Translation of Paid Memberships Pro: Portuguese (Brazil)

Filter ↓ Sort ↓ All (2,789) Translated (2,699) Untranslated (90) Waiting (0) Fuzzy (0) Warnings (0)
1 15 16 17 18 19 186
Prio Original string Translation
Invalid Level Nível Inválido Details

Invalid Level

Nível Inválido
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-06-14 23:49:22
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
fabiofava
References:
  • pages/checkout.php:23
Priority:
normal
More links:
Order gateway not found. Gateway do pedido não encontrado. Details

Order gateway not found.

Gateway do pedido não encontrado.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-06-15 01:02:30
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
fabiofava
References:
  • includes/functions.php:5124
Priority:
normal
More links:
Order is not a token order. A fatura não é uma fatura de token. Details

Order is not a token order.

A fatura não é uma fatura de token.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-06-14 23:50:25
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
fabiofava
References:
  • includes/functions.php:5119
Priority:
normal
More links:
Order not found. Pedido não encontrado. Details

Order not found.

Pedido não encontrado.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-06-15 01:02:45
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
fabiofava
References:
  • includes/functions.php:5114
Priority:
normal
More links:
The $field argument is deprecated. The sanitization logic is now built into the PMPro_Field class. O argumento field está obsoleto. A lógica de sanitização agora é construir na classe PMPro_Field Details

The $field argument is deprecated. The sanitization logic is now built into the PMPro_Field class.

O argumento field está obsoleto. A lógica de sanitização agora é construir na classe PMPro_Field
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-06-14 23:51:12
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
fabiofava
References:
  • includes/functions.php:3878
Priority:
normal
More links:
The scope %s should not be passed into %s. Use PMPro_Field_Group::display() instead. O escopo %s não deveria ser passado para %s. Em vez disso use PMPro_Field_Group::display(). Details

The scope %s should not be passed into %s. Use PMPro_Field_Group::display() instead.

O escopo %s não deveria ser passado para %s. Em vez disso use PMPro_Field_Group::display().
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-06-14 23:52:04
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
fabiofava
References:
  • includes/fields.php:234
Priority:
normal
More links:
The group %s should not be passed into %s. Use PMPro_Field_Group::display() instead. O grupo %s não deveria ser passdo para %s. Em vez disso use PMPro_Field_Group::display(). Details

The group %s should not be passed into %s. Use PMPro_Field_Group::display() instead.

O grupo %s não deveria ser passdo para %s. Em vez disso use PMPro_Field_Group::display().
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-06-14 23:52:41
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
fabiofava
References:
  • includes/fields.php:231
Priority:
normal
More links:
Bangladeshi taka (৳ ) Taka de Bangladesh (৳ ) Details

Bangladeshi taka (৳ )

Taka de Bangladesh (৳ )
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-06-14 23:53:09
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
fabiofava
References:
  • includes/currencies.php:29
Priority:
normal
More links:
Discount codes should be set on the $pmpro_level object. Códigos de desconto devem ser definidos no objeto $pmpro_level. Details

Discount codes should be set on the $pmpro_level object.

Códigos de desconto devem ser definidos no objeto $pmpro_level.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-06-14 23:53:40
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
fabiofava
References:
  • includes/checkout.php:236
Priority:
normal
More links:
Checkout session has not yet been completed. A sessão de pagamento ainda não foi concluída. Details

Checkout session has not yet been completed.

A sessão de pagamento ainda não foi concluída.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-06-14 23:54:04
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
fabiofava
References:
  • classes/gateways/class.pmprogateway_stripe.php:4590
Priority:
normal
More links:
Payment is still pending. O pagamento ainda está pendente. Details

Payment is still pending.

O pagamento ainda está pendente.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-06-14 23:54:14
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
fabiofava
References:
  • classes/gateways/class.pmprogateway_stripe.php:4585
Priority:
normal
More links:
Could not retrieve checkout session: Não foi possível recuperar a sessão de compra: Details

Could not retrieve checkout session:

Não foi possível recuperar a sessão de compra:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-06-14 23:54:34
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
fabiofava
References:
  • classes/gateways/class.pmprogateway_stripe.php:4576
  • classes/gateways/class.pmprogateway_stripe.php:4578
  • classes/gateways/class.pmprogateway_stripe.php:4580
Priority:
normal
More links:
No checkout session ID found. Não foi enconrado nenhum ID de sessão de pagamento. Details

No checkout session ID found.

Não foi enconrado nenhum ID de sessão de pagamento.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-06-14 23:54:53
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
fabiofava
References:
  • classes/gateways/class.pmprogateway_stripe.php:4569
Priority:
normal
More links:
This is not a token order. Isso não é uma fatura de token. Details

This is not a token order.

Isso não é uma fatura de token.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-06-14 23:55:06
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
fabiofava
References:
  • classes/gateways/class.pmprogateway_stripe.php:4563
Priority:
normal
More links:
Checking token orders is not supported for this gateway. A verificação de faturas de token nào é suportada por este gateway. Details

Checking token orders is not supported for this gateway.

A verificação de faturas de token nào é suportada por este gateway.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-06-14 23:55:25
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
fabiofava
References:
  • classes/gateways/class.pmprogateway.php:217
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 15 16 17 18 19 186

Export as