Translations < Portuguese (Brazil) < Paid Memberships Pro

Prio	Original string	Translation	—
	Important: This plugin requires a valid PMPro %s license key to update.	Importante: Este plugin exige uma chave de licença válida do PMPro %s para ser atualizado.	Details
Important: This plugin requires a valid PMPro %s license key to update. Importante: Este plugin exige uma chave de licença válida do PMPro %s para ser atualizado. Importante: Este plugin exige uma chave de licença válida do PMPro %s para ser atualizado. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2024-11-18 13:17:14 Date added (local): Calculating... Translated by: Andrew Lima (andrew) References: includes/addons.php:432 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	These are users who were created during the Paid Memberships Pro checkout process but haven't yet completed checkout or performed any other action on your site. You should periodically delete users from this list if the Registered date is more than a few days old.	Estes são usuários que foram criados durante o processo de pagamento do Paid Membrships Pro mas que ainda não completaram o pagamento ou realizaram qualquer outra ação no seu site. Você deveria excluir periodicamente dessa lista usuários que os dados cadastrados tenham mais de alguns dias de idade.	Details
These are users who were created during the Paid Memberships Pro checkout process but haven't yet completed checkout or performed any other action on your site. You should periodically delete users from this list if the Registered date is more than a few days old. Estes são usuários que foram criados durante o processo de pagamento do Paid Membrships Pro mas que ainda não completaram o pagamento ou realizaram qualquer outra ação no seu site. Você deveria excluir periodicamente dessa lista usuários que os dados cadastrados tenham mais de alguns dias de idade. Estes são usuários que foram criados durante o processo de pagamento do Paid Membrships Pro mas que ainda não completaram o pagamento ou realizaram qualquer outra ação no seu site. Você deveria excluir periodicamente dessa lista usuários que os dados cadastrados tenham mais de alguns dias de idade. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2024-11-18 13:16:32 Date added (local): Calculating... Translated by: Andrew Lima (andrew) References: includes/abandoned-signups.php:261 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Potential Spam Checkouts	Potenciais Spams no Pagamento	Details
Potential Spam Checkouts Potenciais Spams no Pagamento Potenciais Spams no Pagamento You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2024-11-18 13:16:32 Date added (local): Calculating... Translated by: Andrew Lima (andrew) References: includes/abandoned-signups.php:119 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Check Out with 2Checkout	Pagamento com o 2Checkout	Details
Check Out with 2Checkout Pagamento com o 2Checkout Pagamento com o 2Checkout You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2024-11-18 13:17:15 Date added (local): Calculating... Translated by: Andrew Lima (andrew) References: classes/gateways/class.pmprogateway_twocheckout.php:209 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	To fully integrate with 2Checkout, be sure to use the following for your INS URL and Approved URL	Para integrar completamente ao 2Checkout, certifique-se de estar usando o seguinte para a sua URL INS e URL aprovada	Details
To fully integrate with 2Checkout, be sure to use the following for your INS URL and Approved URL Para integrar completamente ao 2Checkout, certifique-se de estar usando o seguinte para a sua URL INS e URL aprovada Para integrar completamente ao 2Checkout, certifique-se de estar usando o seguinte para a sua URL INS e URL aprovada You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2024-11-18 13:17:15 Date added (local): Calculating... Translated by: Andrew Lima (andrew) References: classes/gateways/class.pmprogateway_twocheckout.php:163 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	TwoCheckout INS URL	URL NS do TwoCheckout	Details
TwoCheckout INS URL URL NS do TwoCheckout URL NS do TwoCheckout You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2024-11-18 13:17:15 Date added (local): Calculating... Translated by: Andrew Lima (andrew) References: classes/gateways/class.pmprogateway_twocheckout.php:160 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Go to Account » Site Management. Look under Checkout Options to find the Secret Word.	Vá em Conta » Gerenciamento do site. Procure nas opções de pagamento até encontrar a palavra secreta.	Details
Go to Account » Site Management. Look under Checkout Options to find the Secret Word. Vá em Conta » Gerenciamento do site. Procure nas opções de pagamento até encontrar a palavra secreta. Vá em Conta » Gerenciamento do site. Procure nas opções de pagamento até encontrar a palavra secreta. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2024-11-18 13:17:15 Date added (local): Calculating... Translated by: Andrew Lima (andrew) References: classes/gateways/class.pmprogateway_twocheckout.php:155 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Secret Word	Palavra secreta	Details
Secret Word Palavra secreta Palavra secreta You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2024-11-18 13:17:15 Date added (local): Calculating... Translated by: Andrew Lima (andrew) References: classes/gateways/class.pmprogateway_twocheckout.php:151 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Click on the profile icon in 2Checkout to find your Account Number.	Clique no ícone do perfil no 2Checkout para encontrar o número da sua conta.	Details
Click on the profile icon in 2Checkout to find your Account Number. Clique no ícone do perfil no 2Checkout para encontrar o número da sua conta. Clique no ícone do perfil no 2Checkout para encontrar o número da sua conta. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2024-11-18 13:17:15 Date added (local): Calculating... Translated by: Andrew Lima (andrew) References: classes/gateways/class.pmprogateway_twocheckout.php:146 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Password for the API user created.	Senha criada para o usuário da API.	Details
Password for the API user created. Senha criada para o usuário da API. Senha criada para o usuário da API. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2024-11-18 13:17:15 Date added (local): Calculating... Translated by: Andrew Lima (andrew) References: classes/gateways/class.pmprogateway_twocheckout.php:137 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Go to Account » User Management in 2Checkout and create a user with API Access and API Updating.	Vá até Conta » Gerenciamento de Usuário no 2Checkout e crie um usuário com acesso à API e à atualização da API.	Details
Go to Account » User Management in 2Checkout and create a user with API Access and API Updating. Vá até Conta » Gerenciamento de Usuário no 2Checkout e crie um usuário com acesso à API e à atualização da API. Vá até Conta » Gerenciamento de Usuário no 2Checkout e crie um usuário com acesso à API e à atualização da API. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2024-11-18 13:17:15 Date added (local): Calculating... Translated by: Andrew Lima (andrew) References: classes/gateways/class.pmprogateway_twocheckout.php:128 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	2Checkout Settings	Configurações do 2Checkout	Details
2Checkout Settings Configurações do 2Checkout Configurações do 2Checkout You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2024-11-18 13:17:15 Date added (local): Calculating... Translated by: Andrew Lima (andrew) References: classes/gateways/class.pmprogateway_twocheckout.php:119 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	2Checkout	2Checkout	Details
2Checkout 2Checkout 2Checkout You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2024-11-18 13:17:15 Date added (local): Calculating... Translated by: Andrew Lima (andrew) References: classes/gateways/class.pmprogateway_twocheckout.php:66 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Admin: There was a problem processing the refund	Administrador: Ouve um problema processando o estorno	Details
Admin: There was a problem processing the refund Administrador: Ouve um problema processando o estorno Administrador: Ouve um problema processando o estorno You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2024-11-18 13:16:41 Date added (local): Calculating... Translated by: Andrew Lima (andrew) References: classes/gateways/class.pmprogateway_stripe.php:3881 classes/gateways/class.pmprogateway_stripe.php:3883 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Admin: An error occurred while attempting to process this refund.	Administrador: Ocorreu um erro ao tentar processar este estorno.	Details
Admin: An error occurred while attempting to process this refund. Administrador: Ocorreu um erro ao tentar processar este estorno. Administrador: Ocorreu um erro ao tentar processar este estorno. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2024-11-18 13:16:41 Date added (local): Calculating... Translated by: Andrew Lima (andrew) References: classes/gateways/class.pmprogateway_stripe.php:3877 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original

Important: This plugin requires a valid PMPro %s license key to update.

Importante: Este plugin exige uma chave de licença válida do PMPro %s para ser atualizado.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2024-11-18 13:17:14

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: Andrew Lima (andrew)

References: includes/addons.php:432

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

These are users who were created during the Paid Memberships Pro checkout process but haven't yet completed checkout or performed any other action on your site. You should periodically delete users from this list if the Registered date is more than a few days old.

Estes são usuários que foram criados durante o processo de pagamento do Paid Membrships Pro mas que ainda não completaram o pagamento ou realizaram qualquer outra ação no seu site. Você deveria excluir periodicamente dessa lista usuários que os dados cadastrados tenham mais de alguns dias de idade.

You have to log in to edit this translation.