Stranger Studios

Translation of Paid Memberships Pro: Portuguese (Brazil)

Filter ↓ • Sort ↓ • All (2,519) • Translated (2,429) • Untranslated (85) • Waiting (5) • Fuzzy (0) • Warnings (5)
1 … 72 73 74 75 76 … 168
Prio Original string Translation —
Webhooks Webhooks Details

Webhooks

Webhooks
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-18 13:16:32
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • classes/gateways/class.pmprogateway_stripe.php:1339
Priority:
normal
More links:
Open the %s page in your Stripe dashboard Abra a página %s no seu painel do Stripe Details

Open the %s page in your Stripe dashboard

Abra a página %s no seu painel do Stripe
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-18 13:16:32
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • classes/gateways/class.pmprogateway_stripe.php:1338
Priority:
normal
More links:
Here's how to create a webhook endpoint in your Stripe dashboard Aqui explica como criar um endpoint de webhook no seu painel do Stripe Details

Here's how to create a webhook endpoint in your Stripe dashboard

Aqui explica como criar um endpoint de webhook no seu painel do Stripe
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-18 13:16:32
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • classes/gateways/class.pmprogateway_stripe.php:1332
Priority:
normal
More links:
Next Step: Register a Stripe Webhook. Próximo passo: Cadastrar um Webhook do Stripe. Details

Next Step: Register a Stripe Webhook.

Próximo passo: Cadastrar um Webhook do Stripe.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-18 13:16:32
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • classes/gateways/class.pmprogateway_stripe.php:1328
Priority:
normal
More links:
Enable webhooks now Ativar os webhooks agora Details

Enable webhooks now

Ativar os webhooks agora
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-18 13:16:22
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • classes/gateways/class.pmprogateway_stripe.php:1282
Priority:
normal
More links:
In order for Stripe to function properly, there must be a Stripe Webhook configured for this website. Para que o Stripe funcione corretamente, é preciso que haja um Webhook do Stripe configurado para este site. Details

In order for Stripe to function properly, there must be a Stripe Webhook configured for this website.

Para que o Stripe funcione corretamente, é preciso que haja um Webhook do Stripe configurado para este site.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-18 13:16:32
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • classes/gateways/class.pmprogateway_stripe.php:1280
  • classes/gateways/class.pmprogateway_stripe.php:1331
Priority:
normal
More links:
Important Notice: Stripe Webhooks Are Disabled Nota importante: os Webhooks do Stripe estão desativados Details

Important Notice: Stripe Webhooks Are Disabled

Nota importante: os Webhooks do Stripe estão desativados
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-18 13:16:22
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • classes/gateways/class.pmprogateway_stripe.php:1277
Priority:
normal
More links:
Set up webhooks now Configurar os webhooks agora Details

Set up webhooks now

Configurar os webhooks agora
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-18 13:16:22
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • classes/gateways/class.pmprogateway_stripe.php:1268
Priority:
normal
More links:
A valid Stripe webhook is required for your membership checkout to communicate with your payment gateway. We have detected that your Stripe webhook is either disabled or not configured for this website. Um webhook válido do Stripe é obrigatório para a finalização de compra da sua associação poder se comunicar com o seu gateway de pagamento. Detectamos que o seu webhook do Strip ou está desativado ou não foi configurado para este site. Details

A valid Stripe webhook is required for your membership checkout to communicate with your payment gateway. We have detected that your Stripe webhook is either disabled or not configured for this website.

Um webhook válido do Stripe é obrigatório para a finalização de compra da sua associação poder se comunicar com o seu gateway de pagamento. Detectamos que o seu webhook do Strip ou está desativado ou não foi configurado para este site.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-18 13:16:22
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • classes/gateways/class.pmprogateway_stripe.php:1266
Priority:
normal
More links:
Important Notice: Your Stripe Webhook Is Disabled or Not Configured Aviso importante: seu webhook do Stripe está desativado ou não foi configurado Details

Important Notice: Your Stripe Webhook Is Disabled or Not Configured

Aviso importante: seu webhook do Stripe está desativado ou não foi configurado
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-18 13:16:22
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • classes/gateways/class.pmprogateway_stripe.php:1263
Priority:
normal
More links:
<strong>Error:</strong> PMPro could not disconnect from the Stripe API. Reason: %s <strong>Erro:</strong> O PMPro não pôde desconectar da API do Stripe. Motivo: %s Details

<strong>Error:</strong> PMPro could not disconnect from the Stripe API. Reason: %s

<strong>Erro:</strong> O PMPro não pôde desconectar da API do Stripe. Motivo: %s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %s Error Message
Date added (GMT):
2024-11-18 13:16:48
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • classes/gateways/class.pmprogateway_stripe.php:1197
Priority:
normal
More links:
<strong>Error:</strong> PMPro could not connect to the Stripe API. Reason: %s <strong>Erro:</strong> O PMPro não pôde se conectar à API do Stripe. Motivo: %s Details

<strong>Error:</strong> PMPro could not connect to the Stripe API. Reason: %s

<strong>Erro:</strong> O PMPro não pôde se conectar à API do Stripe. Motivo: %s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %s Error Message
Date added (GMT):
2024-11-18 13:16:48
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • classes/gateways/class.pmprogateway_stripe.php:1156
Priority:
normal
More links:
Invalid response from the Stripe Connect server. Resposta inválida do servidor do Stripe Connect. Details

Invalid response from the Stripe Connect server.

Resposta inválida do servidor do Stripe Connect.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-18 13:16:48
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • classes/gateways/class.pmprogateway_stripe.php:1118
Priority:
normal
More links:
Edit customer in Stripe Editar o cliente no Stripe Details

Edit customer in Stripe

Editar o cliente no Stripe
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-18 13:16:44
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • classes/gateways/class.pmprogateway_stripe.php:1001
Priority:
normal
More links:
Stripe Customer Cliente Stripe Details

Stripe Customer

Cliente Stripe
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-18 13:16:36
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • classes/gateways/class.pmprogateway_stripe.php:999
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 72 73 74 75 76 … 168

Export as