Translation of Paid Memberships Pro: Portuguese (Brazil)

Filter ↓ Sort ↓ All (2,957) Translated (2,727) Untranslated (200) Waiting (0) Fuzzy (30) Warnings (0)
1 12 13 14 15 16 198
Prio Original string Translation
Paid Memberships Pro - Discount Codes Documentation You have to log in to add a translation. Details

Paid Memberships Pro - Discount Codes Documentation

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • adminpages/discountcodes.php:375
  • classes/class-pmpro-discount-code-list-table.php:575
Priority:
normal
More links:
When enabled, all logged-in users can upload a custom profile picture. When disabled, profile pictures are only available for membership levels with the "Enable Profile Pictures" setting checked. You have to log in to add a translation. Details

When enabled, all logged-in users can upload a custom profile picture. When disabled, profile pictures are only available for membership levels with the "Enable Profile Pictures" setting checked.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • adminpages/advancedsettings.php:596
Priority:
normal
More links:
Enable profile pictures for all users, regardless of membership level. You have to log in to add a translation. Details

Enable profile pictures for all users, regardless of membership level.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • adminpages/advancedsettings.php:595
Priority:
normal
More links:
Profile Pictures You have to log in to add a translation. Details

Profile Pictures

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • adminpages/advancedsettings.php:592
Priority:
normal
More links:
Please contact the site administrator for full order history. Entre em contato com o administrador para o histórico completo de pedidos. Details

Please contact the site administrator for full order history.

Entre em contato com o administrador para o histórico completo de pedidos.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-11-29 17:38:43
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
fabiofava
References:
  • shortcodes/pmpro_account.php:426
Priority:
normal
More links:
Choose a membership level. Escolha um nível de associação. Details

Choose a membership level.

Escolha um nível de associação.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-11-29 17:38:48
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
fabiofava
References:
  • shortcodes/pmpro_account.php:166
Priority:
normal
More links:
You do not have an active membership. Você não tem uma associação ativa. Details

You do not have an active membership.

Você não tem uma associação ativa.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-11-29 17:38:58
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
fabiofava
References:
  • shortcodes/pmpro_account.php:161
Priority:
normal
More links:
Dear !!header_name!!, Prezado !!header_name!!, Details

Dear !!header_name!!,

Prezado !!header_name!!,
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-11-29 17:39:05
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
fabiofava
References:
  • includes/email-templates.php:25
Priority:
normal
More links:
Respectfully, Respeitosamente, Details

Respectfully,

Respeitosamente,
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-11-29 17:39:08
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
fabiofava
References:
  • includes/email-templates.php:19
Priority:
normal
More links:
Legacy email that was sent when a member's payment method was be expiring soon. This email is no longer sent by default and will be removed in a future version of PMPro. O e-mail antigo que era enviado quando o método de pagamento do associado estava para expirar. Este e-mail não é mais enviado por padrão e será removido em uma versão futura do PMPro. Details

Legacy email that was sent when a member's payment method was be expiring soon. This email is no longer sent by default and will be removed in a future version of PMPro.

O e-mail antigo que era enviado quando o método de pagamento do associado estava para expirar. Este e-mail não é mais enviado por padrão e será removido em uma versão futura do PMPro.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-11-29 17:40:23
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
fabiofava
References:
  • classes/email-templates/class-pmpro-email-template-credit-card-expiring.php:61
Priority:
normal
More links:
View subscription: %s Ver assinatura: %s Details

View subscription: %s

Ver assinatura: %s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-11-29 17:40:32
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
fabiofava
References:
  • classes/class-pmpro-orders-list-table.php:1208
Priority:
normal
More links:
Edit member %s Editar associado %s Details

Edit member %s

Editar associado %s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-11-29 17:40:38
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
fabiofava
References:
  • classes/class-pmpro-orders-list-table.php:1062
Priority:
normal
More links:
Mark Paid Marcar como Pago Details

Mark Paid

Marcar como Pago
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-11-29 17:40:43
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
fabiofava
References:
  • classes/class-pmpro-orders-list-table.php:989
Priority:
normal
More links:
Copy order # %s Copiar o pedido # %s Details

Copy order # %s

Copiar o pedido # %s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %s is the Order Code.
Date added (GMT):
2025-11-29 17:40:49
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
fabiofava
References:
  • classes/class-pmpro-orders-list-table.php:892
Priority:
normal
More links:
View order # %s Ver o pedido # %s Details

View order # %s

Ver o pedido # %s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %s is the Order Code.
Date added (GMT):
2025-11-29 17:40:56
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
fabiofava
References:
  • classes/class-pmpro-orders-list-table.php:801
  • classes/class-pmpro-orders-list-table.php:872
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 12 13 14 15 16 198

Export as