Stranger Studios Stranger Studios Translations Projects

Translation of Paid Memberships Pro: Italian

Locale Glossary
Filter ↓ • Sort ↓ • All (2,789) • Translated (2,489) • Untranslated (300) • Waiting (0) • Fuzzy (0) • Warnings (13)
1 … 148 149 150 151 152 … 186
Prio Original string Translation —
Membership Levels Livelli Details

Membership Levels

Livelli
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-18 13:58:24
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • adminpages/membershiplevels.php:224
  • adminpages/pagesettings.php:134
  • adminpages/wizard/memberships.php:10
  • adminpages/wizard/save-steps.php:66
  • classes/class-pmpro-site-health.php:93
  • includes/compatibility/beaver-builder.php:143
  • includes/compatibility/elementor/class-pmpro-elementor-content-restriction.php:76
  • includes/profile.php:26
  • includes/profile.php:158
  • blocks/build/component-content-visibility/index.js:1
  • blocks/build/membership/index.js:1
  • blocks/build/sidebar/index.js:1
  • blocks/src/component-content-visibility/content-visibility-controls.js:106
  • blocks/src/sidebar/index.js:230
Priority:
normal
More links:
Video: Membership Levels Video: livelli d'iscrizione Details

Video: Membership Levels

Video: livelli d'iscrizione
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-18 13:58:00
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • adminpages/membershiplevels.php:220
Priority:
normal
More links:
No Membership Levels Found Nessun livello d'iscrizione trovato Details

No Membership Levels Found

Nessun livello d'iscrizione trovato
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-18 13:58:01
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • adminpages/membershiplevels.php:218
Priority:
normal
More links:
There were errors in the form. Sono stati rilevati errori nel form. Details

There were errors in the form.

Sono stati rilevati errori nel form.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-11-13 11:38:05
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Mauro Giuliani
Approved by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • adminpages/member-edit/pmpro-class-member-edit-panel-user-info.php:283
Priority:
normal
More links:
A user with email address %1$s already exists. <a href="%2$s">Click here to edit this member</a>. You have to log in to add a translation. Details

A user with email address %1$s already exists. <a href="%2$s">Click here to edit this member</a>.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • adminpages/member-edit/pmpro-class-member-edit-panel-user-info.php:274
Priority:
normal
More links:
The email address is not correct. Indirizzo email non valido. Details

The email address is not correct.

Indirizzo email non valido.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-11-13 11:37:48
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Mauro Giuliani
Approved by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • adminpages/member-edit/pmpro-class-member-edit-panel-user-info.php:269
Priority:
normal
More links:
Please enter an email address. Inserisci un indirizzo email. Details

Please enter an email address.

Inserisci un indirizzo email.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-18 13:57:55
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • adminpages/member-edit/pmpro-class-member-edit-panel-user-info.php:267
  • includes/profile.php:1053
Priority:
normal
More links:
Sorry, that username is not allowed. Spiacenti, questo nome utente non è consentito. Details

Sorry, that username is not allowed.

Spiacenti, questo nome utente non è consentito.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-06-11 10:36:52
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Piazzasquare
Approved by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • adminpages/member-edit/pmpro-class-member-edit-panel-user-info.php:262
Priority:
normal
More links:
A user with username %1$s already exists. <a href="%2$s">Click here to edit this member</a>. Esiste già un utente con il nome utente %1$s. <a href="%2$s">Clicca qui per modificare questo membro</a>. Details

A user with username %1$s already exists. <a href="%2$s">Click here to edit this member</a>.

Esiste già un utente con il nome utente %1$s. <a href="%2$s">Clicca qui per modificare questo membro</a>.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-06-11 10:37:02
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Piazzasquare
Approved by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • adminpages/member-edit/pmpro-class-member-edit-panel-user-info.php:252
Priority:
normal
More links:
This username is invalid because it uses illegal characters. Please enter a valid username. Questo nome utente non è valido perché contiene caratteri non consentiti. Inserisci un nome utente valido. Details

This username is invalid because it uses illegal characters. Please enter a valid username.

Questo nome utente non è valido perché contiene caratteri non consentiti. Inserisci un nome utente valido.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-06-11 10:37:08
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Piazzasquare
Approved by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • adminpages/member-edit/pmpro-class-member-edit-panel-user-info.php:247
Priority:
normal
More links:
Passwords may not contain the character "\". You have to log in to add a translation. Details

Passwords may not contain the character "\".

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • adminpages/member-edit/pmpro-class-member-edit-panel-user-info.php:239
Priority:
normal
More links:
Please enter a password. Prego inserire la password. Details

Please enter a password.

Prego inserire la password.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-11-13 11:37:31
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Mauro Giuliani
Approved by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • adminpages/member-edit/pmpro-class-member-edit-panel-user-info.php:234
Priority:
normal
More links:
Please enter a username. Inserisci un nome utente. Details

Please enter a username.

Inserisci un nome utente.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-06-11 10:37:14
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Piazzasquare
Approved by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • adminpages/member-edit/pmpro-class-member-edit-panel-user-info.php:229
Priority:
normal
More links:
Roles can be changed from the %s page. You have to log in to add a translation. Details

Roles can be changed from the %s page.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • adminpages/member-edit/pmpro-class-member-edit-panel-user-info.php:179
Priority:
normal
More links:
Role Ruolo Details

Role

Ruolo
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-11-13 22:09:28
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
sindaco
Approved by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • adminpages/member-edit/pmpro-class-member-edit-panel-user-info.php:174
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 148 149 150 151 152 … 186

Export as