Stranger Studios

Translation of Paid Memberships Pro: Portuguese (Brazil)

Filter ↓ • Sort ↓ • All (2,519) • Translated (2,429) • Untranslated (85) • Waiting (5) • Fuzzy (0) • Warnings (5)
1 … 141 142 143 144 145 … 168
Prio Original string Translation —
General Information Informações gerais Details

General Information

Informações gerais
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-18 13:16:39
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • adminpages/levels/edit-level.php:220
Priority:
normal
More links:
Add New Membership Level Adicionar um novo nível de associação Details

Add New Membership Level

Adicionar um novo nível de associação
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-18 13:17:23
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • adminpages/levels/edit-level.php:200
Priority:
normal
More links:
View Members Ver associados Details

View Members

Ver associados
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-18 13:16:39
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • adminpages/levels/edit-level.php:197
Priority:
normal
More links:
View at Checkout Visualizar no pagamento Details

View at Checkout

Visualizar no pagamento
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-18 13:16:39
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • adminpages/levels/edit-level.php:196
Priority:
normal
More links:
Edit Level ID: %s Editar ID do nível: %s Details

Edit Level ID: %s

Editar ID do nível: %s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %s is the Level ID.
Date added (GMT):
2024-11-18 13:16:39
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • adminpages/levels/edit-level.php:186
Priority:
normal
More links:
Error deleting membership level. Erro excluindo nível de associação. Details

Error deleting membership level.

Erro excluindo nível de associação.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-18 13:17:23
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • adminpages/levels/delete-level.php:68
  • adminpages/levels/delete-level.php:73
Priority:
normal
More links:
Membership level deleted successfully. Nivel de associação excluído com sucesso. Details

Membership level deleted successfully.

Nivel de associação excluído com sucesso.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-18 13:17:23
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • adminpages/levels/delete-level.php:65
Priority:
normal
More links:
Last Order You have to log in to add a translation. Details

Last Order

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • adminpages/levels/delete-level.php:45
Priority:
normal
More links:
There was an error removing the membership level for user with ID=%d. You will want to check your payment gateway to see if their subscription is still active. Houve um erro removendo o nível de associação do usuário com o ID=%d. Recomendamos verificar no seu gateway de pagamento se a sua assinatura continua ativa. Details

There was an error removing the membership level for user with ID=%d. You will want to check your payment gateway to see if their subscription is still active.

Houve um erro removendo o nível de associação do usuário com o ID=%d. Recomendamos verificar no seu gateway de pagamento se a sua assinatura continua ativa.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-18 13:17:23
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • adminpages/levels/delete-level.php:37
Priority:
normal
More links:
Save Group Salvar Grupo Details

Save Group

Salvar Grupo
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-18 13:16:31
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • adminpages/groups/edit-group.php:86
Priority:
normal
More links:
Allow users to choose multiple levels from this group. Leave unchecked to only allow users to hold one level in this group. Permitir aos usuários escolherem múltiplos níveis deste grupo. Deixe desmarcado para permitir aos usuários reterem somente um nível neste grupo. Details

Allow users to choose multiple levels from this group. Leave unchecked to only allow users to hold one level in this group.

Permitir aos usuários escolherem múltiplos níveis deste grupo. Deixe desmarcado para permitir aos usuários reterem somente um nível neste grupo.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-18 13:16:31
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • adminpages/groups/edit-group.php:78
Priority:
normal
More links:
Allow Multiple Selections Permitir Seleções Múltiplas Details

Allow Multiple Selections

Permitir Seleções Múltiplas
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-18 13:16:31
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • adminpages/groups/edit-group.php:75
Priority:
normal
More links:
Name Nome Details

Name

Nome
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-18 13:17:23
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • adminpages/groups/edit-group.php:71
  • adminpages/levels/edit-level.php:227
  • adminpages/membershiplevels.php:362
  • includes/fields.php:1301
  • includes/fields.php:1412
Priority:
normal
More links:
This warning is shown because you have more than one level group or a level group that allows multiple selections. To continue using these Add Ons, you should move all levels to a single "one level per" group. Este alerta é exibido porque você tem mais de um grupo de níveis ou um grupo de níveis que permite múltiplas seleções. Para continuar usando estes Complementos você deve mover todos os níveis para um único grupo "de um só nível". Details

This warning is shown because you have more than one level group or a level group that allows multiple selections. To continue using these Add Ons, you should move all levels to a single "one level per" group.

Este alerta é exibido porque você tem mais de um grupo de níveis ou um grupo de níveis que permite múltiplas seleções. Para continuar usando estes Complementos você deve mover todos os níveis para um único grupo "de um só nível".
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-18 13:16:31
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • adminpages/groups/edit-group.php:54
  • adminpages/membershiplevels.php:310
Priority:
normal
More links:
The following active Add Ons are not compatible with your membership level setup: %s Os complementos ativos a seguir não são compatíveis com a sua configuração de níveis de associação: %s Details

The following active Add Ons are not compatible with your membership level setup: %s

Os complementos ativos a seguir não são compatíveis com a sua configuração de níveis de associação: %s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %s is the list of incompatible add ons.
Date added (GMT):
2024-11-18 13:16:31
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • adminpages/groups/edit-group.php:47
  • adminpages/membershiplevels.php:303
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 141 142 143 144 145 … 168

Export as