Stranger Studios Stranger Studios Translations Projects

Translation of Paid Memberships Pro: Portuguese (Brazil)

Project Glossary
Filter ↓ • Sort ↓ • All (2,993) • Translated (2,843) • Untranslated (150) • Waiting (0) • Fuzzy (0) • Warnings (0)
1 … 31 32 33 34 35 … 200
Prio Original string Translation —
You must enter a valid PMPro %s License Key in the PMPro Settings to update this Add On. Você precisa digitar uma licença %s válida do PMPro nas configurações do PMPro para atualizar este Complemento. Details

You must enter a valid PMPro %s License Key in the PMPro Settings to update this Add On.

Você precisa digitar uma licença %s válida do PMPro nas configurações do PMPro para atualizar este Complemento.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-06-12 22:57:23
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
fabiofava
References:
  • classes/class-pmpro-addons.php:1061
Priority:
normal
More links:
The billing street of the order. A rua da cobrança no pedido. Details

The billing street of the order.

A rua da cobrança no pedido.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-06-12 22:59:20
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
fabiofava
References:
  • classes/email-templates/class-pmpro-email-template-billing-admin.php:112
  • classes/email-templates/class-pmpro-email-template-billing-failure-admin.php:134
  • classes/email-templates/class-pmpro-email-template-billing-failure.php:133
  • classes/email-templates/class-pmpro-email-template-billing.php:120
  • classes/email-templates/class-pmpro-email-template-checkout-check-admin.php:242
  • classes/email-templates/class-pmpro-email-template-checkout-check.php:161
  • classes/email-templates/class-pmpro-email-template-checkout-paid-admin.php:250
  • classes/email-templates/class-pmpro-email-template-checkout-paid.php:254
  • classes/email-templates/class-pmpro-email-template-credit-card-expiring.php:146
  • classes/email-templates/class-pmpro-email-template-invoice.php:152
  • classes/email-templates/class-pmpro-email-template-refund-admin.php:118
  • classes/email-templates/class-pmpro-email-template-refund.php:121
Priority:
normal
More links:
Are you sure you want to delete membership level %s? All payment subscriptions for this level will be cancelled. Tem certeza que deseja excluir o nível de associação %s? Todas as assinaturas pagas para este nível serão canceladas. Details

Are you sure you want to delete membership level %s? All payment subscriptions for this level will be cancelled.

Tem certeza que deseja excluir o nível de associação %s? Todas as assinaturas pagas para este nível serão canceladas.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %s is the Level Name.
Date added (GMT):
2025-06-12 22:59:52
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
fabiofava
References:
  • adminpages/membershiplevels.php:406
Priority:
normal
More links:
Next Próximo Details

Next

Próximo
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-06-12 23:00:30
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
fabiofava
References:
  • includes/functions.php:1886
  • includes/functions.php:1888
Priority:
normal
More links:
Go to the next page Vai para a próxima pa'gina Details

Go to the next page

Vai para a próxima pa'gina
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-06-12 23:00:42
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
fabiofava
References:
  • includes/functions.php:1886
Priority:
normal
More links:
Page 2 Página 2 Details

Page 2

Página 2
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-06-12 23:00:46
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
fabiofava
References:
  • includes/functions.php:1850
  • includes/functions.php:1870
Priority:
normal
More links:
Page 1 Página 1 Details

Page 1

Página 1
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-06-12 23:00:50
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
fabiofava
References:
  • includes/functions.php:1848
  • includes/functions.php:1868
Priority:
normal
More links:
Page %s Página %s Details

Page %s

Página %s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-06-12 23:00:56
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
fabiofava
References:
  • includes/functions.php:1826
  • includes/functions.php:1837
  • includes/functions.php:1842
  • includes/functions.php:1844
  • includes/functions.php:1857
  • includes/functions.php:1862
  • includes/functions.php:1864
  • includes/functions.php:1877
Priority:
normal
More links:
Previous Anterior Details

Previous

Anterior
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-06-12 23:01:00
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
fabiofava
References:
  • includes/functions.php:1814
  • includes/functions.php:1816
Priority:
normal
More links:
Go to the previous page Vai para a página anterior Details

Go to the previous page

Vai para a página anterior
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-06-12 23:01:06
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
fabiofava
References:
  • includes/functions.php:1814
Priority:
normal
More links:
Pagination Paginação Details

Pagination

Paginação
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-06-12 23:01:09
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
fabiofava
References:
  • includes/functions.php:1798
Priority:
normal
More links:
Albanian Lek (Lekë) Albanian Lek (Lekë) Details

Albanian Lek (Lekë)

Albanian Lek (Lekë)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-06-12 23:01:13
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
fabiofava
References:
  • includes/currencies.php:19
Priority:
normal
More links:
Note: the PayPal Standard gateway has been deprecated. Please switch to using <a href="%s" target="_blank">PayPal Express</a>. Nota: o gateway PayPal Standard se tornou obsoleto. Mude para o <a href="%s" target="_blank">PayPal Express</a>. Details

Note: the PayPal Standard gateway has been deprecated. Please switch to using <a href="%s" target="_blank">PayPal Express</a>.

Nota: o gateway PayPal Standard se tornou obsoleto. Mude para o <a href="%s" target="_blank">PayPal Express</a>.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-06-12 23:01:46
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
fabiofava
References:
  • classes/gateways/class.pmprogateway_paypalexpress.php:175
Priority:
normal
More links:
The refund date of the order. A data do reembolso do pedido. Details

The refund date of the order.

A data do reembolso do pedido.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-06-12 23:02:00
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
fabiofava
References:
  • classes/email-templates/class-pmpro-email-template-refund-admin.php:115
  • classes/email-templates/class-pmpro-email-template-refund.php:118
Priority:
normal
More links:
The amount billed for the subscription. O valor cobrado pela assinatura. Details

The amount billed for the subscription.

O valor cobrado pela assinatura.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-06-14 23:46:09
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
fabiofava
References:
  • classes/email-templates/class-pmpro-email-template-membership-recurring.php:128
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 31 32 33 34 35 … 200

Export as