| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Order Actions | Actions sur la commande | Details | |
| The user ID associated with this order is not a valid user. | L’identifiant utilisateur associé à cette commande n’est pas valide. | Details | |
|
The user ID associated with this order is not a valid user. L’identifiant utilisateur associé à cette commande n’est pas valide.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Environment | Environnement | Details | |
| Edit Order # %s | Modifier la commande n° %s | Details | |
| Orders navigation | Navigation des commandes | Details | |
| View Order # %s | Voir la commande n° %s | Details | |
| Order ID: %s | ID de la commande : %s | Details | |
| Order # %s | Commande n° %s | Details | |
| Invalid order. | Commande invalide. | Details | |
| Error adding order note. | Erreur lors de l’ajout de la note de commande. | Details | |
|
Error adding order note. Erreur lors de l’ajout de la note de commande.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Order note added successfully. | Note de commande ajoutée avec succès. | Details | |
|
Order note added successfully. Note de commande ajoutée avec succès.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Cannot update order status: invalid order or payment type. | Impossible de mettre à jour le statut de la commande : commande ou type de paiement non valide. | Details | |
|
Cannot update order status: invalid order or payment type. Impossible de mettre à jour le statut de la commande : commande ou type de paiement non valide.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Error updating status for order # %s. | Erreur lors de la mise à jour du statut de la commande # %s. | Details | |
|
Error updating status for order # %s. Erreur lors de la mise à jour du statut de la commande # %s.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Payment for order # %s has been successfully marked as paid. | Le paiement pour la commande # %s a été marqué comme payé avec succès. | Details | |
|
Payment for order # %s has been successfully marked as paid. Le paiement pour la commande # %s a été marqué comme payé avec succès.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Missing or invalid token order. | Commande avec jeton manquant ou non valide. | Details | |
|
Missing or invalid token order. Commande avec jeton manquant ou non valide.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as
