| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Below are details about your membership account. A welcome email has been sent to %s. | Abaixo estão os detalhes da sua conta de associação. Um e-mail de boas-vindas foi enviado para %s. | Details | |
|
Below are details about your membership account. A welcome email has been sent to %s. Abaixo estão os detalhes da sua conta de associação. Um e-mail de boas-vindas foi enviado para %s.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Below are details about your membership account and a receipt for your initial membership order. A welcome email with a copy of your initial membership order has been sent to %s. | Abaixo estão os detalhes sobre a sua conta de associação e um recibo da fatura do seu pagamento inicial. Um e-mail de boas-vindas com uma cópia da sua fatura inicial de associação foi enviado para %s. | Details | |
|
Below are details about your membership account and a receipt for your initial membership order. A welcome email with a copy of your initial membership order has been sent to %s. Abaixo estão os detalhes sobre a sua conta de associação e um recibo da fatura do seu pagamento inicial. Um e-mail de boas-vindas com uma cópia da sua fatura inicial de associação foi enviado para %s.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Thank you for your membership to %s. Your %s membership is now active. | Obrigado por sua associação em %s. Sua associação %s já está ativa. | Details | |
|
Thank you for your membership to %s. Your %s membership is now active. Obrigado por sua associação em %s. Sua associação %s já está ativa.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Thank you for your membership to %1$s. Your %2$s membership will be activated once the payment has been completed. | Agradecemos pela sua associação a %1$s. Sua associação %2$s será ativada assim que o pagamento for concluído. | Details | |
|
Thank you for your membership to %1$s. Your %2$s membership will be activated once the payment has been completed. Agradecemos pela sua associação a %1$s. Sua associação %2$s será ativada assim que o pagamento for concluído.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| There was an error retrieving your order. Please contact the site owner. | Houve um erro recuperando a o seu pedido. Entre em contato com o proprietário do site. | Details | |
|
There was an error retrieving your order. Please contact the site owner. Houve um erro recuperando a o seu pedido. Entre em contato com o proprietário do site.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Processing... | Processando... | Details | |
| Complete Payment | Conclua o pagamento | Details | |
| Security Code (CVC) | Código de segurança (CVC) | Details | |
| Confirm Email | Confirme o e-mail | Details | |
| Already have an account? | Já tem uma conta? | Details | |
| You are logged in as <strong>%s</strong>. If you would like to use a different account for this membership, <a href="%s">log out now</a>. | Você se conectou como <strong>%s</strong>. Se desejar usar uma conta diferente para esta associação,<a href="%s">saia agora</a>. | Details | |
|
You are logged in as <strong>%s</strong>. If you would like to use a different account for this membership, <a href="%s">log out now</a>. Você se conectou como <strong>%s</strong>. Se desejar usar uma conta diferente para esta associação,<a href="%s">saia agora</a>.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| LEAVE THIS BLANK | DEIXE ISSO EM BRANCO | Details | |
| Full Name | Nome completo | Details | |
| Click here to enter your discount code | Clique aqui para digitar o seu código de desconto | Details | |
|
Click here to enter your discount code Clique aqui para digitar o seu código de desconto
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Do you have a discount code? | Tem um código de desconto? | Details | |
|
Do you have a discount code? Tem um código de desconto?
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as
