Translation of Paid Memberships Pro: Portuguese (Brazil)

Filter ↓ Sort ↓ All (2,957) Translated (2,727) Untranslated (200) Waiting (0) Fuzzy (30) Warnings (0)
1 21 22 23 24 25 198
Prio Original string Translation
View Paid Memberships Pro Usage Tracking documentation in a new tab Ver a documentação sobre o Rastreamento do Uso do Paid Memberships Pro em uma nova aba Details

View Paid Memberships Pro Usage Tracking documentation in a new tab

Ver a documentação sobre o Rastreamento do Uso do Paid Memberships Pro em uma nova aba
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-09-04 17:16:40
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
fabiofava
References:
  • adminpages/wizard/advanced.php:58
Priority:
normal
More links:
Share non-sensitive, anonymized usage data to help us improve Paid Memberships Pro. You can disable this anytime in Advanced Settings. Compartilha dados não-sensíveis e anonimizados para nos ajudar a melhorar o Paid Memberships Pro. Você pode desativar isso em qualquer momento nas Configurações Avançadas. Details

Share non-sensitive, anonymized usage data to help us improve Paid Memberships Pro. You can disable this anytime in Advanced Settings.

Compartilha dados não-sensíveis e anonimizados para nos ajudar a melhorar o Paid Memberships Pro. Você pode desativar isso em qualquer momento nas Configurações Avançadas.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-09-04 17:17:14
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
fabiofava
References:
  • adminpages/wizard/advanced.php:57
Priority:
normal
More links:
No - I'll install and activate it manually later. Não - vou instalar e ativar manualmente mais tarde. Details

No - I'll install and activate it manually later.

Não - vou instalar e ativar manualmente mais tarde.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-09-04 17:17:32
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
fabiofava
References:
  • adminpages/wizard/advanced.php:23
Priority:
normal
More links:
Yes - Install and activate the Update Manager for me. Sim - instale e ative o Gerenciador de Atualização para mim. Details

Yes - Install and activate the Update Manager for me.

Sim - instale e ative o Gerenciador de Atualização para mim.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-09-04 17:17:48
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
fabiofava
References:
  • adminpages/wizard/advanced.php:22
Priority:
normal
More links:
The Update Manager is a required plugin that enables automatic updates for Paid Memberships Pro and its Add Ons, delivered securely from our official license server. O Gerenciador de Atualização é um plugin necessário que ativa atualizações automáticas para o Paid Memberships Pro e seus Complementos, entregues de forma segura de nosso servidor oficial de licença. Details

The Update Manager is a required plugin that enables automatic updates for Paid Memberships Pro and its Add Ons, delivered securely from our official license server.

O Gerenciador de Atualização é um plugin necessário que ativa atualizações automáticas para o Paid Memberships Pro e seus Complementos, entregues de forma segura de nosso servidor oficial de licença.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-09-04 17:18:35
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
fabiofava
References:
  • adminpages/wizard/advanced.php:20
Priority:
normal
More links:
Install Update Manager Instalar o Gerenciador de Atualização Details

Install Update Manager

Instalar o Gerenciador de Atualização
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-09-04 17:18:46
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
fabiofava
References:
  • adminpages/wizard/advanced.php:18
Priority:
normal
More links:
If your site is hosted on NGINX, you will need to manually restrict access to this folder by adding the following lines to your server config: Se o seu site é hospedado em NGINX, você precisará restringir manualmente o acesso a esta pasta, adicionando as linhas abaixo à sua configuração do servidor: Details

If your site is hosted on NGINX, you will need to manually restrict access to this folder by adding the following lines to your server config:

Se o seu site é hospedado em NGINX, você precisará restringir manualmente o acesso a esta pasta, adicionando as linhas abaixo à sua configuração do servidor:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-09-04 17:19:21
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
fabiofava
References:
  • adminpages/securitysettings.php:237
Priority:
normal
More links:
Restricted File Settings Configurações de Arquivo Restrito Details

Restricted File Settings

Configurações de Arquivo Restrito
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-09-04 17:19:31
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
fabiofava
References:
  • adminpages/securitysettings.php:217
Priority:
normal
More links:
Paid Memberships Pro - Restricted File Settings Paid Memberships Pro - Configurações de Arquivo Restrito Details

Paid Memberships Pro - Restricted File Settings

Paid Memberships Pro - Configurações de Arquivo Restrito
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-09-04 17:19:43
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
fabiofava
References:
  • adminpages/securitysettings.php:217
Priority:
normal
More links:
To keep your membership data safe, we store certain sensitive files in the following protected directory: Para manter seguros os seus dados de associação, armazenamos certos arquivos sensíveis no seguinte diretório protegido: Details

To keep your membership data safe, we store certain sensitive files in the following protected directory:

Para manter seguros os seus dados de associação, armazenamos certos arquivos sensíveis no seguinte diretório protegido:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-09-04 17:20:25
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
fabiofava
References:
  • adminpages/securitysettings.php:190
Priority:
normal
More links:
Restricted Files Arquivos Restritos Details

Restricted Files

Arquivos Restritos
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-09-04 17:20:30
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
fabiofava
References:
  • adminpages/securitysettings.php:186
Priority:
normal
More links:
How to Switch Payment Gateways Como Alternar Gateways de Pagamento Details

How to Switch Payment Gateways

Como Alternar Gateways de Pagamento
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-09-04 17:20:40
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
fabiofava
References:
  • adminpages/paymentsettings.php:361
Priority:
normal
More links:
About Deprecated Gateways Sobre Gateways Obsoletos Details

About Deprecated Gateways

Sobre Gateways Obsoletos
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-09-04 17:20:59
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
fabiofava
References:
  • adminpages/paymentsettings.php:360
Priority:
normal
More links:
The %s gateway has been deprecated and will not receive updates or support. To ensure your payments continue running smoothly, switch to a supported payment gateway. O gateway %s se tornou obsoleto e não receberá atualizações nem suporte. Para garantir que seus pagamentos continuem funcionando, troque para um gateway de pagamento suportado. Details

The %s gateway has been deprecated and will not receive updates or support. To ensure your payments continue running smoothly, switch to a supported payment gateway.

O gateway %s se tornou obsoleto e não receberá atualizações nem suporte. Para garantir que seus pagamentos continuem funcionando, troque para um gateway de pagamento suportado.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-09-04 17:42:12
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
fabiofava
References:
  • adminpages/paymentsettings.php:351
Priority:
normal
More links:
Notice: You Are Using a Deprecated Gateway Alerta: você está usando um Gateway Obsoleto Details

Notice: You Are Using a Deprecated Gateway

Alerta: você está usando um Gateway Obsoleto
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-09-04 17:21:21
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
fabiofava
References:
  • adminpages/paymentsettings.php:346
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 21 22 23 24 25 198

Export as