| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| That email address is already in use. Please log in, or use a different email address. | Este endereço de e-ail já está em uso. Por favor acesse ou use um endereço de e-mail diferente. | Details | |
|
That email address is already in use. Please log in, or use a different email address. Este endereço de e-ail já está em uso. Por favor acesse ou use um endereço de e-mail diferente.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| That username is already taken. Please try another. | Este nome de usuário já está em uso. Tente outro. | Details | |
|
That username is already taken. Please try another. Este nome de usuário já está em uso. Tente outro.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Your passwords do not match. Please try again. | A confirmação da senha não confere. Tente novamente. | Details | |
|
Your passwords do not match. Please try again. A confirmação da senha não confere. Tente novamente.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Checkout checks failed. | As verificações de finalização de compra falharam. | Details | |
|
Checkout checks failed. As verificações de finalização de compra falharam.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Are you a spammer? | Você é um spammer? | Details | |
| There are JavaScript errors on the page. Please contact the webmaster. | Houveram erros de JavaScript na página. Por favor entre em contato com o webmaster. | Details | |
|
There are JavaScript errors on the page. Please contact the webmaster. Houveram erros de JavaScript na página. Por favor entre em contato com o webmaster.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Nonce security check failed. | A verificação de segurança nonce falhou. | Details | |
|
Nonce security check failed. A verificação de segurança nonce falhou.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Set Up Your Account | Configure a sua conta | Details | |
| Checkout: Payment Information | Pagamento: informações de pagamento | Details | |
|
Checkout: Payment Information Pagamento: informações de pagamento
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Invalid gateway. | Gateway de pagamento inválido. | Details | |
| Your recurring subscription has been cancelled. Your active membership will expire on %s. | A sua assinatura recorrente foi cancelada. A sua associação ativa expira em %s. | Details | |
|
Your recurring subscription has been cancelled. Your active membership will expire on %s. A sua assinatura recorrente foi cancelada. A sua associação ativa expira em %s.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Your %s membership has been cancelled. | Sua associação %s foi cancelada. | Details | |
|
Your %s membership has been cancelled. Sua associação %s foi cancelada.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Your memberships have been cancelled. | A sua associação foi cancelada. | Details | |
|
Your memberships have been cancelled. A sua associação foi cancelada.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Error: Invalid nonce. | Erro: Nonce inválido. | Details | |
| Error updating billing information. | Erro atualizando as informações de pagamento. | Details | |
|
Error updating billing information. Erro atualizando as informações de pagamento.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as
