Stranger Studios Stranger Studios Translations Projects

Translation of Paid Memberships Pro: Portuguese (Brazil)

Project Glossary
Filter ↓ • Sort ↓ • All (2,702) • Translated (2,702) • Untranslated (0) • Waiting (0) • Fuzzy (0) • Warnings (0)
1 … 168 169 170 171 172 … 181
Prio Original string Translation —
Code Código Details

Code

Código
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-18 13:17:24
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • adminpages/discountcodes.php:451
  • adminpages/member-edit/pmpro-class-member-edit-panel-orders.php:40
  • adminpages/metaboxes/recent-orders.php:30
  • adminpages/orders.php:356
  • classes/class-pmpro-discount-code-list-table.php:136
  • classes/class-pmpro-orders-list-table.php:146
  • includes/profile.php:717
Priority:
normal
More links:
View All Members Ver todos os associados Details

View All Members

Ver todos os associados
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-09-03 20:38:20
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
fabiofava
References:
  • adminpages/dashboard.php:95
Priority:
normal
More links:
No members found. Nenhum associado foi encontrado. Details

No members found.

Nenhum associado foi encontrado.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-18 13:17:22
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • adminpages/metaboxes/recent-members.php:67
  • adminpages/reports/logins.php:289
  • classes/class-pmpro-members-list-table.php:293
Priority:
normal
More links:
Expires Expira Details

Expires

Expira
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-18 13:17:23
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • adminpages/reports/logins.php:210
  • classes/class-pmpro-discount-code-list-table.php:138
  • includes/profile.php:235
  • shortcodes/pmpro_account.php:196
Priority:
normal
More links:
Joined Associou-se Details

Joined

Associou-se
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-18 13:17:22
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • adminpages/metaboxes/recent-members.php:61
  • adminpages/reports/logins.php:209
  • classes/class-pmpro-admin-activity-email.php:120
Priority:
normal
More links:
Level Nível Details

Level

Nível
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-18 13:17:12
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • adminpages/member-edit/pmpro-class-member-edit-panel-memberships.php:84
  • adminpages/member-edit/pmpro-class-member-edit-panel-memberships.php:621
  • adminpages/member-edit/pmpro-class-member-edit-panel-orders.php:41
  • adminpages/member-edit/pmpro-class-member-edit-panel-subscriptions.php:104
  • adminpages/metaboxes/recent-members.php:60
  • adminpages/metaboxes/recent-orders.php:32
  • adminpages/reports/logins.php:208
  • adminpages/reports/members-per-level.php:118
  • classes/class-pmpro-members-list-table.php:139
  • classes/class-pmpro-orders-list-table.php:148
  • classes/class-pmpro-subscriptions-list-table.php:146
  • includes/privacy.php:241
  • includes/profile.php:48
  • includes/profile.php:312
  • includes/profile.php:718
  • includes/profile.php:835
  • includes/profile.php:882
  • pages/billing.php:78
  • pages/cancel.php:134
  • pages/cancel.php:144
  • pages/invoice.php:349
  • pages/invoice.php:378
  • pages/levels.php:76
  • pages/levels.php:98
  • shortcodes/pmpro_account.php:345
  • shortcodes/pmpro_account.php:380
Priority:
normal
More links:
Username Nome de usuário Details

Username

Nome de usuário
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-18 13:17:22
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • adminpages/emailtemplates-edit.php:23
  • adminpages/member-edit/pmpro-class-member-edit-panel-user-info.php:91
  • adminpages/metaboxes/recent-members.php:59
  • classes/class-pmpro-members-list-table.php:133
  • classes/class-pmpro-subscription.php:1221
  • pages/checkout.php:255
  • pages/confirmation.php:107
  • shortcodes/pmpro_account.php:81
Priority:
normal
More links:
Get Involved Envolva-se Details

Get Involved

Envolva-se
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-18 13:16:59
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • adminpages/dashboard.php:100
Priority:
normal
More links:
An annual support license is recommended for websites running Paid Memberships Pro. Uma licença anual de suporte é recomendada para websites rodando o Paid Memberships Pro. Details

An annual support license is recommended for websites running Paid Memberships Pro.

Uma licença anual de suporte é recomendada para websites rodando o Paid Memberships Pro.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-18 13:16:59
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • adminpages/metaboxes/license-status.php:42
  • adminpages/wizard/general.php:76
Priority:
normal
More links:
<strong>Thank you!</strong> A valid <strong>%s</strong> license key has been used to activate your support license on this site. <strong>Obrigado!</strong> Uma licença válida <strong>%s</strong> foi usada para ativar a sua licença de suporte neste site. Details

<strong>Thank you!</strong> A valid <strong>%s</strong> license key has been used to activate your support license on this site.

<strong>Obrigado!</strong> Uma licença válida <strong>%s</strong> foi usada para ativar a sua licença de suporte neste site.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-18 13:16:59
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • adminpages/license.php:62
  • adminpages/metaboxes/license-status.php:35
Priority:
normal
More links:
Your <strong>%1$s</strong> key is active. %1$s accounts include access to documentation and free downloads. A sua chave <strong>%1$s</strong> está ativa. A conta %1$s inclui acesso à documentação e downloads gratuitos. Details

Your <strong>%1$s</strong> key is active. %1$s accounts include access to documentation and free downloads.

A sua chave <strong>%1$s</strong> está ativa. A conta %1$s inclui acesso à documentação e downloads gratuitos.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-18 13:16:44
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • adminpages/license.php:60
  • adminpages/metaboxes/license-status.php:32
Priority:
normal
More links:
<a href="%s">View your membership account</a> to verify your license key. <a href="%s">Veja a sua conta de associação</a> para verificar a sua chave de licença. Details

<a href="%s">View your membership account</a> to verify your license key.

<a href="%s">Veja a sua conta de associação</a> para verificar a sua chave de licença.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-18 13:16:59
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • adminpages/metaboxes/license-status.php:28
Priority:
normal
More links:
Your license is invalid or expired. Sua licença está inválida ou expirada. Details

Your license is invalid or expired.

Sua licença está inválida ou expirada.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-18 13:17:12
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • adminpages/license.php:58
  • adminpages/metaboxes/license-status.php:27
Priority:
normal
More links:
<a href="%s">Enter your key here</a> <a href="%s">Digite aqui a sua chave</a> Details

<a href="%s">Enter your key here</a>

<a href="%s">Digite aqui a sua chave</a>
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-18 13:16:33
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • adminpages/metaboxes/license-status.php:23
Priority:
normal
More links:
No support license key found. Nenhuma chave de licença de suporte encontrada. Details

No support license key found.

Nenhuma chave de licença de suporte encontrada.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-18 13:16:59
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • adminpages/metaboxes/license-status.php:22
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 168 169 170 171 172 … 181

Export as