| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Some of the memberships you are cancelling have a recurring subscription. These subscriptions will be cancelled, you will not be billed again, and the associated memberships will remain active through the end of the current payment period. | Algumas das associações que você está cancelando têm uma assinatura recorrente. Estas assinaturas serão canceladas, você não será cobrado novamente e as associações a elas conectadas continuarão ativas até o final do período atual já pago. | Details | |
|
Some of the memberships you are cancelling have a recurring subscription. These subscriptions will be cancelled, you will not be billed again, and the associated memberships will remain active through the end of the current payment period. Algumas das associações que você está cancelando têm uma assinatura recorrente. Estas assinaturas serão canceladas, você não será cobrado novamente e as associações a elas conectadas continuarão ativas até o final do período atual já pago.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Your membership will be cancelled immediately. | A sua associação será cancelada imediatamente. | Details | |
|
Your membership will be cancelled immediately. A sua associação será cancelada imediatamente.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Your subscription will be cancelled. You will not be billed again. Your membership will remain active until %s. | Sua assinatura será cancelada. Você não será cobrado novamente. Sua associação continuará ativa até %s. | Details | |
|
Your subscription will be cancelled. You will not be billed again. Your membership will remain active until %s. Sua assinatura será cancelada. Você não será cobrado novamente. Sua associação continuará ativa até %s.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
|
|
Details | |
|
Singular:
Plural: This plural form is used for numbers like: 0, 1 Não, manter a minha associação
You have to log in to edit this translation.
This plural form is used for numbers like: 2, 3, 4 Não, manter as minhas associações
You have to log in to edit this translation.
|
|||
|
|
Details | |
|
Singular:
Plural: This plural form is used for numbers like: 0, 1 Sim, cancelar minha associação
You have to log in to edit this translation.
This plural form is used for numbers like: 2, 3, 4 Sim, cancelar todas as minhas associações
You have to log in to edit this translation.
|
|||
|
|
Details | |
|
Singular:
Plural: This plural form is used for numbers like: 0, 1 Tem certeza de que deseja cancelar a sua associação?
You have to log in to edit this translation.
This plural form is used for numbers like: 2, 3, 4
You have to log in to edit this translation.
|
|||
|
|
Details | |
|
Singular:
Plural: This plural form is used for numbers like: 0, 1 Não, mantenha esta associação
You have to log in to edit this translation.
This plural form is used for numbers like: 2, 3, 4
You have to log in to edit this translation.
|
|||
|
|
Details | |
|
Singular:
Plural: This plural form is used for numbers like: 0, 1 Sim, cancele esta associação
You have to log in to edit this translation.
This plural form is used for numbers like: 2, 3, 4
You have to log in to edit this translation.
|
|||
|
|
Details | |
|
Singular:
Plural: This plural form is used for numbers like: 0, 1 Tem certeza de que deseja cancelar a sua %s associação?
You have to log in to edit this translation.
This plural form is used for numbers like: 2, 3, 4 Tem certeza de que deseja cancelar as suas %s associações?
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| You do not have an active membership. <a href='%s'>Choose a membership level.</a> | Você não tem uma associação ativa. <a href='%s'>Escolha um nível de associação.</a> | Details | |
|
You do not have an active membership. <a href='%s'>Choose a membership level.</a> Você não tem uma associação ativa. <a href='%s'>Escolha um nível de associação.</a>
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| This subscription is not recurring. So you don't need to update your billing information. | Esta assinatura não é recorrente. Então você não precisa atualizar as suas informações de cobrança. | Details | |
|
This subscription is not recurring. So you don't need to update your billing information. Esta assinatura não é recorrente. Então você não precisa atualizar as suas informações de cobrança.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Update | Atualizar | Details | |
| Phone | Telefone | Details | |
| Confirm Email Address | Confirme o endereço de e-mail | Details | |
| Email Address | Endereço de e-mail | Details | |
Export as