Stranger Studios Stranger Studios Translations Projects

Translation of Paid Memberships Pro: Portuguese (Brazil)

Project Glossary
Filter ↓ • Sort ↓ • All (2,993) • Translated (2,843) • Untranslated (150) • Waiting (0) • Fuzzy (0) • Warnings (0)
1 … 19 20 21 22 23 … 200
Prio Original string Translation —
PMPro_AddOns instance cannot be unserialized A instância PMPro_AddOns não pôde ser serializada Details

PMPro_AddOns instance cannot be unserialized

A instância PMPro_AddOns não pôde ser serializada
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-11-29 17:46:38
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
fabiofava
References:
  • classes/class-pmpro-addons.php:85
Priority:
normal
More links:
PMPro_AddOns instance cannot be cloned A instância PMPro_AddOns não pôde ser clonada Details

PMPro_AddOns instance cannot be cloned

A instância PMPro_AddOns não pôde ser clonada
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-11-29 17:46:34
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
fabiofava
References:
  • classes/class-pmpro-addons.php:73
Priority:
normal
More links:
Paid Memberships Pro has temporarily halted scheduled actions while additional tasks are added. Actions will resume automatically once this process is complete. O Paid Memberships Pro parou temporariamente as ações agendadas enquanto tarefas adicionais são adicionadas. As ações serão retomadas automaticamente quando este processo tiver sido concluído. Details

Paid Memberships Pro has temporarily halted scheduled actions while additional tasks are added. Actions will resume automatically once this process is complete.

O Paid Memberships Pro parou temporariamente as ações agendadas enquanto tarefas adicionais são adicionadas. As ações serão retomadas automaticamente quando este processo tiver sido concluído.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-11-29 17:48:10
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
fabiofava
References:
  • classes/class-pmpro-action-scheduler.php:677
Priority:
normal
More links:
Paid Memberships Pro services are currently paused. Scheduled actions will not be run automatically until services are resumed. Os serviços do Paid Memberships Pro estão pausados no momento. Ações agendadas não serão executadas automaticamente até que os serviços sejam retomados. Details

Paid Memberships Pro services are currently paused. Scheduled actions will not be run automatically until services are resumed.

Os serviços do Paid Memberships Pro estão pausados no momento. Ações agendadas não serão executadas automaticamente até que os serviços sejam retomados.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-11-29 17:47:35
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
fabiofava
References:
  • classes/class-pmpro-action-scheduler.php:675
Priority:
normal
More links:
Actions Ações Details

Actions

Ações
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-11-29 17:46:48
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
fabiofava
References:
  • adminpages/paymentsettings.php:191
  • adminpages/reports/email_log.php:102
Priority:
normal
More links:
Save Note Salvar a Nota Details

Save Note

Salvar a Nota
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-11-29 17:46:54
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
fabiofava
References:
  • adminpages/orders/view-order.php:579
Priority:
normal
More links:
Order Note Nota do Pedido Details

Order Note

Nota do Pedido
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-11-29 17:46:57
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
fabiofava
References:
  • adminpages/orders/view-order.php:574
Priority:
normal
More links:
Add Order Note Adicionar Nota ao Pedido Details

Add Order Note

Adicionar Nota ao Pedido
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-11-29 17:47:02
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
fabiofava
References:
  • adminpages/orders/view-order.php:570
Priority:
normal
More links:
No notes for this order. Nenhuma nota para este pedido. Details

No notes for this order.

Nenhuma nota para este pedido.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-11-29 17:47:06
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
fabiofava
References:
  • adminpages/orders/view-order.php:566
Priority:
normal
More links:
Order Notes Notas do Pedido Details

Order Notes

Notas do Pedido
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-11-29 17:48:23
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
fabiofava
References:
  • adminpages/orders/view-order.php:558
Priority:
normal
More links:
Delete Order Excluir o Pedido Details

Delete Order

Excluir o Pedido
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-11-29 17:48:29
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
fabiofava
References:
  • adminpages/orders/view-order.php:522
Priority:
normal
More links:
Delete order # %s Excluir o pedido # %s Details

Delete order # %s

Excluir o pedido # %s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %s is the Order Code.
Date added (GMT):
2025-11-29 17:48:36
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
fabiofava
References:
  • adminpages/orders/view-order.php:519
  • classes/class-pmpro-orders-list-table.php:932
Priority:
normal
More links:
Refund Order Reembolsar o Pedido Details

Refund Order

Reembolsar o Pedido
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-11-29 17:48:45
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
fabiofava
References:
  • adminpages/orders/view-order.php:494
Priority:
normal
More links:
Refund order # %s Reembolsar o pedido # %s Details

Refund order # %s

Reembolsar o pedido # %s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-11-29 17:48:55
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
fabiofava
References:
  • adminpages/orders/view-order.php:491
  • classes/class-pmpro-orders-list-table.php:1014
Priority:
normal
More links:
Recheck Payment Status Re-verificar o Status do Pagamento Details

Recheck Payment Status

Re-verificar o Status do Pagamento
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-11-29 17:49:03
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
fabiofava
References:
  • adminpages/orders/view-order.php:464
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 19 20 21 22 23 … 200

Export as