Stranger Studios Stranger Studios Translations Projects

Translation of Paid Memberships Pro: Portuguese (Brazil)

Project Glossary
Filter ↓ • Sort ↓ • All (2,967) • Translated (2,757) • Untranslated (210) • Waiting (0) • Fuzzy (0) • Warnings (0)
1 … 163 164 165 166 167 … 198
Prio Original string Translation —
Update User Info Atualizar informações do usuário Details

Update User Info

Atualizar informações do usuário
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-18 13:16:30
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • adminpages/member-edit/pmpro-class-member-edit-panel-user-info.php:12
Priority:
normal
More links:
Edit User Editar usuário Details

Edit User

Editar usuário
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-18 13:16:55
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • adminpages/member-edit/pmpro-class-member-edit-panel-user-info.php:11
  • adminpages/member-edit/pmpro-class-member-edit-panel-user-info.php:201
  • adminpages/orders/view-order.php:347
  • adminpages/subscriptions/view-subscription.php:186
  • classes/class-pmpro-members-list-table.php:586
Priority:
normal
More links:
User Info Informações do Usuário Details

User Info

Informações do Usuário
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-18 13:16:30
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • adminpages/member-edit/pmpro-class-member-edit-panel-user-info.php:10
Priority:
normal
More links:
Add New User Adicionar Novo Usuário Details

Add New User

Adicionar Novo Usuário
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-18 13:16:30
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • adminpages/member-edit/pmpro-class-member-edit-panel-user-info.php:10
Priority:
normal
More links:
You do not have permission to update these fields. Você não tem permissão para atualizar estes campos. Details

You do not have permission to update these fields.

Você não tem permissão para atualizar estes campos.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-18 13:16:30
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • adminpages/member-edit/pmpro-class-member-edit-panel-user-fields.php:75
Priority:
normal
More links:
User fields updated successfully. Campos do usuário atualizados com sucesso. Details

User fields updated successfully.

Campos do usuário atualizados com sucesso.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-18 13:16:30
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • adminpages/member-edit/pmpro-class-member-edit-panel-user-fields.php:73
Priority:
normal
More links:
These user fields were added via custom code to hook into the following location: Estes campos de usuário foram adicionados através de código personalizado para hook com o seguinte local: Details

These user fields were added via custom code to hook into the following location:

Estes campos de usuário foram adicionados através de código personalizado para hook com o seguinte local:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-18 13:16:30
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • adminpages/member-edit/pmpro-class-member-edit-panel-user-fields.php:41
Priority:
normal
More links:
Update Member Atualizar Associado Details

Update Member

Atualizar Associado
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-18 13:16:30
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • adminpages/member-edit/pmpro-class-member-edit-panel-user-fields.php:17
Priority:
normal
More links:
No TOS consent history found. Não foi encontrado nenhum histórico de aceitação dos Termos de Serviço. Details

No TOS consent history found.

Não foi encontrado nenhum histórico de aceitação dos Termos de Serviço.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-18 13:16:30
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • adminpages/member-edit/pmpro-class-member-edit-panel-tos.php:42
Priority:
normal
More links:
TOS Consent History Histórico de consentimento dos Termos de Serviço Details

TOS Consent History

Histórico de consentimento dos Termos de Serviço
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-18 13:17:01
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • adminpages/member-edit/pmpro-class-member-edit-panel-tos.php:19
Priority:
normal
More links:
Terms of Service Termos de Serviço Details

Terms of Service

Termos de Serviço
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-18 13:16:30
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • adminpages/member-edit/pmpro-class-member-edit-panel-tos.php:9
Priority:
normal
More links:
View all orders for this subscription Visualizar todos os pedidos para esta assinatura Details

View all orders for this subscription

Visualizar todos os pedidos para esta assinatura
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-18 13:16:43
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • adminpages/member-edit/pmpro-class-member-edit-panel-subscriptions.php:248
  • adminpages/subscriptions/view-subscription.php:122
  • classes/class-pmpro-orders-list-table.php:1241
Priority:
normal
More links:
Sync Error Erro de Sincronização Details

Sync Error

Erro de Sincronização
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-18 13:16:30
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • adminpages/member-edit/pmpro-class-member-edit-panel-subscriptions.php:159
  • adminpages/subscriptions/view-subscription.php:35
  • classes/class-pmpro-subscriptions-list-table.php:434
Priority:
normal
More links:
Membership Ended Associação Finalizada Details

Membership Ended

Associação Finalizada
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-18 13:16:30
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • adminpages/member-edit/pmpro-class-member-edit-panel-subscriptions.php:141
  • classes/class-pmpro-subscriptions-list-table.php:601
Priority:
normal
More links:
Level ID: %d [deleted] ID do Nível: %d [excluído] Details

Level ID: %d [deleted]

ID do Nível: %d [excluído]
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-18 13:16:30
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • adminpages/member-edit/pmpro-class-member-edit-panel-subscriptions.php:126
  • adminpages/subscriptions/view-subscription.php:63
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 163 164 165 166 167 … 198

Export as