Stranger Studios

Translation of Paid Memberships Pro: Portuguese (Brazil)

Filter ↓ Sort ↓ All (2,519) Translated (2,429) Untranslated (85) Waiting (5) Fuzzy (0) Warnings (5)
1 71 72 73 74 75 168
Prio Original string Translation
Could not get Customer Portal URL. This feature may not be set up in Stripe. Não foi possível obter o URL do Portal do Cliente. Este recurso pode não estar configurado no Stripe. Details

Could not get Customer Portal URL. This feature may not be set up in Stripe.

Não foi possível obter o URL do Portal do Cliente. Este recurso pode não estar configurado no Stripe.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-18 13:16:41
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • classes/gateways/class.pmprogateway_stripe.php:1736
Priority:
normal
More links:
Could not get Stripe customer for user. Não foi possível obter o cliente do Stripe para o usuário. Details

Could not get Stripe customer for user.

Não foi possível obter o cliente do Stripe para o usuário.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-18 13:16:41
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • classes/gateways/class.pmprogateway_stripe.php:1725
Priority:
normal
More links:
User is not logged in. O usuário não está conectado. Details

User is not logged in.

O usuário não está conectado.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-18 13:16:35
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • classes/gateways/class.pmprogateway_stripe.php:1717
Priority:
normal
More links:
Could not create checkout session. Não foi possível criar uma sessão de pagamento. Details

Could not create checkout session.

Não foi possível criar uma sessão de pagamento.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-18 13:16:41
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • classes/gateways/class.pmprogateway_stripe.php:1683
  • classes/gateways/class.pmprogateway_stripe.php:1687
Priority:
normal
More links:
Could not get price for recurring payment. Não foi possível obter o preço para o pagamento recorrente. Details

Could not get price for recurring payment.

Não foi possível obter o preço para o pagamento recorrente.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-18 13:16:41
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • classes/gateways/class.pmprogateway_stripe.php:1600
Priority:
normal
More links:
Could not get price for initial payment. Não foi possível obter o preço do pagamento inicial. Details

Could not get price for initial payment.

Não foi possível obter o preço do pagamento inicial.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-18 13:16:41
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • classes/gateways/class.pmprogateway_stripe.php:1573
Priority:
normal
More links:
Could not get product ID. Não foi possível obter o ID do produto. Details

Could not get product ID.

Não foi possível obter o ID do produto.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-18 13:16:41
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • classes/gateways/class.pmprogateway_stripe.php:1555
Priority:
normal
More links:
Could not get customer. Não foi possível obter o cliente. Details

Could not get customer.

Não foi possível obter o cliente.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-18 13:16:41
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • classes/gateways/class.pmprogateway_stripe.php:1546
Priority:
normal
More links:
Your previous order has not yet been processed. Submitting your payment again will cause a separate charge to be initiated. Seu pedido anterior pode ainda não ter sido processado. Enviando o pagamento novamente irá gerar uma nova cobrança. Details

Your previous order has not yet been processed. Submitting your payment again will cause a separate charge to be initiated.

Seu pedido anterior pode ainda não ter sido processado. Enviando o pagamento novamente irá gerar uma nova cobrança.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-18 13:16:41
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • classes/gateways/class.pmprogateway_stripe.php:1510
Priority:
normal
More links:
I Have Set Up My Webhooks Eu configurei os meus Webhooks Details

I Have Set Up My Webhooks

Eu configurei os meus Webhooks
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-18 13:16:28
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • classes/gateways/class.pmprogateway_stripe.php:1365
Priority:
normal
More links:
You must complete these steps for both the Sandbox/Testing and Live/Production modes if you intend to use Stripe for testing. Você deve completar estes passos tanto para o modo Sandbox/Testes quanto para o modo Live/Produção se pretende usar o Stripe durante os testes. Details

You must complete these steps for both the Sandbox/Testing and Live/Production modes if you intend to use Stripe for testing.

Você deve completar estes passos tanto para o modo Sandbox/Testes quanto para o modo Live/Produção se pretende usar o Stripe durante os testes.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-18 13:16:32
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • classes/gateways/class.pmprogateway_stripe.php:1362
Priority:
normal
More links:
Click "Add endpoint" to save your webhook Clique em "Adicionar endpoint" para salvar o seu webhook Details

Click "Add endpoint" to save your webhook

Clique em "Adicionar endpoint" para salvar o seu webhook
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-18 13:16:32
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • classes/gateways/class.pmprogateway_stripe.php:1359
Priority:
normal
More links:
Select the following events to listen to: Selecione os seguintes eventos para prestar atenção: Details

Select the following events to listen to:

Selecione os seguintes eventos para prestar atenção:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-18 13:16:32
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • classes/gateways/class.pmprogateway_stripe.php:1349
Priority:
normal
More links:
Paste the following value into the "Endpoint URL" field: Cole o valor a seguir no campo "URL do Endpoint": Details

Paste the following value into the "Endpoint URL" field:

Cole o valor a seguir no campo "URL do Endpoint":
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-18 13:16:32
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • classes/gateways/class.pmprogateway_stripe.php:1345
Priority:
normal
More links:
Click "Add an endpoint" Clique em "Adicionar um endpoint" Details

Click "Add an endpoint"

Clique em "Adicionar um endpoint"
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-18 13:16:32
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • classes/gateways/class.pmprogateway_stripe.php:1343
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 71 72 73 74 75 168

Export as