Stranger Studios Stranger Studios Translations Projects

Translation of Paid Memberships Pro: Italian

Locale Glossary
Filter ↓ • Sort ↓ • All (2,995) • Translated (2,399) • Untranslated (37) • Waiting (510) • Fuzzy (62) • Warnings (13)
1 … 167 168 169 170 171 … 201
Prio Original string Translation —
Sync Error Errore di sincronizzazione Details

Sync Error

Errore di sincronizzazione
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-06-07 11:48:08
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Dariodoc
References:
  • adminpages/member-edit/pmpro-class-member-edit-panel-subscriptions.php:167
  • adminpages/subscriptions/view-subscription.php:35
  • classes/class-pmpro-subscriptions-list-table.php:434
Priority:
normal
More links:
Membership Ended Iscrizione terminata Details

Membership Ended

Iscrizione terminata
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-06-07 11:48:09
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Dariodoc
References:
  • adminpages/member-edit/pmpro-class-member-edit-panel-subscriptions.php:149
  • classes/class-pmpro-subscriptions-list-table.php:601
Priority:
normal
More links:
Level ID: %d [deleted] ID livello: %d [eliminato] Details

Level ID: %d [deleted]

ID livello: %d [eliminato]
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-06-07 11:48:11
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Dariodoc
References:
  • adminpages/member-edit/pmpro-class-member-edit-panel-subscriptions.php:134
  • adminpages/subscriptions/view-subscription.php:63
Priority:
normal
More links:
Ended Terminato Details

Ended

Terminato
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-18 13:58:20
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • adminpages/member-edit/pmpro-class-member-edit-panel-subscriptions.php:106
  • adminpages/subscriptions/view-subscription.php:101
  • classes/class-pmpro-members-list-table.php:154
  • classes/class-pmpro-subscriptions-list-table.php:152
  • includes/profile.php:839
  • pages/billing.php:536
Priority:
normal
More links:
Next Payment Prossimo pagamento Details

Next Payment

Prossimo pagamento
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-06-07 11:48:13
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Dariodoc
References:
  • adminpages/member-edit/pmpro-class-member-edit-panel-subscriptions.php:106
  • classes/class-pmpro-subscriptions-list-table.php:151
Priority:
normal
More links:
Fee Tassa Details

Fee

Tassa
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-18 13:58:20
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • adminpages/member-edit/pmpro-class-member-edit-panel-subscriptions.php:104
  • adminpages/subscriptions/view-subscription.php:72
  • adminpages/wizard/memberships.php:48
  • classes/class-pmpro-subscriptions-list-table.php:147
Priority:
normal
More links:
Created Creato Details

Created

Creato
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-06-07 11:48:14
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Dariodoc
References:
  • adminpages/member-edit/pmpro-class-member-edit-panel-subscriptions.php:103
  • adminpages/subscriptions/view-subscription.php:76
  • classes/class-pmpro-subscriptions-list-table.php:150
Priority:
normal
More links:
This user does not have any subscriptions. Questo utente non ha abbonamenti. Details

This user does not have any subscriptions.

Questo utente non ha abbonamenti.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-06-07 11:48:15
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Dariodoc
References:
  • adminpages/member-edit/pmpro-class-member-edit-panel-subscriptions.php:72
Priority:
normal
More links:
Cancelled Subscriptions (%d) Abbonamenti annullati (%d) Details

Cancelled Subscriptions (%d)

Abbonamenti annullati (%d)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-06-07 11:48:17
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Dariodoc
References:
  • adminpages/member-edit/pmpro-class-member-edit-panel-subscriptions.php:47
Priority:
normal
More links:
Active Subscriptions (%d) Abbonamenti attivi (%d) Details

Active Subscriptions (%d)

Abbonamenti attivi (%d)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-06-07 11:48:18
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Dariodoc
References:
  • adminpages/member-edit/pmpro-class-member-edit-panel-subscriptions.php:28
Priority:
normal
More links:
Link Subscription Collega abbonamento Details

Link Subscription

Collega abbonamento
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-06-07 11:48:20
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Dariodoc
References:
  • adminpages/member-edit/pmpro-class-member-edit-panel-subscriptions.php:11
  • adminpages/subscriptions.php:150
  • adminpages/subscriptions.php:236
  • adminpages/subscriptions.php:238
  • adminpages/subscriptions/link-subscription.php:16
  • adminpages/subscriptions/link-subscription.php:110
Priority:
normal
More links:
No membership orders found. Non sono stati trovati ordini d'iscrizione. Details

No membership orders found.

Non sono stati trovati ordini d'iscrizione.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-18 13:57:49
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • adminpages/member-edit/pmpro-class-member-edit-panel-orders.php:175
  • includes/profile.php:813
Priority:
normal
More links:
Paid Pagato Details

Paid

Pagato
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-18 13:57:59
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • adminpages/member-edit/pmpro-class-member-edit-panel-orders.php:155
  • adminpages/orders/view-order.php:27
  • classes/class-pmpro-orders-list-table.php:408
  • classes/class-pmpro-orders-list-table.php:1253
  • includes/profile.php:793
  • pages/invoice.php:104
  • pages/invoice.php:423
  • shortcodes/pmpro_account.php:383
Priority:
normal
More links:
test test Details

test

test
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-11-13 22:09:20
Date added (local):
Calculating...
Approved by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • adminpages/member-edit/pmpro-class-member-edit-panel-orders.php:119
  • adminpages/member-edit/pmpro-class-member-edit-panel-subscriptions.php:223
Priority:
normal
More links:
View all orders with this discount code Vedi tutti gli ordini con questo codice sconto Details

View all orders with this discount code

Vedi tutti gli ordini con questo codice sconto
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-06-07 11:48:21
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Dariodoc
References:
  • adminpages/member-edit/pmpro-class-member-edit-panel-orders.php:108
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 167 168 169 170 171 … 201

Export as