Stranger Studios Stranger Studios Translations Projects

Translation of Paid Memberships Pro: Portuguese (Brazil)

Project Glossary
Filter ↓ • Sort ↓ • All (2,789) • Translated (2,695) • Untranslated (90) • Waiting (0) • Fuzzy (4) • Warnings (0)
1 … 12 13 14 15 16 … 186
Prio Original string Translation —
View All Sales Ver Todas as Vendas Details

View All Sales

Ver Todas as Vendas
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-09-04 17:36:52
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
fabiofava
References:
  • adminpages/dashboard.php:68
Priority:
normal
More links:
License Status Status da Licença Details

License Status

Status da Licença
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-09-04 17:36:57
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
fabiofava
References:
  • adminpages/dashboard.php:55
Priority:
normal
More links:
Quick Links Links Rápidos Details

Quick Links

Links Rápidos
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-09-04 17:37:00
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
fabiofava
References:
  • adminpages/dashboard.php:46
Priority:
normal
More links:
Allow usage of Paid Memberships Pro to be shared with us. Permitir que o uso do Paid Memberships Pro seja compartilhado conosco. Details

Allow usage of Paid Memberships Pro to be shared with us.

Permitir que o uso do Paid Memberships Pro seja compartilhado conosco.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-09-04 17:37:11
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
fabiofava
References:
  • adminpages/advancedsettings.php:572
Priority:
normal
More links:
Enable Plugin Usage Data Sharing Ativar Compartilhamento de Dados de Uso do Plugin Details

Enable Plugin Usage Data Sharing

Ativar Compartilhamento de Dados de Uso do Plugin
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-09-04 17:37:19
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
fabiofava
References:
  • adminpages/advancedsettings.php:565
  • adminpages/wizard/advanced.php:54
Priority:
normal
More links:
Paid Memberships Pro - Advanced Settings Paid Memberships Pro - Configurações Avançadas Details

Paid Memberships Pro - Advanced Settings

Paid Memberships Pro - Configurações Avançadas
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-09-04 17:37:27
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
fabiofava
References:
  • adminpages/advancedsettings.php:126
Priority:
normal
More links:
Dismiss this Notice Dispensar este Alerta Details

Dismiss this Notice

Dispensar este Alerta
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-09-04 17:37:42
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
fabiofava
References:
  • adminpages/admin_header.php:397
Priority:
normal
More links:
To reduce the fee to 0%, you may either: Para reduzir a taa para 0% você precisa: Details

To reduce the fee to 0%, you may either:

Para reduzir a taa para 0% você precisa:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-09-04 17:37:59
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
fabiofava
References:
  • adminpages/admin_header.php:378
Priority:
normal
More links:
Learn more in the PMPro v3.5 release notes. Aprenda mais nas notas de lançamento do PMPro v3.5. Details

Learn more in the PMPro v3.5 release notes.

Aprenda mais nas notas de lançamento do PMPro v3.5.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-09-04 17:38:14
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
fabiofava
References:
  • adminpages/admin_header.php:376
Priority:
normal
More links:
With the release of PMPro v3.5, we now charge all sites the same 2% application fee. No legacy rates will be supported from this point forward. Com o lançamento do PMPro v3.5, nós agora cobramos de todos os sites a mesma taxa de uso de 2%. Nenhuma outra taxa anterior é suportada deste ponto em diante. Details

With the release of PMPro v3.5, we now charge all sites the same 2% application fee. No legacy rates will be supported from this point forward.

Com o lançamento do PMPro v3.5, nós agora cobramos de todos os sites a mesma taxa de uso de 2%. Nenhuma outra taxa anterior é suportada deste ponto em diante.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-09-04 17:46:37
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
fabiofava
References:
  • adminpages/admin_header.php:375
Priority:
normal
More links:
In 2023, Paid Memberships Pro raised the Stripe Connect application fee for newly connected sites to 2%. Because your site was connected prior to this update, you were allowed to continue using the legacy 1% application fee. Em 2023 o Paid Memberships Pro subiu a taxa de uso do Stripe Connect para novos sites conectados para 2%. Como o seu site foi conectado antes desta atualização, você pode continuar usando a taxa anterior de uso de 1%. Details

In 2023, Paid Memberships Pro raised the Stripe Connect application fee for newly connected sites to 2%. Because your site was connected prior to this update, you were allowed to continue using the legacy 1% application fee.

Em 2023 o Paid Memberships Pro subiu a taxa de uso do Stripe Connect para novos sites conectados para 2%. Como o seu site foi conectado antes desta atualização, você pode continuar usando a taxa anterior de uso de 1%.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-09-04 17:47:34
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
fabiofava
References:
  • adminpages/admin_header.php:373
Priority:
normal
More links:
Important: Stripe Connect Fee Updated Importante: Taxa do Stripe Connect Atualizada Details

Important: Stripe Connect Fee Updated

Importante: Taxa do Stripe Connect Atualizada
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-09-04 17:38:31
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
fabiofava
References:
  • adminpages/admin_header.php:372
Priority:
normal
More links:
Accept and Continue With 2% Fee Aceitar e Continuar com a Taxa de 2% Details

Accept and Continue With 2% Fee

Aceitar e Continuar com a Taxa de 2%
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-09-04 17:38:44
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
fabiofava
References:
  • adminpages/admin_header.php:364
Priority:
normal
More links:
Activate a %s to waive the fee. Ativar um %s para liberar da taxa. Details

Activate a %s to waive the fee.

Ativar um %s para liberar da taxa.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %s is a link to the PMPro Premium license page.
Date added (GMT):
2025-09-04 17:38:56
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
fabiofava
References:
  • adminpages/admin_header.php:358
  • adminpages/admin_header.php:391
Priority:
normal
More links:
Switch to using your own Stripe Restricted API keys %s (bypassing Stripe Connect). Alternar para usar sua própria chave Restrita da API do Stripe %s (ignorando o Stripe Connect). Details

Switch to using your own Stripe Restricted API keys %s (bypassing Stripe Connect).

Alternar para usar sua própria chave Restrita da API do Stripe %s (ignorando o Stripe Connect).
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %s is a link to the PMPro documentation for switching to Stripe Restricted API keys.
Date added (GMT):
2025-09-04 17:39:32
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
fabiofava
References:
  • adminpages/admin_header.php:351
  • adminpages/admin_header.php:384
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 12 13 14 15 16 … 186

Export as