| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Do not calculate tax | Não calcular taxas | Details | |
| Calculate Tax in Stripe Checkout | Calcular as Taxas no pagamento com o Stripe | Details | |
|
Calculate Tax in Stripe Checkout Calcular as Taxas no pagamento com o Stripe
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Always | Sepre | Details | |
| Only when necessary | Apenas quando necessário | Details | |
| Collect Billing Address in Stripe Checkout | Coletar endereço de cobrança no pagamento com Stripe | Details | |
|
Collect Billing Address in Stripe Checkout Coletar endereço de cobrança no pagamento com Stripe
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Your domain could not be registered with Apple to enable Apple Pay. Please try <a target="_blank" href="%s" title="Apple Pay Settings Page in Stripe">registering your domain manually from the Apple Pay settings page in Stripe</a>. | O seu domínio não pôde ser cadastrado com a Apple para ativar o Apple Pay. Tente <a target="_blank" href="%s" title="Página de Configurações do Apple Pay no Stripe">cadastrar manualmente o seu domínio na página de configurações do Apple Pay no Stripe</a>. | Details | |
|
Your domain could not be registered with Apple to enable Apple Pay. Please try <a target="_blank" href="%s" title="Apple Pay Settings Page in Stripe">registering your domain manually from the Apple Pay settings page in Stripe</a>. O seu domínio não pôde ser cadastrado com a Apple para ativar o Apple Pay. Tente <a target="_blank" href="%s" title="Página de Configurações do Apple Pay no Stripe">cadastrar manualmente o seu domínio na página de configurações do Apple Pay no Stripe</a>.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| This webpage is being served over HTTP, but the Stripe Payment Request Button will only work on pages being served over HTTPS. To resolve this, you must <a target="_blank" href="%s" title="Configuring WordPress to Always Use HTTPS/SSL">set up WordPress to always use HTTPS</a>. | Esta página está sendo servida em HTTP, mas o Botão de Solicitação de Pagamento do Stripe só funciona em páginas sendo servidas em HTTPS. Para solucionar isso você deve <a target="_blank" href="%s" title="Configurar o WordPress par usar sempre HTTPS/SSL">configurar o WordPress para sempre usar HTTPS</a>. | Details | |
|
This webpage is being served over HTTP, but the Stripe Payment Request Button will only work on pages being served over HTTPS. To resolve this, you must <a target="_blank" href="%s" title="Configuring WordPress to Always Use HTTPS/SSL">set up WordPress to always use HTTPS</a>. Esta página está sendo servida em HTTP, mas o Botão de Solicitação de Pagamento do Stripe só funciona em páginas sendo servidas em HTTPS. Para solucionar isso você deve <a target="_blank" href="%s" title="Configurar o WordPress par usar sempre HTTPS/SSL">configurar o WordPress para sempre usar HTTPS</a>.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Allow users to pay using Apple Pay, Google Pay, or Microsoft Pay depending on their browser. When enabled, your domain will automatically be registered with Apple and a domain association file will be hosted on your site. <a target="_blank" href="%s" title="More Information about the domain association file for Apple Pay">More Information</a> | Permite que usuários paguem usando o Apple Pay, Google Pay ou Microsoft Pay dependendo do seu navegador. Quando ativado, seu domínio será cadastrado automaticamente com a Apple e um arquivo de associação de domínio será hospedado no seu site. <a target="_blank" href="%s" title="Mais Informações sobre o arquivo de associação de domínio do Apple Pay">Mais informações</a> | Details | |
|
Allow users to pay using Apple Pay, Google Pay, or Microsoft Pay depending on their browser. When enabled, your domain will automatically be registered with Apple and a domain association file will be hosted on your site. <a target="_blank" href="%s" title="More Information about the domain association file for Apple Pay">More Information</a> Permite que usuários paguem usando o Apple Pay, Google Pay ou Microsoft Pay dependendo do seu navegador. Quando ativado, seu domínio será cadastrado automaticamente com a Apple e um arquivo de associação de domínio será hospedado no seu site. <a target="_blank" href="%s" title="Mais Informações sobre o arquivo de associação de domínio do Apple Pay">Mais informações</a>
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Show Payment Request Button for On-Site Payments | Exibir o botão de Solicitação de Pagamento para pagametnos no site | Details | |
|
Show Payment Request Button for On-Site Payments Exibir o botão de Solicitação de Pagamento para pagametnos no site
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Stripe doesn't require billing address fields. Choose 'No' to hide them on the checkout page.<br /><strong>If No, make sure you disable address verification in the Stripe dashboard settings.</strong> | O Stripe não requer os campos de endereço de cobrança. Escolha ‘Não’ para ocultá-los na página de pagamento.<br /><strong>Se Não, certifique-se de desativar a verificação de endereço nas configurações do painel do Stripe.</strong> | Details | |
|
Stripe doesn't require billing address fields. Choose 'No' to hide them on the checkout page.<br /><strong>If No, make sure you disable address verification in the Stripe dashboard settings.</strong> O Stripe não requer os campos de endereço de cobrança. Escolha ‘Não’ para ocultá-los na página de pagamento.<br /><strong>Se Não, certifique-se de desativar a verificação de endereço nas configurações do painel do Stripe.</strong>
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Show Billing Address Fields in PMPro Checkout Form | Exibir os campos de Endereço de Cobrança no formulário de pagamento do PMPro | Details | |
|
Show Billing Address Fields in PMPro Checkout Form Exibir os campos de Endereço de Cobrança no formulário de pagamento do PMPro
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Embed the payment information fields on your Membership Checkout page or use the Stripe-hosted payment page (Stripe Checkout). If using Stripe Checkout, be sure that all webhook events listed above are set up in Stripe. | Incorpora os campos de informação de pagamento na sua página de Pagamento de Associação ou usa a página de pagamento hospedada no Stripe (Pagamento Stripe). Se usar o Pagamento Stripe, certifique-se que todos os eventos de webhook listados acima estejam configurados no Stripe. | Details | |
|
Embed the payment information fields on your Membership Checkout page or use the Stripe-hosted payment page (Stripe Checkout). If using Stripe Checkout, be sure that all webhook events listed above are set up in Stripe. Incorpora os campos de informação de pagamento na sua página de Pagamento de Associação ou usa a página de pagamento hospedada no Stripe (Pagamento Stripe). Se usar o Pagamento Stripe, certifique-se que todos os eventos de webhook listados acima estejam configurados no Stripe.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Accept payments on this site | Aceitar pagamentos neste site | Details | |
|
Accept payments on this site Aceitar pagamentos neste site
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Accept payments in Stripe (Stripe Checkout) | Aceitar pagamentos no Stripe (Pagamento Stripe) | Details | |
|
Accept payments in Stripe (Stripe Checkout) Aceitar pagamentos no Stripe (Pagamento Stripe)
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Payment Flow | Fluxo de Pagamento | Details | |
Export as