  • adminpages/metaboxes/welcome.php:140
Priority:
normal
More links:
Visit the %s Hub™ Visite o %s Hub™ Details

Visit the %s Hub™

Visite o %s Hub™
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-09-04 17:28:22
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
fabiofava
References:
  • adminpages/metaboxes/welcome.php:128
Priority:
normal
More links:
We designed the %s Hub™ as a complete resource to help you start, launch, and grow your membership site with Paid Memberships Pro. Desenhamos o %s Hub™ como um recurso completo para te ajudar a iniciar, lançar e crescer o seu site de associações com o Paid Memberships Pro. Details

We designed the %s Hub™ as a complete resource to help you start, launch, and grow your membership site with Paid Memberships Pro.

Desenhamos o %s Hub™ como um recurso completo para te ajudar a iniciar, lançar e crescer o seu site de associações com o Paid Memberships Pro.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-09-04 17:29:10
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
fabiofava
References:
  • adminpages/metaboxes/welcome.php:127
Priority:
normal
More links:
Use Case: %s Usar Caixa: %s Details

Use Case: %s

Usar Caixa: %s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-09-04 17:29:19
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
fabiofava
References:
  • adminpages/metaboxes/welcome.php:126
Priority:
normal
More links:
View the Event Calendar Veja o Calendário de Eventos Details

View the Event Calendar

Veja o Calendário de Eventos
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-09-04 17:29:33
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
fabiofava
References:
  • adminpages/metaboxes/upcoming-events.php:16
Priority:
normal
More links:
Join us for a masterclass, open office hours, or virtual Q&A session to get help building and growing your membership business. Junte-se a nós para uma aula, horários de escritório aberto, ou sessão virtual de Perguntas e Respostas para obter ajuda e crescer o seu negócio de associações. Details

Join us for a masterclass, open office hours, or virtual Q&A session to get help building and growing your membership business.

Junte-se a nós para uma aula, horários de escritório aberto, ou sessão virtual de Perguntas e Respostas para obter ajuda e crescer o seu negócio de associações.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-09-04 17:45:20
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
fabiofava
References:
  • adminpages/metaboxes/upcoming-events.php:15
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 27 28 29 30 31 200

Export as